Дождь всё не прекращался. Повязка на лбу окончательно размокла, и кровь из раны, смешавшись с дождевой водой, затекла Линь Юю в глаза. В полузабытьи ей чудилось, что вокруг полно людей, и каждый из них тычет в неё пальцем, обвиняя в том, что она — любовница, бесстыжая тварь.
Линь Юю напоминала рыбу, выброшенную на берег: она отчаянно пыталась выкарабкаться, но глубокие воды озера затягивали её обратно. Она понимала, что как бы ни хотелось ей это отрицать, момент истины настал: спустя два года она превратилась в ту, кого все презирают, — в любовницу. А ведь совсем недавно за ней ухаживала та самая женщина, чьё место она пыталась занять.
Линь Юю улыбнулась — так беззаботно, даже глупо. Казалось, за эти два года её жизнь была полностью разрушена. Ведь она уже почти закончила университет, была готова начать зарабатывать деньги… Почему всё изменилось?
Яркие рекламные щиты вокруг, словно костлявые руки, решившие задушить её, окончательно погрузили Линь Юю во тьму.
Было около восьми утра. Медсестра, постучав, вошла в палату и, увидев пустую койку, уже собралась в панике звонить Гу Цзя, как вдруг из туалета, пошатываясь, вышла бледная, отрешённая Линь Юю.
— Госпожа Линь, почему вы опять выдернули иглу? Мы ведь с таким трудом вчера вытащили вас с того света! Даже если вам не дорога собственная жизнь, подумайте хотя бы о госпоже Гу, которая неслась сюда сломя голову, обнимая вас, чтобы остановить машину! Неужели вы не можете поберечь себя ради неё? Ещё раз — и не то что наши лучшие врачи, тут даже боги не помогут! — тараторила медсестра, не зная, доходит ли хоть что-то до сознания пациентки.
Вчера госпожа Гу была сама не своя: с покрасневшими глазами она прижимала к себе промокшую, едва дышащую Линь Юю, а потом бежала следом за врачами, пока те не доставили её в реанимацию.
Линь Юю промолчала. Она молча смотрела на капельницу, заново установленную в тыльную сторону ладони. Её голос, долгое время остававшийся немым, звучал хрипло:
— Где Генеральный директор Гу?
— На работе, — ответив, медсестра строго посмотрела на Линь Юю: — Предупреждаю: в коридорах камеры, вы никуда не сбежите. Особенно из этой палаты — за вами наблюдают круглосуточно.
Линь Юю ничего не ответила.
— И что за глупости — лезть в петлю в таком юном возрасте? Жизнь впереди, а вы то и дело под дождь бегаете. Думаете, ваш организм железный? Ещё раз промокнёте — не жалуйтесь потом на боли во время менструаций.
Взгляд Линь Юю был пуст, широко открытые глаза не выражали ничего.
Что, чёрт возьми, произошло за эти два года?
В обед заглянула Гу Цзя — она нашла время принести еду. Увидев её, Линь Юю с опаской посмотрела на дверь и начала понемногу съёживаться, зарываясь в одеяло.
Гу Цзя поставила контейнер на столик и внимательно оглядела девушку. Она потянулась было погладить её по голове, но Линь Юю, заметив движение, поспешно отпрянула. Рука Гу Цзя замерла в воздухе, а затем она как ни в чём не бывало опустила её обратно.
Гу Цзя первой нарушила молчание:
— Тебе лучше?
Линь Юю, словно раненый зверёк, сжалась в комок, и от её движений кровь из вены начала поступать обратно в капельницу.
— Ты можешь хоть раз послушаться? — Гу Цзя вздохнула, прижала руку Линь Юю и поправила трубку. — Как поправишься, делай что хочешь, я не стану тебя удерживать.
Гу Цзя была по-настоящему напугана. Только она знает, какой ужас охватил её, когда она нашла Линь Юю лежащей посреди оживлённого шоссе. Она уже была уверена: эта Линь Юю — вовсе не та, прежняя. Самые невероятные, фантастические вещи начали происходить прямо в её жизни.
— Генеральный директор Гу, простите за беспокойство. Я всё верну, деньги я вам отдам, — Линь Юю послушно опустила голову, длинные ресницы мелко подрагивали.
Гу Цзя промычала в ответ и замолчала.
— У вас есть сигареты? — спустя некоторое время снова спросила Линь Юю.
Тон Гу Цзя резко похолодел, она перешла в режим наставника:
— Сколько тебе лет, чтобы курить? Ты такая маленькая, а уже научилась всякой гадости? Ещё не выздоровела, а уже о курении думаешь? Дальше что, пить начнёшь? М? Молчишь? Что, я угадала? Я из шкуры вон лезла, чтобы спасти тебя, а ты вот так меня благодаришь?
Линь Юю открыла рот, не зная, что ответить. Заметив, что Гу Цзя собирается продолжать лекцию, она незаметно отодвинулась подальше и пробормотала:
— Но ведь позавчера ты сама курила…
Гу Цзя нахмурилась:
— Что ты сказала?
Линь Юю надула губы:
— Ни… ничего.
Какая же она грозная…
— Ешь давай. Я принесла суп из водорослей с рёбрышками и немного овощей. Если будет мало — схожу в столовую и возьму ещё. — Гу Цзя налила суп, поставила миску перед ней и кивнула на ложку.
— Я не… Ладно, спасибо. — Линь Юю, робкая и слабая, проглотила отказ, который уже был на языке. Она понимала: если у неё и хватит смелости сбежать ещё раз, то потом… об этом страшно было даже думать.
Гу Цзя, видимо, тогда просто свяжет её верёвками.
— Ты ведь училась на филологическом, верно? — спросила Гу Цзя, не отрываясь от сообщений в телефоне.
Линь Юю проглотила ложку супа и кивнула.
— Какой университет?
— Пекинский университет иностранных языков. — Заметив, как Гу Цзя нахмурилась, Линь Юю робко добавила: — Я… я вообще-то хотела в педагогический, но не хватило нескольких баллов, вот так и вышло. В общем, училась я не очень старательно.
Брови Гу Цзя немного разгладились.
— И как успехи в университете?
— С этим… с этим у меня всё было в порядке. Я каждый год получала стипендию.
Гу Цзя смотрела на застенчивую девушку. Похоже, нужно хорошенько разузнать, что именно произошло с Линь Юю за те два года. Как выпускница престижного вуза могла скатиться до роли любовницы?
— Экзамены на четвёртый и восьмой уровни сдала?
— Да… Я ещё собиралась сдавать IELTS… но теперь, кажется… — глаза Линь Юю блеснули, но, вспомнив своё нынешнее состояние, она тут же потухла и крепче сжала ложку. — Я думала подрабатывать, чтобы вернуть тебе деньги, но сейчас… кажется, это невозможно. Я немного знаю испанский, если… если тебе понадобится, я могу помочь.
http://bllate.org/book/39812/5044996
Готово: