×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Fake Young Master Awakened / Фальшивый сынок больше не играет по вашим правилам: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 25

Следующим утром, когда Ли Ань спустился в гостиную, Жэнь Шиянь уже ждал его внизу.

В центре обеденного стола красовались блюда с креветочными дамплингами, хрустящими лепёшками и чашей нежного тофу-доухуа, присыпанного сочной зеленью лука. Выглядело всё невероятно аппетитно.

— Ань-Ань! — услышав шаги, Жэнь Шиянь с надеждой повернулся к лестнице и мягко улыбнулся: — Вдруг вспомнил, что тебе нравится тофу от «Хуан Цзи», вот и заехал прихватить порцию.

— Спасибо за заботу, — откликнулся Ли Ань.

Он только что умылся, и кончики его волос ещё хранили капли воды, освежая облик, подобно промытому стеблю лука — свежему и стройному. Стоило его персиковым глазам слегка сощуриться в небрежной улыбке, как в них сама собой заиграла мягкая прелесть.

Жэнь Шиянь заворожённо смотрел на него, на мгновение лишившись дара речи.

— В эти три лавки наверняка стояли огромные очереди? — Ли Ань опустился на самое дальнее место у края стола. — Пришлось встать ни свет ни заря, чтобы всё успеть?

Жэнь Шиянь давненько не слышал от него столь мягкого тона. Какая бы усталость ни копилась в теле, сейчас её как рукой сняло.

— Да пустяки, — отозвался он и, выждав секунду, добавил: — Главное, чтобы тебе нравилось.

Говоря это, он поднялся со своего места, намереваясь пересесть поближе к Ли Аню, но в ту же секунду на соседний стул бесцеремонно опустился Ли Пин.

Жэнь Шиянь застыл.

Наблюдавший за этой сценой Ли Цзяци слегка улыбнулся и заметил:

— Завидую вам — вы ведь росли вместе. Я в Цзиньчэне уже сколько времени, а про эти заведения даже не слышал.

— В будущем я...

Жэнь Шиянь уже собрался выдать: «В будущем я тебя отвезу», но вовремя спохватился, осознав двусмысленность фразы, и поспешно поправился:

— Ань-Ань с детства обожал подобные лакомства. Школы у нас находились неподалёку, так он после уроков вечно просил сделать крюк и заехать туда.

При воспоминаниях о том, каким послушным и милым Ли Ань был в детстве, взгляд Жэнь Шияня потеплел, наполнившись искренней нежностью.

Ли Цзяци замолчал.

«Ха, Ли Ань... Везде этот Ли Ань...»

«И стоит ему переступить порог, как вся гнетущая, натянутая до предела атмосфера в доме мгновенно рассеивается, уступая место семейному уюту?»

Стерев с лица улыбку, Ли Цзяци подавил нахлынувшую злобу и перевёл взгляд на тётушку Лю, которая заботливо смешивала соус для Ли Аня.

«Ведь настоящий молодой господин в этом доме — я! Почему же они смотрят только на этого самозванца?»

— Тётушка Лю, — обратился Жэнь Шиянь. Он с малых лет бывал в семье Ли и прекрасно знал кухарку, поэтому новости о её уходе искренне огорчился. — Неужели я больше никогда не попробую вашу кашу с крабовой икрой?

— Разве молодым господам откажешь? — тепло улыбнулась тётушка Лю с неизменным добродушием. — Если хотите, я приготовлю её завтра утром.

Новая сиделка прибывала завтра вечером, а значит, завтрашний день для тётушки Лю становился последним на этой кухне.

— Я заскочу попозже и завезу свежих крабов, — поспешно предложил Жэнь Шиянь. — Как раз завтра повезу Ань-Аня на съёмочную площадку и позавтракаю у вас.

Тётушка Лю лишь улыбнулась, не став спорить.

Зато подал голос Ли Цзяци:

— Что за манеры — заставлять гостя приносить продукты? — Он повернулся к кухарке: — Позже сама сходи на рынок и купи. Сейчас как раз сезон, крабы жирные.

После его распоряжения тётушка Лю послушно кивнула.

На лестнице послышались шаги: вниз один за другим спускались Ли Тяньэнь и Сяо Цюжун.

Ли Ань слегка повернул голову. Лицо Ли Тяньэня «украшал» длинный багровый шрам, веки припухли, а вся физиономия пестрела синяками и ссадинами — можно было лишь догадываться, в каком состоянии находилось остальное тело.

— Папа, что с тобой произошло? — Ли Аню стоило немалых усилий удержаться от смешка, но внешне он изобразил искреннее беспокойство.

За столом повисла неловкая пауза. Все, кто знал правду, синхронно отвели взгляды.

Лишь Ли Пин взял слово:

— Отец вчера перебрал с алкоголем и неудачно оступился на лестнице.

В этот миг Ли Пин чувствовал невольное облегчение — благо, Ли Ань не видел тех мерзких, порочащих отца снимков.

— Да-да, именно так, — подхватил Ли Тяньэнь, оседая на стул. Он попытался выдавить непринуждённую улыбку, но тут же поморщился от резкой боли, отчего его физиономия скривилась в комичной гримасе. — Пустяки, всего лишь пара царапин.

— По мне, так стоит показаться врачу, — с ядовитой ухмылкой вставила Сяо Цюжун. — А то как бы после такого «падения» не подцепить какую-нибудь... нехорошую болячку.

Она процедила слова сквозь зубы, особо подчеркнув намёк на сомнительные связи.

Ли Ань перевёл на неё недоуменный взгляд.

Его глаза сияли такой невинной растерянностью, словно он искренне не понимал скрытого смысла фразы — или недоумевал, отчего между всегда любившими друг друга родителями вдруг пробежала столь мрачная тень.

И именно этот наивный взор уколол Сяо Цюжун прямо в сердце. Грудь сдавило от тупой, невыносимой боли.

Этот взгляд неосознанно напоминал ей о том, какими идеальными супругами они казались раньше и как слепо она верила мужу.

Любой посторонний, не знающий подноготной, реагировал бы точно так же, видя её холодную ярость к травмированному мужу.

Такая чистота жгла глаза. Сяо Цюжун с отвращением отвернулась. Ей самой было настолько паршиво, что сил разыгрывать семейную идиллию больше не оставалось.

Заметив этот неприкрытый выплеск неприязни, Ли Ань печально опустил ресницы, и на его лице проступило тихое разочарование.

Увидев это, Ли Пин недовольно нахмурился и положил креветочный дамплинг в пиалу Ли Аня:

— Ешь, пока не остыло.

Из-за своего места Жэнь Шиянь не заметил молчаливых переглядок членов семьи Ли. Зато, срисовав жест Ли Пина, он тут же поспешил отдать должную заботу, подвинув к Ли Аню пиалу с тофу:

— Попробуй, такой же нежный, как раньше.

Ли Ань кивнул и с улыбкой поблагодарил его.

— Брат Шиянь, ты должен попробовать это, — Ли Цзяци с наигранной весёлостью подвинул Жэнь Шияню тыквенную лепёшку. — Я пробовал их во многих местах, но у тётушки Лю они получаются самыми хрустящими.

Жэнь Шиянь перевёл взгляд и вежливо поблагодарил Ли Цзяци.

Но не успел он договорить, как в его тарелку опустился сочный пельмень. Сидевший напротив Ли Ань лукаво прищурился:

— Долг платежом красен.

Забыв про тыквенные лепёшки, Жэнь Шиянь мгновенно подхватил дамплинг, отправил его в рот и расплылся в довольной улыбке, раздувая щёки.

За какую-то пару секунд лица Ли Пина и Ли Цзяци одновременно омрачились.

Глядя на обеденный стол, за которым у каждого присутствующего кипели тайные мотивы, Сяо Цюжун чувствовала, как нарастает головная боль.

Происшествие с Фэн Фушанем она уже разузнала досконально — тот действительно даже пальцем не тронул Ли Аня.

Однако Ли Пин кинулся на обидчика с откровенно смертельным намерением.

Между родными братьями подобная заступническая ярость вполне объяснима.

Но Ли Ань не был кровным братом Ли Пина.

Сложив эту картину с незаметными на первый взгляд мелочами, Сяо Цюжун окончательно поверила в недавнее предостережение Ли Цзяци.

Ещё вчера она раздумывала, стоит ли открывать глаза Ли Тяньэню и как правильнее преподнести ему правду.

Но теперь передумала.

По крайней мере в ближайшее время она не намерена выступать с Ли Тяньэнем единым фронтом — ни по какому поводу.

Наблюдая, как Ли Ань и Жэнь Шиянь обмениваются улыбками, пока двое её собственных сыновей сидят мрачнее тучи, Сяо Цюжун закипала от злости.

Она давно знала, что Ли Цзяци неравнодушен к Жэнь Шияню.

Раньше она действительно собиралась поддаться нажиму семьи Жэнь, выставить Ли Аня за дверь и отдать эту помолвку кровному сыну.

А что при этом чувствует Ли Ань, любил ли он Жэнь Шияня и насколько сильно будет страдать...

Её совершенно не волновало.

Но сейчас её планам суждено было измениться.

Раз уж они разыгрывают нежность — отлично! Чем сильнее их «любовь», тем лучше.

Чем крепче эта связь, тем быстрее Ли Пин выкинет из головы дурные мысли и смирится.

А для Ли Цзяци она подберёт партию куда достойнее этого Жэнь Шияня.

И всё же... Ли Ань крал счастье у Ли Цзяци более десяти лет! И теперь он собирается прибрать к рукам чужое замужество и войти в богатый дом семьи Жэнь?

От одной этой мысли на душе становилось противно и мерзко.

«Какое же он ничтожество... Лучше бы его вообще никогда не было. Тогда Ли Пин не сбился бы с пути, а её бедный Цзяци не проливал бы слёзы».

Загнав глубже ядовитый ком чувств, Сяо Цюжун натянула на лицо нежную материнскую улыбку.

— Новая кухарка готовит просто изумительно, Шиянь. Заходи к нам почаще на обеды, — проговорила она, глядя на юношу. — Я так люблю, когда в доме людно.

***

В обеденное время в кабинете ресторана царила тишина.

Жэнь Шиянь не отрываясь смотрел на Ли Аня, который изучал меню.

Смягчившиеся черты лица, едва заметная улыбка, а родинка у самого уголка глаза поймала солнечный луч, отчего весь его образ напоминал изысканное живописное полотно.

Жэнь Шияню на мгновение показалось, будто ничего страшного не произошло. Ли Ань по-прежнему оставался тем же послушным, кротким молодым господином из семьи Ли, а их жизнь катилась по накатанной колее — безмятежная, свободная от тревог.

— Почему ты так смотришь на меня? — спросил Ли Ань, откладывая меню.

— Просто смотреть на тебя — уже счастье, — признался Жэнь Шиянь.

Ли Ань ничего не ответил. Лишь мягко улыбнулся и подвинул к нему карту блюд.

Жэнь Шияню ужасно хотелось пересесть на его сторону, прижаться плечом к плечу, вместе листать ленту новостей или вполголоса обсуждать последние домашние дела.

Однако, лишь слегка дёрнувшись, он принудил себя остаться на месте.

Он вовремя вспомнил слова Ли Аня: тот не терпел навязчивости.

«Всё-таки всё изменилось...»

Раньше Ли Ань никогда не упрекал его в чрезмерном внимании, а сам Жэнь Шиянь ни на секунду не задумывался о рисках его потерять. Союз двух семей казался нерушимым, а их судьбы — предрешёнными от рождения.

Но теперь появился Ли Цзяци.

Да и Ли Ань с Ли Пином больше не были родными братьями.

— Брат Пин сейчас заботится о тебе даже сильнее, чем раньше, — как бы между прочим заметил Жэнь Шиянь.

Ему было страшно затрагивать эту тему, но не спросить он не мог — мысль отравляла существование.

Утром он вовсе не поднялся пораньше ради завтрака.

Он не смыкал глаз всю ночь.

Стоило смежить веки, как наваливались кошмары: Ли Ань уходит прочь, крепко держа за руку кого-то другого, а сам Жэнь Шиянь бессильно наблюдает за этим со стороны.

У незнакомца были крупные ладони, полностью скрывавшие изящную кисть Ли Аня. И по тому, как доверчиво и расслабленно Ли Ань перебирал пальцами, Жэнь Шиянь понимал: тот уходит по собственной воле.

Он не мог разглядеть лица, но первым, кто пришёл на ум, был Ли Пин.

В начале четвёртого утра Жэнь Шиянь плюнул на попытки уснуть, сел за руль и просто колесил по городу. Потому-то он и смог выстоять очереди в трёх самых популярных заведениях и так рано приехать к Ли Аню.

— Что за глупости? — Ли Ань усмехнулся, точно услышал удачную шутку. — Это же мой брат.

Он замолк на секунду, а затем слегка прищурился:

— Неужели ты ревнуешь меня к родному брату, Жэнь Шиянь?

— Вовсе нет! — поспешно открестился тот, уже проклиная себя за то, что вообще затеял этот разговор.

Жэнь Шиянь был уверен: даже если Ли Пин питает к Ли Аню какие-то чувства, это не более чем безответная страсть.

Но что, если после этих слов Ли Ань сам всё поймёт? Что, если он тоже ответит Ли Пину взаимностью?

— Я совсем не то имел в виду, — начал оправдываться Жэнь Шиянь, кляня себя за глупость.

— А что ты имел в виду? — с холодком проговорил Ли Ань. — В истории с Фэн Фушанем за меня вступился брат. А ты где был?

В его глазах проскользнула откровенная насмешка:

— Мой брат всегда останется моим братом. А вот ты... Жэнь Шиянь, ты сначала разберись со своими родителями, а потом уже приходи со мной разговаривать.

Он поднялся с места, делая вид, что уходит. Жэнь Шиянь вцепился в его руку и стал слёзно умолять остаться, пока Ли Ань наконец не сделал одолжение, позволив себя уговорить.

— Не переживай из-за моих родителей, — стал божиться Жэнь Шиянь. — Даже если они отрекутся от меня, я всё равно останусь с тобой!

— Правда? — тихо переспросил Ли Ань, и его ресницы дрогнули, влажно заблестев.

Видя, что тот вот-вот расплачется, Жэнь Шиянь почувствовал, как сердце сжимается от жалости:

— Когда это я тебя обманывал? Верь мне: если ты снова попадёшь в беду, я лично разберусь с обидчиком. Даже если придётся пойти на преступление — не пожалею!

— Точно? — переспросил Ли Ань.

— Клянусь! — Жэнь Шиянь истово вскинул пальцы в фатальном жесте.

Глядя на его фанатичный вид, Ли Ань поджал губы, а спустя мгновение не удержался и мягко рассмеялся.

Они снова уселись за стол, и атмосфера наладилась, однако никто не видел, что спина Жэнь Шияня полностью покрылась холодным потом.

— Впрочем, лишать кого-то жизни от тебя не требуется, — подпёр щеку Ли Ань. — Достаточно просто держаться подальше от таких людей, как Фэн Фушань.

Вспомнив, что его семья до сих пор вела дела с Фэн Фушанем, Жэнь Шиянь снова почувствовал укол вины и промолчал.

Всего за какие-то пятнадцать минут в кабинете он успел несколько раз прокатиться на эмоциональных американских горках; сердце выпрыгивало из груди.

К счастью, Ли Ань не стал развивать тему, лишь принялся неторопливо перебирать бусины на браслете:

— А вот тот Сунь Сюйдун выглядит человеком честным и надёжным.

Услышав имя Сунь Сюйдуна, Жэнь Шиянь тяжело вздохнул.

Стремясь сменить неловкую тему, он охотно подхватил разговор:

— Лао Сунь — мужик упёртый. Всё же шло нормально, а сегодня его словно муха укусила — явился и в ультимативной форме потребовал выплатить остаток средств. Мои родители теперь не знают, как от него отделаться. Поди, до сих пор в кабинете препираются.

— Вот как? — Ли Ань сделал задумчивый вид.

Реакция Сунь Сюйдуна была вполне предсказуема — вчерашняя пятимиллионная предоплата от Чжан Хэ подлила масла в огонь.

Когда подали блюда, Ли Ань неторопливо приступил к еде, слушая откровения Жэнь Шияня о делах компании.

— Ты упоминал, что на прошлом объекте возникли какие-то сложности. Как в итоге решили вопрос?

— Перекроили проект и выплатили неустойку, — вздохнул Жэнь Шиянь. — Раз уж накосячили, пришлось минимизировать ущерб.

— Но разве после этого у компании остаётся хоть какая-то прибыль? — поинтересовался Ли Ань.

— Главное — сохранить заказчика, а там разберёмся, — усмехнулся Жэнь Шиянь. — К тому же часть убытков мы переложили на поставщиков, так что финансовый отчёт выглядит не столь удручающе.

Жэнь Шиянь сам допустил ошибку, но вынудил поставщиков оплачивать его промах. Типичный кабальный произвол крупного подрядчика.

Ли Ань отправил в рот кусочек фаршированного креветками тофу, слегка остудив его дыханием, а затем поднял глаза, сквозь улыбку разыгрывая неосведомлённость:

— Как-то сложно... Я плохо в этом разбираюсь.

Сердце Жэнь Шияня в этот миг размякло, точно этот горячий тофу.

— Тебе и не нужно вникать, — ласково произнёс он. — Что бы ты ни захотел, чем бы ни решил заняться в будущем — я всегда буду рядом.

— Запомни эти слова, — Ли Ань пристально посмотрел на него. — И если ты посмеешь предательски поступить со мной... — На миг его голос обрёл ледяную жёсткость: —...я тебе этого не прощу.

***

В среду Ли Ань, как обычно, отправился на тренировку с актёрской группой.

К вечеру занятие завершилось, и он на своей машине поехал прямо в чайный дом «Ицзянь Вашэ».

Сегодня Чжан Хэ снова назначил встречу Сунь Сюйдуну.

Сунь Сюйдун поначалу сомневался, стоит ли приходить, но предложенные условия оказались настолько соблазнительными, что он всю ночь ворочался с боку на бок, потеряв сон.

Именно поэтому утром он отправился выбивать долги из контор, славившихся задержками выплат.

Результат вполне предсказуем.

Особенно отличилась инжиниринговая компания «Тяньгун», принадлежавшая семье Жэнь. Те тянули с расчётами до самого конца года, и даже после долгих уговоров выплачивали от силы процентов шестьдесят-семьдесят.

Зарплаты рабочим, новогодние премии, текущие расходы...

Деньги утекали как вода, и Сунь Сюйдуну вечно приходилось латать дыры.

За все эти годы у ландшафтной компании «Тяньпу» на бумаге числилась внушительная прибыль, но на деле средств постоянно не хватало: в лучшем случае выбивалась лишь часть сумм, а остальное превращалось в безнадёжные долги.

Впрочем, рынок строительно-инженерных работ из года в год переживал спад. Покуда удавалось держаться на плаву, Сунь Сюйдуну приходилось стискивать зубы и терпеть кость, застрявшую в горле.

Но что предложили представители «Ечи»?

Пять миллионов предоплаты за первую же партию!

А ведь весь проект насчитывал не менее десяти поставок саженцев, причём каждый новый этап запускался лишь после полного расчёта за предыдущий.

И перед каждой поставкой — без исключений! — выплачивалась аналогичная авансовая сумма.

Условия казались чересчур сказочными.

Настолько сказочными, что он заподозрил обман и попытку подсунуть пустышку.

Поэтому он сразу отказался, но... отказаться окончательно так и не смог и снова пришёл на встречу.

Ведь управляющий Чжан заверил его: стоит ему увидеть сегодняшнего гостя, как от прежних сомнений не останется и следа.

— Я сегодня навёл справки, — закинул удочку Сунь Сюйдун, пытаясь разговорить Чжан Хэ. — Ваша фирма ведь образовалась совсем недавно?

— Верно, — кивнул Чжан Хэ.

— И крупных подрядов вы ещё не выполняли? — продолжал допытываться тот.

— Угу, — Чжан Хэ снова кивнул, уже ощущая, как уходит земля из-под ног.

Сунь Сюйдун опустил взгляд на часы — терпение начинало изменять ему.

В этот момент дверь кабинета распахнулась, и на пороге появился стройный статный юноша.

— Господин Сунь! — у Чжан Хэ словно камень с души свалился. Он вскочил и поспешно представил вошедшего: — А вот и наш господин Е.

— Здравствуйте, дядя Сунь, — Ли Ань улыбнулся и протянул руку.

— Ань-Ань... Ли Ань?! — Сунь Сюйдун застыл в изумлении и замешательстве.

— Это я, — Ли Ань опустился на стул. — Прошу прощения, но по некоторым причинам мне пока неудобно выступать под прежним именем.

История о подмене детей в семье Ли уже успела облететь весь город, так что Сунь Сюйдун понимающе кивнул.

— А компания «Ечи»... — начал он.

— Да, если говорить по существу, «Ечи» принадлежит мне, — Ли Ань поднёс к губам пиалу с чаем.

Чжан Хэ нажал кнопку вызова официанта и заботливо подлил горячего напитка в чашки.

— Эх, — вздохнул Сунь Сюйдун с горькой ухмылкой. — Всё равно никак не возьму в толк.

— Вам и не нужно вдаваться в детали, — Ли Ань ответил с полной уверенностью в голосе. На его лице играла лёгкая улыбка. — Считайте, что «Тяньпу» просто получила ещё одного заказчика.

Сунь Сюйдун задумался на мгновение и кивнул — в этом действительно прослеживалась логика.

— Я только что говорил с господином Чжаном. Ваша фирма совсем свежая, за плечами нет ни одного реализованного объекта, — произнёс он.

— И что с того? — Ли Ань негромко усмехнулся. В выражении его персиковых глаз, вопреки обычному мягкому тону, проскользнула стальная твёрдость.

В его манерах чувствовались спокойствие и абсолютная уверенность:

— За успех проекта отвечает «Ечи». От вас требуется лишь безупречно выполнить свою часть работы и вовремя получить деньги.

Слова звучали дерзко, но Сунь Сюйдун не мог не признать: предложение будоражило воображение.

— Я понимаю ваши опасения: вы боитесь, что я не справлюсь с объектом, прогорю и не смогу выплатить оставшуюся сумму, — проговорил Ли Ань. — Но я не уподоблюсь «Тяньгун», где вечно затягивают расчёты, мутят воду и перекладывают убытки на партнёров, виноваты те или нет...

Он достал из сумки контракт и пододвинул его к Сунь Сюйдуну:

— «Ечи» чётко разграничивает зоны ответственности и гарантирует защиту интересов партнёров.

Сунь Сюйдун бегло просмотрел бумаги и выдохнул:

— Что это за проект?

— Простите, информировать о деталях до официального анонса я не имею права, — улыбнулся Ли Ань. — И я не настаиваю на немедленном ответе прямо сегодня.

Услышав это, Сунь Сюйдун немного разжал нахмуренные брови.

— Однако у меня есть одно условие, — продолжил Ли Ань. — Если «Тяньгун» предложит вам новые подряды, вы должны от них отказаться.

— Разрывать связи с «Тяньгун» нельзя, — Сунь Сюйдун снова нахмурился. — Если мы пойдём на конфликт, зависшие долги с них уже не выбить. А судебные тяжбы затянутся на годы — «Тяньпу» просто не выдержит таких расходов.

— Сколько они вам должны? — спросил Ли Ань.

Сунь Сюйдун прикинул в уме:

— Не меньше двадцати миллионов.

Двадцать миллионов...

Ли Ань спокойно улыбнулся:

— Послушайте меня. Новые заказы от «Тяньгун» не принимать, а текущие работы заморозить — до тех пор, пока они полностью не закроют перед вами задолженность.

Он сделал небольшую паузу:

— Завтра приезжайте в офис «Ечи», и я выпишу вам чек. Если выбить эти деньги из «Тяньгун» не удастся, «Ечи» возьмёт эту сумму на себя.

Услышав обещание покрыть такой колоссальный долг наличными гарантиями, Сунь Сюйдун едва не потерял дар речи.

Он никак не мог взять в толк, какие силы стоят за этим юношей. Судя по уверенным манерам Ли Аня, его ресурсы и связи превосходили возможности семей Ли и Жэнь вместе взятых.

— Потеряв «Тяньгун», вы ничего не лишитесь: объём предстоящего проекта «Ечи» перекрывает их трёхлетние заказы, — неторопливо отправляя в рот еду, проговорил Ли Ань с лёгкой улыбкой. — Мне известно, что ваш сын готовится к свадьбе и вы подбираете для него виллу в жилом комплексе «Тяньань Гоцзи». А это минимум тридцать миллионов. Забрав наш подряд и вернув долг в двадцать миллионов, вы моментально закроете этот вопрос.

— И не забудьте про эти пять миллионов, — Ли Ань протянул руку, и Чжан Хэ тут же вложил в его ладонь чек. Ли Ань медленно пододвинул его к Сунь Сюйдуну: — Это предоплата за первую партию. Ну так как: рискнёте сыграть со мной?

Кадык Сунь Сюйдуна судорожно дёрнулся. Спустя пару секунд колебаний он принял решение:

— Рискну!

В конце концов, «Тяньгун» — не единственный его заказчик. Даже если отношения испортятся, временные сложности можно пережить. А вот терпеть постоянный произвол и вымогательства со стороны крупного подрядчика сил больше не оставалось.

— Отлично, — Ли Ань мягко улыбнулся и поднёс пиалу, вновь обретя манеры почтительного младшего: — Дядя Сунь, подниму эту чашку за наше сотрудничество!

— Чёрт возьми! — проводив Сунь Сюйдуна, восторженно выдохнул Чжан Хэ. — Ты когда успел стать таким крутым?

Ли Ань лишь молча улыбнулся.

Чжан Хэ, впрочем, тут же переключился на другую мысль:

— А ты не боишься, что он пойдёт и заложит нас семьям Ли и Жэнь?

— Не пойдёт, — покачал головой Ли Ань. — Ради собственной выгоды и свадьбы сына он будет молчать как рыба.

— Слушай, а у тебя реально есть такие деньги? — с тревогой спросил Чжан Хэ. — Завтра сможешь выложить двадцать миллионов?

— Угу, пока наскребу, — ответил Ли Ань, невольно поморщившись от мысли о расходах.

На самом деле, приведи он сюда Гуань Ланя, тот мог бы даже рта не открывать — Сунь Сюйдун отбросил бы любые сомнения и сам умолял бы об этой сделке.

Ли Ань умел виртуозно использовать людей в своих интересах.

Но почему-то именно сейчас ему захотелось добиться результата собственными силами.

Что поделать...

Чем меньше у тебя за душой, тем отчаяннее приходится рисковать.

В сложившихся обстоятельствах оставалось одно — временно вывести двадцать миллионов со своего брокерского счёта и передать их Сунь Сюйдуну.

Сумма немалая, но если она поможет удержать Сунь Сюйдуна и вселить в него уверенность в «Ечи», затраты себя оправдают.

Озеленение — специфика особенная: многие виды саженцев требуют предварительного выращивания в питомниках.

Даже если семья Жэнь попытается найти нового подрядчика, это займёт немало времени — придётся ждать, пока вырастет посадочный материал.

А стройку останавливать нельзя: срыв сроков грозит не просто штрафными санкциями, превышающими эти двадцать миллионов, но и полной потерей заказчика.

Он поставил всё на эту карту.

Он был уверен, что семье Жэнь придётся пойти на уступки.

«Осталась примерно неделя, — размышлял Ли Ань, — пока не обнародуют данные по проекту Острова Звёздного Света».

Семья Жэнь, скорее всего, проведает обо всём ещё раньше — через госпожу Чжан.

Проект Острова Звёздного Света — лакомый кусок. Как и в прошлой жизни, семьи Ли и Жэнь ни за что не упустят такой шанс.

А значит, в столь критический момент они категорически не могут себе позволить лишиться «Тяньпу».

Двадцать миллионов вернутся.

И очень быстро.

Загорелся зелёный свет. Ли Ань прибавил газу и направил машину к жилому комплексу «Сад Лань».

Поднимаясь на лифте, он взглянул на часы: приближалось девять вечера.

Надев домашние тапочки и приложив палец к сканеру замка, он едва переступил порог, как почуял соблазнительный, согревающий аромат куриного бульона.

— Молодой господин вернулся! — по давней привычке воскликнула тётушка Лю и радостно окликнула остальных.

Первым навстречу выскочил Маньмань. Завидев хозяина, пёс подпрыгнул и уткнулся носом прямо ему в грудь.

Ли Ань подхватил питомца, звонко рассмеявшись.

— Сяо Цзинь! — Е Чуньтин тут же поднялся из-за шахматного столика, а Гуань Лань лишь спокойно окинул его взглядом.

— В сянци играете? — Ли Ань подошёл ближе и заглянул на доску.

— Эти пару дней только и делаю, что одолеваю Сяо Гуаня, — добродушно посмеивался Е Чуньтин, с нежностью разглядывая внука. Разлука всего на два дня казалась дедушке целой вечностью.

— В следующий раз я сыграю с вами в го, — предложил Ли Ань. — Я играю получше него.

Пока они разговаривали, тётушка Лю вынесла из кухни глубокую пиалу с горячим бульоном.

— Вы ведь только сегодня приехали, а уже за работу взялись, — сокрушённо качнул головой Ли Ань. — Отдохнуть бы.

— Не умею я сидеть без дела, — с улыбкой возразила тётушка Лю. — Столько лет привыкла крутиться, а без работы прямо не по себе.

— Вот и я твердил... — начал было Е Чуньтин, но вовремя спохватился и замолчал.

Он сам всю жизнь трудился не покладая рук и никогда не нуждался в прислуге. Но Ли Ань заранее позвонил и предупредил: не стоит чрезмерно церемониться с тётушкой Лю, иначе она почувствует себя лишней. Если она решит, что в её услугах не нуждаются, то уйдёт.

Поэтому Е Чуньтин быстро проглотил оставшиеся слова.

На столе появилась ещё одна пиала с куриным бульоном и пара лёгких закусок. Ли Ань с удивлением спросил:

— А кто ещё не ужинал?

— Я, — Гуань Лань с вальяжной грацией опустился на стул напротив. — Ждал тебя.

Тётушка Лю с тёплой улыбкой переводила взгляд с Ли Аня на Гуань Ланя.

Е Чуньтин не догадывался, кто такой этот молодой человек, но тётушка Лю прекрасно знала. В своё время Ли Пин стремился вывести бизнес на новый уровень и равнялся именно на группу компаний «Чжоуй», так что о семье Гуань кухарка была наслышана.

Когда шофёр Гуань Ланя забрал её из кофейни и усадил в машину, она от испуга чуть не потеряла дар речи, приняв происходящее за какое-то недоразумение.

Лишь когда Гуань Лань произнёс имя Ли Аня, она немного успокоилась.

Как молодой господин умудрился сойтись с членом семьи Гуань?

Да ещё так близко?

Наследник столь могущественного клана лично приехал за ней только ради того, чтобы забрать обычную домработницу!

К тому же эта квартира ничуть не уступала особняку Ли, а самой тётушке Лю, годами ютившейся в крошечной каморке для слуг, отвели просторную спальню с отдельной ванной.

А уж те парные тапочки на обувной полке...

Тётушка Лю радовалась и сгорала от любопытства, с доброй ухмылкой наблюдая за молодыми людьми.

Завершив ужин, Гуань Лань вернулся за шахматный столик к Е Чуньтину, а Ли Ань остался рядом, без умолку давая «ценные» советы.

В го он разбирался превосходно, а вот в сянци был довольно посредственным игроком. Е Чуньтин слепо доверял его подсказкам и в итоге раз за разом терпел сокрушительное поражение от Гуань Ланя.

— Шах и мат, дедушка. Вы уверены в своём ходе? — спросил Гуань Лань, занеся фигуру над доской.

— Уверен! — Е Чуньтин свято верил внуку. — Сяо Цзинь плохого не посоветует.

Партия закончилась. Гуань Лань с едва уловимой насмешкой посмотрел на Ли Аня.

— Мне пора, — произнёс он, не сводя взгляда с юноши.

— Я провожу Гуань Ланя, — улыбнулся Ли Ань, поднимаясь с места и обращаясь к дедушке и тётушке Лю.

— Сяо Цзинь, — окликнул его Е Чуньтин, когда они уже подошли к двери. — Ты меня проведал, дедушка очень рад. А теперь иди к Сяо Гуаню, составь ему компанию на ночь.

Ли Ань застыл.

Тётушка Лю обомлела.

Её глаза расширились от изумления, а на лице расплылась с трудом сдерживаемая радость.

Прикрыв за собой дверь и оказавшись в лифтовом холле, Ли Ань не удержался и привалился к стене, тихо рассмеявшись.

— Чему ты? — Гуань Лань опустил взгляд на юношу.

— Тётушка Лю наверняка решила, что я из тех дрянных мужиков, — помирал со смеху Ли Ань, а затем добавил: — Ну, из тех, кто заводит себе тайную семейку на стороне.

— А разве нет? — изогнул бровь Гуань Лань.

— Конечно нет! — возмутился Ли Ань, хотя тут же слегка сбавил тон от невольного смущения: — Молодой господин Гуань, а можно я сегодня всё же останусь с дедушкой?

— Три ночи вместе, — напомнил Гуань Лань.

— Позже отработаю! — пообещал Ли Ань.

— Ха, — хмыкнул Гуань Лань. — Обманщик.

Заметив, что Гуань Лань собрался уходить, Ли Ань со смешком схватил его за запястье.

— Погоди, — наклонившись к самому его уху, сговорщически шепнул Ли Ань: — Подожди, пока дедушка уснёт, и я потихоньку прибегу к тебе.

http://bllate.org/book/39815/5183598

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода