×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Monster Husband is the Villain / Мой муж — монстр-злодей: Опасная любовь: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он бережно погладил кончики своих слегка секущихся волос и проворчал:

— Мы уже несколько дней работаем без отдыха, только посмотри на мои волосы, они совсем потускнели.

Чэн Цзи покладисто ответил:

— Потерпи еще немного. Дело крайне серьезное, по состоянию на вчерашний день в целом Районе Юймин пропало уже восемнадцать человек, мы должны бороться за каждую секунду.

— Согласно данным, полученным из системы общественной безопасности, и результатам обхода жилого комплекса Саньшуй, корпус 8, который мы провели сегодня в обед, было отобрано трое подозреваемых.

Раздав материалы, он начал рисовать на белой доске примерную схему корпуса 8 жилого комплекса Саньшуй и продолжал:

— Во-первых, это Ван Юймэй из квартиры 402. Уроженка города Цзяхэ, тридцать лет, беременна на четвертом месяце, работает официанткой в ресторане неподалеку от жилого комплекса Саньшуй. У нее есть муж и трехлетний сын. Муж исчез несколько месяцев назад, заявление подали, но до сих пор о его местонахождении ничего не известно.

Закончив, он обратился к Юй Ли и Бай Ци, сидевшим с правой стороны от стола для совещаний:

— Вы отвечали за обход четвертого, пятого и шестого этажей. Есть ли какие-то дополнения?

Юй Ли, носившая короткую, практичную стрижку, ответила без лишних слов:

— От соседей мы узнали, что Ван Юймэй — женщина честная и прилежная, с покладистым характером. Но о ее муже все отзываются как о мелочном и скупом человеке. Кроме того, ходят слухи, что Ван Юймэй была замужем дважды, что трехлетний сын — от предыдущего мужа, а кто-то и вовсе говорит, что она забеременела до свадьбы и не знает, кто отец ребенка.

— Но в ее досье указано, что она была замужем лишь однажды, — заметил Линь Юй.

Чэн Цзи кивнул:

— Верно. Насчет этого пункта: сегодня после обеда я отправлюсь в ее родные края, чтобы разузнать все подробнее.

— Далее — второй подозреваемый, Лю Ян из квартиры 101. Двадцать восемь лет, местный житель города Хайянь, безработный. Квартиру 101 арендодатель сдает как общую, там проживают три человека. Со слов соседа, Лю Ян ведет себя крайне подозрительно: часто по ночам тайком уходит, и несколько раз возвращался со следами крови на одежде. Это задание берешь на себя ты, Линь Юй. Проследи, чем он занимается по ночам. Помни: действуй осторожно, не выдай себя.

Линь Юй, развалившись на столе, обессиленно отозвался:

— Понял-понял… Эх, опять не поспать.

Он даже не пытался скрыть свое недовольство. Чэн Цзи беспомощно покачал головой — он знал, что все действительно вымотались, но сейчас был решающий момент, и расслабляться было нельзя.

Поэтому он продолжил:

— Последний — Цзи Чу из квартиры 302, двадцать пять лет, местный житель города Хайянь. Управляет магазином комнатных растений, живет вместе со своим любовником. В досье и по результатам визита на место подозрений нет, но интуиция подсказывает мне, что с этим человеком что-то не так.

— Я сомневаюсь, — Линь Юй вытащил откуда-то леденец, сунул его в рот и пробормотал невнятно.

Юй Ли была крайне недовольна его развязным поведением:

— Не ешь во время собрания. В чем ты сомневаешься?

— Разумеется, в интуиции капитана~

Линь Юй подпер голову рукой и, склонив ее набок, насмешливо посмотрел на Чэн Цзи:

— Капитан, ты правда не помнишь? Цзи Чу — это же младший сын семьи Цзи. Раньше супруги Цзи каждый месяц приезжали в наш приют. Хоть это и было сделано для поддержания имиджа компании, они действительно пожертвовали много вещей. И каждый раз их младший сын приходил вместе с ними. Ты тогда пальцы загибал, считая дни до их приезда, и только их и ждал. А еще ты однажды снял с него штаны.

Он еще в обед сразу его узнал, ведь память у него была поразительная.

После такого напоминания Чэн Цзи стало трудно сделать вид, что он ничего не помнит, и он поспешил оправдаться:

— Это было на горе, я обнаружил, что он поранился. Я боялся, что по пути вниз ткань штанов будет тереть рану, вот и снял их.

Сказав это, он взглянул на фотографию Цзи Чу и, сравнив ее с воспоминаниями о том, как тот выглядел в детстве, внезапно осознал, как быстро летит время. За эти годы произошло слишком много событий. Он почти забыл мелочи жизни в приюте, и лишь здание, поглощенное морем огня, оставило глубокий шрам в его памяти.

Его взгляд постепенно стал мрачным, и он невольно проговорил:

— Оказывается, прошло уже больше десяти лет. Так долго… Но мы до сих пор не нашли ни одной зацепки.

Стоило этим словам прозвучать, как в конференц-зале стало тяжело. Наконец, Юй Ли прервала гнетущую тишину:

— Чего бояться? Это только начало. Пока мы не сдаемся, однажды мы доберемся до истины.

Линь Юй тоже усмехнулся:

— Именно. Ладно, вернемся к делу. Не думаю, что Цзи Чу подозрителен, а вот его сожитель вызывает у меня вопросы.

— Излагай свои доводы, — попросил Чэн Цзи.

— А разве это нужно объяснять? — Линь Юй встал, прикрепил фотографию Чу Цзяньяня на доску перед залом, похлопал по ней рукой и с видом полной уверенности заявил: — Только посмотрите на это лицо, которое красиво настолько, что духи и боги в ужасе замирают! Разве может обычный человек так выглядеть!

Его слова прозвучали веско, эхом отразившись в пустом конференц-зале.

Юй Ли: …

Чэн Цзи лишь слегка на него взглянул.

Линь Юй, у которого никогда не было ни капли серьезности, почувствовал, что обстановка накаляется, тут же вытянулся во фрунт и, скривив губы, пробурчал:

— Да я просто хотел разрядить атмосферу, чего вы такие злые.

Капитан обычно выглядит таким простодушным и доброжелательным, но когда сердится — становится по-настоящему пугающим.

На этом совещание подошло к концу. Чэн Цзи хлопнул в ладоши, привлекая общее внимание:

— Даже если мы видели Цзи Чу, это не гарантирует, что он вне подозрений. В конце концов, Иносущности сами происходят от людей, как и мы с вами. Так что слежку за Цзи Чу берет на себя Бай Ци, а ты, Юй Ли, иди следи за Ван Юймэй из 402. За исключением Линь Юя, все остальные собираются здесь в одиннадцать вечера для отчета. Хорошо, на этом все, разойтись!

В этот момент Бай Ци, которая все время молча сидела на стуле, наконец подала признаки жизни. Она медленно произнесла:

— Э, тот, Цзи, Чу, ра, ньше, при, хо, дил, в, наш, при, ют…

Остальные трое не удивились — они уже давно привыкли к ее заторможенности. Юй Ли, привычно ухватив ее за руку, потянула за собой:

— Пошли, пора за работу.

— Хоро, шо… — Бай Ци послушно поплелась следом.

Перед уходом Чэн Цзи отправился в камеру предварительного заключения, чтобы встретиться с человеком по имени Цзи Жуйчжу.

http://bllate.org/book/39805/5044069

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода