×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Monster Husband is the Villain / Мой муж — монстр-злодей: Опасная любовь: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— А где он? — оглядевшись, спросил Хань Ли.

Стоило Цзи Чу увидеть Хань Ли, как у него сразу появился надёжный оплот. Он тут же втащил его внутрь и, пока они шли, принялся жаловаться:

— Он разнёс всю мою кухню, да ещё и сам испачкался с ног до головы, а теперь моется в ванной.

Как раз в этот момент дверь ванной открылась. Человек внутри сначала замер, увидев их двоих, а затем с громким стуком захлопнул дверь обратно, и послышался щелчок — ванная заперлась изнутри.

Цзи Чу и Хань Ли переглянулись:

— ...

— Брат? Ты чего, выходи скорее, уже больше четырёх часов, тебе что, домой не пора? Хань Ли-гэ пришёл за тобой, — Цзи Чу был потрясён. Он просто не мог поверить, что этот инфантильный человек — его старший брат. Он несколько раз постучал в дверь, но человек внутри упрямо не произносил ни слова.

Лишь спустя довольно долгое время Цзи Линмин заговорил, и тон его был полон железобетонной уверенности:

— Я никуда не уйду! Сегодня я непременно должен увидеть Чу Цзяньяня!

Хань Ли, слушая это со стороны, нахмурился.

Будучи тем, кто проводил с Цзи Линмином каждый день, он легко заметил, что состояние этого человека было каким-то ненормальным. Раньше Цзи Линмин хоть и вёл себя подобным образом, но всё же не был до такой степени упрям.

— Давай я, — Хань Ли остановил руку Цзи Чу, которая снова занеслась для стука, и попросил его отойти чуть в сторону.

Затем он с размаху пнул ногой дверь и холодно произнёс:

— Выходи, я считаю до трёх.

— Раз, два...

Не успело затихнуть окончание «два», как дверь ванной осторожно приоткрылась на узкую щель.

Цзи Линмин, дрожа от страха, протиснулся наружу. С опущенной головой он выглядел до крайности жалко и тихо пробормотал:

— Разве я не вышел... Ну чего вы сразу.

Наблюдавший за этим издалека Цзи Чу был ошеломлён и невольно восхитился: до чего же крут Хань Ли-гэ.

Если подумать о них с Чу Цзяньянем, то почему ему казалось, что они сами находятся под полным контролем?

Хань Ли притянул к себе Цзи Линмина и с извиняющимся видом обратился к Цзи Чу:

— Сяо Чу, искренне прошу прощения. Твой брат просто потерял голову от переживаний. Происшествие в жилом комплексе я тоже видел по дороге сюда, здесь очень небезопасно. Пусть брат в ближайшие дни подыщет тебе другое жильё и съезжай отсюда поскорее.

Заговорив о переезде, Цзи Чу и сам уже задумывался об этом. Маленькому Монстру было бы гораздо легче себя выдать в таком многолюдном месте, поэтому он планировал найти отдельный дом с собственным двором. К тому же, присутствие здесь главных героев заставляло его нервничать ещё сильнее, так что оставаться тут дальше было явно нельзя. Он кивнул:

— Хорошо.

— Ладно, тогда я забираю твоего брата, — Хань Ли потянул Цзи Линмина за собой, но сдвинуть того с места не удалось.

Цзи Линмин, упёршись, как упрямый бык, застыл на месте и глухим, упрямым голосом заявил:

— Я не уйду. Я должен увидеть этого Чу Цзяньяня.

Видя, что приближается пять часов, Цзи Чу, совершенно не зная, что делать, решил отправить сообщение Чу Цзяньяню, попросив его где-нибудь поужинать и переждать время, прежде чем возвращаться, пока он тут всё уладит.

Раньше его брат относился к Маленькому Монстру крайне враждебно и выражался хуже некуда, так что Цзи Чу каждый раз страшно злился. Теперь же ему приходилось учитывать гораздо больше факторов — он боялся, что брат разозлит Чу Цзяньяня и лишится жизни.

Однако он никак не ожидал, что эти уговоры затянутся на полчаса. Его брат словно пробился дикой травой сквозь каменную плиту: несмотря на любые бури и штормы, сколько бы Цзи Чу ни распинался, тот оставался абсолютно непреклонным.

В тот самый момент, когда они втроём зашли в тупик, дверь внезапно отворилась.Чу Цзяньянь вот так, промокший насквозь, появился на пороге. Его всего залило водой, и капли стекали по длинным изящным пальцам.

Увидев эту картину, Цзи Чу даже забыл, что спорил с братом. Он тут же схватил полотенце и подбежал, чтобы вытереть Чу Цзяньяня:

– Что случилось, как ты умудрился так вымокнуть?

– На улице внезапно пошел дождь, а я утром забыл зонт, – согнувшись, ответил Чу Цзяньянь и послушно позволил Цзи Чу высушить ему голову.

В его голосе проскользнула едва уловимая обида, от которой у Цзи Чу защемило сердце.

Цзи Линмин бесшумно подплыл к ним и, уставившись в упор, мрачно съязвил:

– Ха, начался дождь — нельзя было спрятаться? Не взял зонт — неужели нельзя одолжить? На худой конец, заказал бы доставку! Обязательно устраивать этот цирк? Просто знает, что наш Чубао добрый и пожалеет его.

Услышав это, Чу Цзяньянь никак особо не отреагировал. Он лишь слегка опустил глаза — его густые длинные ресницы намокли от дождя и сбились в отдельные слипшиеся пучки. Он спокойно пояснил, даже не взглянув на Цзи Линмин, а глядя прямо на Цзи Чу:

– Я шел по дороге, когда внезапно начался ливень. Очень сильный, я не успел укрыться.

– Тьфу, кто в это поверит! Разве можно так вымокнуть, если не успел укрыться? Что за дождь такой…

Цзи Чу, услышав это, обернулся и зыркнул на брата:

– Братишка, он же весь промок, а ты такое говоришь! Если продолжишь в том же духе, я разозлюсь.

– Ничего страшного, братик, со мной всё в порядке, – вовремя подал голос Маленький Монстр, изображая всепонимание.

Цзи Линмин вытаращил глаза и ткнул пальцем в Чу Цзяньяня, едва не выпалив вслух слово «лицемер».

Хань Ли, заметив это, быстро зажал ему рот рукой и с улыбкой произвел:

– Раз уж мы всех увидели, не будем больше мешать. Веди его переодеваться.

Сказав это, он наклонился к самому уху Цзи Линмина и заговорщически прошептал пару слов.

Выслушав его, Цзи Линмин резко повернулся к Хань Ли. Его глаза расширились до предела, и в них читалось столько обиды, словно он безмолвно вопрошал: «Как ты мог со мной так поступить?»

В конце концов Цзи Линмина увезли, а во взгляде его смешивались негодование и глубокая обида. Удаляясь, он продолжал кричать:

– Чубао, братишка навестит тебя в следующий раз! Этот твой жилой комплекс небезопасен, завтра же куплю тебе новую квартиру!..

Добравшись до парковки, Хань Ли отыскал свою машину, усадил спутника на пассажирское сиденье, поправил очки и бросил на него косой взгляд:

– Я уже тысячу раз говорил: ты действуешь слишком опрометчиво. Так ты лишь сильнее настраиваешь Сяо Чу против себя. К тому же…

Он прищурился:

– Этот Чу Цзяньянь — штучка не простая, с твоими хитростями тебе его не переиграть.

Цзи Линмин поджал губы. Скукожившись на пассажирском кресле, эта огромная туша выглядела совершенно увядшей:

– Да я и сам не рад! Просто не хочу, чтобы Сяо Чу пострадал. Ты же сам видел, как он рос, и знаешь, что Сяо Чу помешан на вещах, которые считает важными. Если он потеряет их, то просто сломается. Этому Чу Цзяньяню даже документы я помог сделать! Как я могу спокойно доверить младшего брата человеку с темным прошлым?

Он резким движением бросился вперед, обнял Хань Ли за талию, уткнулся носом ему в живот и зашептал приглушенным голосом:

– А Ли, жена моя, мне и правда страшно. Сегодня ночью мне приснился кошмар, будто с Сяо Чу что-то случилось.

http://bllate.org/book/39805/5044079

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Monster Husband is the Villain / Мой муж — монстр-злодей: Опасная любовь / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода