×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод How to Turn a Good Protagonist into a Black Lotus / Как превратить святого героя в тёмного лотоса: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Верни мне его, верни мне его! Бай Чжаоцзюнь попытался броситься вперёд и отнять его, но двое других схватили его и удержали.

Дождь начался неизвестно когда — капель становилось всё больше, они падали всё чаще и тяжелее, ударяя о землю и наполняя всё вокруг зябким холодом.

Неплохо же! Спустя столько лет ты наконец-то сподобился хоть на какое-то сопротивление, — усмехнулся Бай Исюй. — Этот погребальный урны так дорог тебе, ты ведь наверняка не хочешь, чтобы он пострадал, тебе ведь будет так больно… Но чем больнее тебе, тем веселее мне!

Говоря это, он от крышку керамического сосуда.

Верни мне! Бай Чжаоцзюнь попытался вырваться, но его с силой прижали к земле, грязная вода испачкала его рваную одежду и прилипла к щекам.

После этого он во все глаза смотрел, как облачка серой пыли сыплются прямо перед ним и в конце концов оседают в грязи.

Тебе ведь сейчас очень больно, да? Сердце разрывается, правда? Бай Исюй отбросил керамический сосуд в сторону, присел на корточки и посмотрел на него. — Моя матушка умирала в такой же боли, даже сильнее твоей. Я же говорил: всё, что задолжала твоя мать, я стяну с тебя сполна.

В небе прогремел раскат грома, и под усиливающимся ливнем Бай Исюй со своими людьми удалился.

Чу Цинмин взглянул на шкалу прогресса и с удивлением обнаружил, что она уже дошла до тысячи! Он торопливо кликнул на домик, отыскал пилюлю повышения уровня, но прямо перед тем, как нажать на кнопку покупки, внезапно замер.

Он невольно перевёл взгляд на Бай Чжаоцзюня.

В тот самый момент, когда его отпустили, Бай Чжаоцзюнь торопливо приподнялся, подобрал треснутый сбоку керамический сосуд и с трепетом смахнул с него налипшую грязь.

Прах уже давно смешался с дождевой водой и был смыт, но Бай Чжаоцзюнь протянул руки и стал горсть за горстью, с невероятной бережностью зачерпывать эту грязь с водой обратно в сосуд.

Из уголков его глаз скатились капли — то ли дождевая вода, то ли слёзы.

Чу Цинмин посмотрел на него, потом на ту самую ровную тысячу единиц прогресса в углу и, словно приняв окончательное решение, ткнул в интерфейс.

Бай Чжаоцзюнь сидел на земле, обнимая сосуд, и тупо смотрел куда-то перед собой. Вдруг он почувствовал, что дождь перестал капать на него. Сначала он подумал, что распогодилось, но, подняв голову, с удивлением увидел человека, который держал над ним зонт.

Ты кто? В глазах Бай Чжаоцзюня промелькнуло недоумение, он замер, глядя на него снизу вверх.

Я твой ангел-хранитель! — Чу Цинмин присел на корточки и положил ладонь на урну с прахом. Прошло совсем немного времени, и грязь внутри исчезла, оставив лишь немного подлинного праха.

Часть смыло водой, но то, что осталось, береги пуще глаза своего, — Чу Цинмин рукавом вытер капли воды с его лица. — Я буду охранять тебя и сделаю тебя самым могущественным человеком в этом мире. Тогда ты сможешь защитить любого, кого захочешь.

Правда? — Бай Чжаоцзюнь посмотрел на него и спросил.

Правда, так что больше не плачь. Ведь ты — Бай Чжаоцзюнь, тот, на кого весь этот мир будет смотреть снизу вверх.

Чу Цинмин вложил промасленную бумажную зонтичную ручку ему в руку и улыбнулся: — Моё время вышло, мне пора уходить.

А ты ещё вернешься? — Бай Чжаоцзюнь поспешно ухватил его за кончики пальцев и спросил.

Вернусь, я всегда буду рядом с тобой, — произнёс Чу Цинмин, и его фигура постепенно растворилась в воздухе.

Бай Чжаоцзюнь посмотрел на опустевшую ладонь, наконец прижал к груди урну с прахом, поднялся и вошёл в дом.

Глава восьмая. Сюжет изменился?

Чу Цинмину было немного жаль тратить тысячу очков прогресса ради всего пяти минут человеческого облика, но если бы его спросили, жалеет ли он о том решении?

Он не жалел.

Ему просто казалось, что если бы он тогда не вышел на помощь Бай Чжаоцзюню, тому пришлось бы очень тяжело.

С каких это пор в нём проснулось сострадание? Чу Цинмин невольно горько усмехнулся про себя: в будущем Бай Чжаоцзюню суждено стать сильнейшим владыкой этого мира, его пупом земли, и меньше всего на свете ему нужно чьё-либо жалостливое участие.

Чу Цинмин перевернул пару страниц книги, прикинув по времени — как раз приближался срок, когда Секта Гуйсюй должна была начать набор новых учеников.

В оригинальном сюжете от семьи Бай на отбор отправляли, разумеется, Бай Исюя, но даос Юнь Цинцзы, отвечавший за приём учеников, в поисках нужника случайно наткнулся на избиваемого Бай Чжаоцзюня.

Юнь Цинцзы разогнал хулиганов и совершенно неожиданно обнаружил, что Бай Чжаоцзюнь обладает превокультивационным талантом, после чего забрал его с собой в Секту Гуйсюй, прямо минуя все ступени отбора, и сделал своим учеником.

Бай Исюй, разумеется, тоже обладал завидными способностями и в итоге, показав лучший результат на испытаниях, был принят в ученики самим главой. И тогда между сводными братьями любовь и ненависть... точнее, чистая ненависть и страсти закипели уже внутри стен секты.

Если спросить, зачем такому великому мастеру, как Цинъюнь-цзы, понадобилось идти в туалет — ну, разумеется, затем, чтобы создать подходящие условия для Бай Чжаоцзюня! Автор тоже подошёл к делу с поистине великим усердием.

Чу Цинмин снова тяжело вздохнул: какая же всё-таки густая Санта-Барбара.

Смертельно скучая, он захлопнул Прорывая Путь Бессмертных и перевёл взгляд на Бай Чжаоцзюня, который как раз тащил деревянное ведро.

Пора было начинать подготовку к походу в ученики, и в ближайшие дни нужно было заставить Бай Чжаоцзюня как можно чаще бегать к нужнику.

Эй, ты в нужник собираешься? — подал голос Чу Цинмин.

Тебе туда нужно? — отложив ведро, переспросил в ответ Бай Чжаоцзюнь.

Я иду... то есть да, мне нужно справить нужду. Чу Цинмин сперва хотел возразить, но, подумав, согласился: — Поторопись, иначе я наделаю прямо здесь.

Бай Чжаоцзюнь нахмурился, но всё же поднялся с места и направился к выходу.

Нужник находился недалеко: стоило выйти за дверь и пройти по узкой тропинке.

Пришли, — бесстрастно бросил Бай Чжаоцзюнь.

Угу, — рассеянно отозвался Чу Цинмин и принялся озираться по сторонам.

Разве он пришёл сюда ради справления нужды? Он пришёл ради случайной встречи с Цинъюнь-цзы!

Чу Цинмин шарил глазами вокруг довольно долго, пока наконец его лицо не просветлело: за пышными кустами неподаровале он заметил старика, который растерянно озирался по сторонам, словно что-то разыскивая.

Уважаемый юноша, старый даос хотел бы спросить, нет ли у вас тут неподалёку нужника? — Едва завидев Бай Чжаоцзюня, Цинъюнь-цзы на мгновение замер, а затем поспешно подошёл к нему с улыбкой.

Прямо здесь, — Бай Чжаоцзюнь в ту пору ещё был охотно готов помогать людям, поэтому указал пальцем на домик рядом.

Большое спасибо тебе, юноша! — выпалил Цинъюнь-цзы и живо побежал в нужник.

http://bllate.org/book/39811/5044894

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода