Готовый перевод The Scorned Wife Raised by a Tycoon / Изгоя не полюбили, пока за ним не пришел истинный хозяин: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это была любовь. Тайная, скрытая любовь.

Е Уцинь машинально потрогал мочку уха — раз за разом...

Но как в этом признаться? Разве об этом скажешь?

[Мой малыш]: Ничего, просто вспомнил тут кое-что, прости за беспокойство.

[Цзысю-гэ]: Ерунда, я переведу тебе немного денег!

Зрачки Е Уциня расширились, и он уже собирался отказаться...

Как вдруг в верхней части экрана телефона всплыло диалоговое окно, а следом раздался звонкий голос: Поступление через Alipay — десять тысяч юаней.

Е Уцинь: «...»

— Цзысю-гэ, у меня хватает денег!

[У тебя-то хватает, а у меня их куча, девать некуда. Помоги потратить.]

Е Уцинь: «.»

[Смотри не вздумай вернуть, а не то я устрою так, что твой Alipay будет звенеть без остановки.]

Глаза Е Уциня распахнулись от ужаса — всё шире и шире, до предела. Какая же жуткая мощь у этого великого президента!

Он уже однажды сталкивался с подобным.

Вспоминая те дни, когда он, будучи сопливым и несведущим пацаном, ослушался и вернул перевод обратно, он воочию убедился, на что способны настоящие толстосумы.

Поступление через Alipay — 8888 юаней, поступление через Alipay — 8888 юаней, поступление через Alipay — 8888 юаней, поступление... пос-пос-пос...

Это продолжалось добрый десяток секунд, так напугав хрупкую психику ученика старшей школы, что он едва удержал телефон в руках и выронил его на землю.

Сообразив, что аппарат ему подарил Брат Сюй, Е Уцинь с замирающим сердцем поднял его, смахнул пылинки и тут же строчил в WeChat: [Брат, больше не присылай, я всё взял, только умоляю, не отправляй больше!]

Тогда у Брата Сюй на аватарке красовался лотос: [Ну ладно, тогда те деньги, что я уже скинул, тоже не смей возвращать!]

Где тогдашний Е Уцинь видел столько денег? Однако вернуть он больше не смел — так они и пролежали на счете в Alipay до сегодняшнего дня, даже набежавшие проценты перевалили за десятку тысяч.

Так что в деньгах он действительно не нуждался!

Чу Сюя в ту минуту всё ещё донимали Ци Чэнчжи и Сун Инь, так что больше он с Е Уцинем не переписывался, убедившись лишь, что тот не стал возвращать перевод.

— Братец Сюй, если ты сейчас же не проговоришься, я пойду и подружусь с Е Уцинем, — вещали они оба, сидя вместе с Чу Сюем в его машине: один на пассажирском сиденье спереди, другой — сзади.

Все трое выросли вместе и были на год-два младше Чу Сюя, который неизменно воспринимал их как младших братьев. Отмахнуться от такого натиска было непросто.

— Зачем тебе с ним дружить?

— Просто нравится!

Лицо Чу Сюя вновь мгновенно приобрело мрачное выражение.

Он выдавил из себя зловещую улыбку:

— Будущий наследник крупной корпорации зарится на деревенщину? Я сейчас же позвоню твоему папаше.

— ...

— Ты играешь не по правилам.

Ци Чэнчжи в изумлении задрал брови — он решительно не понимал, откуда у того такая бурная реакция. И пока он ломал над этим голову, Сун Инь выдал фразу, от которой у любого сердце ушло бы в пятки:

— ...О господи, Брат Сюй, неужели ты... любишь... Чэнчжи?

Водитель Лао Цзя, ведший машину, едва не потерял управление и чуть не вылетел на обочину. Да вы что, молодые господа, с ума сошли? Как наш старший молодой господин может любить Чэнчжи?!

Они же вместе росли, о чём тут вообще думать? Совсем мозгов лишились? И тут же Лао Цзя услышал разъяренный крик:

— Лао Цзя, тормози. Высаживай пассажиров.

Разумеется, Ци Чэнчжи и Сун Инь под извиняющиеся улыбки Лао Цзя были выдворены из машины.

Так они и остались стоять на обочине, обдуваемые прохладным осенним ветром, растерянные, абсолютно растерянные...

— Старик Сун, на этот раз ты капитально разозлил Брата Сюй.

Ци Чэнчжи был самым низкорослым и худым среди них троих — из тех людей, чей организм сколько ни корми, впрок не пойдет, хоть дома его какими угодно деликатесами откармливай, толку ноль.

Зато волосы у него были самыми длинными, а на затылке красовался завязанный в хвостик пучок.

Сун Инь потёр нос:

— Но его реакция и правда была ненормальной.

У Сун Иня была короткая стрижка, уложенная в стильную причёску, а три прядки с правой стороны были выкрашены в белый цвет. Выглядел он солнечно, но с некоторым простодушным налётом.

— И всё равно ты не должен был говорить, будто он меня любит. Мы же братья, с пелёнок делящие одни штаны на двоих.

Сун Инь снова потёр нос:

— Лучше объясни-ка мне, с чего это вдруг ты запал на этого Е Уциня?

— Да просто характер у него нравится. Разве он не милашка? К тому же от него веет странным знакомым чувством, будто мы уже где-то встречались.

— Ну и наворотил же ты дел... Ладно, у Брата Сюй сейчас настроение паршивое, лучше не попадаться ему под горячую руку, поговорим через пару дней.

Ци Чэнчжи покачал головой и вызвал своего водителя.

Сун Инь поступил точно так же.

Трое приятелей временно разошлись каждый своей дорогой.

Е Уцинь тем временем уже добрался до дома.

Было около семи вечера, и Отец Е с Матерью Линь, судя по всему, ушли прогуляться перед сном.

Ни с кем не обмолвившись ни словом, он быстро поднялся наверх в свою комнату, закинул на плечи большой походный рюкзак, привезенный из деревни, и покинул Семью Е.

Больше его нога не ступит в этот дом.

И надо же было такому случиться: едва он вышел за порог, как родители вернулись с прогулки.

Слуги ничего не сказали о Е Уцине — ну идет парень с рюкзаком за спиной, мало ли куда, никому и в голову бы не пришло, что он навсегда отрекается от Семьи Е. Тем более никто не мог подумать, что парень из глухой провинции добровольно откажется от богатства и роскоши.

Лишь спустя добрый десяток минут, когда трио во главе с Е Сяоюем вернулось с кислыми минами, Отец Е и Мать Линь почуяли неладное.

— А где Сяо Цинь? — поинтересовалась Мать Линь.

Разве они не должны были вместе поехать на банкет? Почему эти трое вернулись вдвойне разочарованными? При этом она вытягивала шею, заглядывая за их спины, но и следа парня не было видно.

— В чём дело? Опять этот сорванец капризничает? — подал голос Отец Е.

Лица всех трёх сыновей выглядели странно, и кроме очередной выходки этого парня, он не мог найти другого объяснения.

К тому же за последний месяц у того испортился характер, и он только и делал, что доставлял неприятности Сяо Юю. Неужели опять натворил делов, получил нагоняй от чужих людей, а теперь дуется на Сяо Юя и остальных?

В конце концов, для деревенского парнишки на светском приеме не составляло труда угодить впросак.

Стоило Отцу Е произнести эти слова, как Е Сяоюй, словно у него прорвало слезные железы, с громким воплем уткнулся в объятия Матери Линь и залился горькими слезами.

http://bllate.org/book/39813/5045087

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода