×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Hidden Love: Falling Rain / Скрытые чувства: Её зовут Дождь: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

За дверью послышался шум.

— Вот здесь, это они! — вбежав в комнату, какой-то мужчина указал на них пальцем.

— Отец, заступись за меня, именно эти люди покалечили твоего сына!

В комнату вошел мужчина лет пятидесяти, а рядом с ним, с искривленным от злости лицом, стоял тот самый Сунь Пэн.

Сунь Пэн, уперев руки в боки, посмотрел на Суй Пэн и заявила:

— Ой, а я-то думала, кто это! Проиграл утром, так побежал искать подмогу!

Мужчина сурово спросил:

— Смеете ли вы выйти и сразиться со мной?!

Су Байвэй бросила взгляд в сторону: Е Цинъинь не выказывала никаких эмоций, а значит, предоставляла ей полную свободу действий.

— Ладно, снаружи драться даже удобнее!

Окружающие люди разбежались кто куда. Су Байвэй приподняла бровь:

— Кто первый?

Подручные переглянулись между собой и решили навалиться все разом.

Движения Су Байвэй напоминали призрачные тени. Пуская в ход кулаки и ноги, она поражала врагов с первого же удара, и уже через мгновение несколько десятков человек рухнули на землю без чувств.

— Ну что, еще желающие найдутся?

Мужчина нахмурился, глядя на поверженных людей, но тут же разгладил брови, взмахнул рукавом и отвесил поклон кому-то за своей спиной:

— Бессмертный, выйдите и разберитесь с этой девчонкой, которая не знает ни неба, ни земли!

Су Байвэй посмотрела ему за спину — там царила кромешная тьма. Бессмертный? Кто это тут вздумал строить из себя божество!

В ее сторону устремилось заклинание, и Су Байвэй в испуге перекувыркнулась, уходя от атаки.

— Культиватор!

— О, а эта разбирается в людях! — вышел худой старик с белой бородой. Не ощутив никаких колебаний духовной энергии от Су Байвэй, он решил, что перед ним обычная смертная, и принял величественный вид истинного бессмертного: — Так это бесчинствует злая девица! Уступите дорогу, я сейчас же применю заклинание и усмирю ее!

Сунь Пэн с отцом почтительно поклонились старику:

— Благодарим вас, Мастер! — и поспешно отступили на несколько шагов назад.

Поначалу Су Байвэй даже немного растерялась от напыщенного вида этого деда, но, приглядевшись к нему сверху вниз, поняла, что перед ней всего лишь практик на стадии Закаливания Ци, который посмел устраивать тут фокусы. Какая смехотворность!

Старик сложил руки в пассах и атаковал ее, но Су Байвэй не получила ни малейшего вреда.

Старик изумился и тут же обрушил на нее свое самое мощное заклинание, однако Су Байвэй по-прежнему стояла целая и невредимая.

Отец и сын Сунь озадаченно переглянулись:

— Бессмертный, это как?..

Старику было уже не до них. Сила этой девчонки превосходила его собственную! С чего бы в каком-то захудалом Цзинчэне взяться столь могущественной особе? Эти двое просто погубят его! Из тридцати шести стратегий лучшей было бегство!

— Думаешь, сбежишь?!

Взметнувшееся до небес пламя окружило старика и обратило его в горстку пепла, до смерти напугав Сунь Пэна и его отца.

Когда Су Байвэй стерла из памяти этих двоих воспоминания о случившемся и обернулась, то обнаружила рядом лишь Цзин Сюэ и Цяо Чэнъюя.

— А где младшая сестрица и Наставник?

— Давно ушли.

— А? Куда?

— Не знаю.

— Так давайте скорее их догоним!

— Наставник не велела.

— Что, Наставник брезгует нами?

— Нет, она брезгует тобой!

Маленькие новеллы автора:

Я тут поменяла портрет Е Цинъинь — в темно-фиолетовых тонах, до чего же хороша! Изначально хотела поставить его на карточку персонажа, но карточки нельзя увеличить, да и качество сильно падает: всё мутное, сплошное темное пятно, к тому же на разных устройствах цвета отличаются, просто головная боль. Похоже, мне придется любоваться новой красотой Наставника в полном одиночестве.

Глава 11. Исчезновение

— Наставник, мы что, вот так просто уходим? — Е Юйхань шла рядом с Е Цинъинь.

— У них свой путь, который они должны пройти сами. Не будем мешать.

Вокруг стоял полумрак, на дороге не было ни души. Е Юйхань украдкой ухватила Е Цинъинь за край одежды, ее брови изогнулись дугой, а в глазах плелась чистая радость.

На самом деле ей нужно было совсем немного. Она хотела прожить подольше, хотела идти рядом с Наставником, слушать звонкий смех старших сестер и раздраженный голос Девятихвостого лиса.

Страница книги перевернулась, и на следующей проступили строки:

(В этом массиве нет ничего иного, кроме радости.)

Е Юйхань взмахнула магическим инструментом, и массив активировался. Одуванчики полетели во все стороны, а на кончик пальца опустилась бабочка. Е Юйхань показала ее Наставнику, но Е Цинъинь лишь подняла руку и аккуратно смахнула лепесток, упавший на макушку ученицы.

(Разве цветы, рожденные из пламени, не прекрасны?)

Е Юйхань демонстрировала Наставнику недавно изученный массив, создавая цветы разных видов, оттенков и стихий, но в какой-то момент не справилась с управлением, и огонь опалил одежду Наставника.

Е Цинъинь легко коснулась пальцем — и пламя исчезло.

Е Юйхань виновато опустила брови, полная раскаяния:

— Наставник, простите.

И в тот же миг в небе разорвались пышные соцветия фейерверка.

(Вода мягче и податливее, лед холоднее и тверже, но стоит льду встретиться с огнем, как он рано или поздно превратится в воду.)

Окружающая Е Юйхань вода сплелась в лианы, которые закружились и переплелись вокруг нее кругами, но стоило Е Цинъинь легко коснуться их пальцем, как все они обратились в лед.

— Наставник, вы опять мешаете мне культивировать! — в отчаянии воскликнула Е Юйхань.

Е Цинъинь прищурила глаза, улыбнулась губами и ничего не ответила.

(Ты дошла до этой страницы, пора поговорить о чем-нибудь другом. Что любит госпожа Е? И что любит госпожа Е?)

Е Юйхань посмотрела на вопрос в книге, а затем на Наставника — та сидела на носу лодки и потягивала вино.

— Наставник, а кто написал эту книгу?

— Со временем узнаешь.

— А она сильная?

— Сильная? Ее нельзя описать словом сильная.

Не добившись ответа об авторе, Е Юйхань снова села рядом и, глядя на Е Цинъинь, поддалась внезапному порыву: прямо под вопросом она вывела пером: Госпожа Е любит вино, а госпожа Е любит смотреть, как вино пьет Наставник.

(Нежности и поцелуи — как объяснить эти два слова? На самом деле все очень просто: прикосновения между кровными родственниками называют нежностью, а отношения между возлюбленными — поцелуями.)

Е Юйхань прочитала эти строки, и ее лицо густо покраснело.

Эта книга становится все более бесстыдной!

То, что происходит между Наставником и мной, это ведь нежность, да?

(У неба и земли есть дух, они постигают все сущее, но не способны разглядеть человеческие сердца. У людей же есть семь страстей и шесть желаний, и понятие чувств постичь труднее всего. Госпожа Е, есть ли у вас тот, кто вам дорог?)

Е Юйхань посмотрела на спину Е Цинъинь и пробормотала про себя:

— Разве у Наставника может кто-то быть на сердце?

Если у Наставника появится любимый человек, что же тогда делать Юйхань?

Е Юйхань прижала руку к груди, ощущая тягостную тоску.

(От долгого изучения массивов всегда кружится голова. Как насчет того, чтобы поучиться владеть мечом? Это к тому же полезно для укрепления здоровья.)

— Наставник, хотите, я станцую для вас с мечом?

— Станцуй.

Е Юйхань взяла меч Холодный Мороз, принадлежавший Е Цинъинь, и пустилась в пляс.

Среди белоснежной ледяной пелены кружился изящный силуэт, вдыхая жизнь в эту монотонную белизну. Хлопья снега опадали один за другим перед самыми глазами, а белые снежинки усыпали волосы и ресницы Е Цинъинь. Она просто стояла там, молча любуясь грациозным танцем своей младшей ученицы.

(Убийство — дело кровавое, но иногда бывают ситуации, когда у тебя нет выбора. Эти массивы неплохо подходят для самозащиты.)

Техники исцеления, одурманивания и побега были освоена практически в совершенстве.

Е Цинъинь взяла ее с собой на настоящее поле боя. В Тайном царстве хватало смертоносных ловушек и зловещих искусств. Е Юйхань обладала редким природным талантом, но ей отчаянно не хватало боевого опыта, а с коварными и хитрыми тварями было совладать не так-то просто.

Лицо Е Юйхань побледнело, на глазах навернулись слезы, крупные капли покатились градом. На плече красовалась рваная рана, другие части тела тоже были исполосованы порезами. Прежде ее бережно оберегали, и она никогда в жизни не получала ранений, а теперь их оказалось так много, и боль была невыносимой.

Повернувшись к Е Цинъинь, напоследок обнажив окровавленное плечо, она уткнулась лбом ей в плечо и судорожно вцепилась пальцами в ее одежды. По ее лбу катился холодный пот, сознание мутилось, и с ее губ сорвался слабый стон:

— Больно... Сестрица, мне так больно...

— Тише, сейчас все пройдет.

Е Цинъинь сотворила заклинание, и раны на теле Е Юйхань стали медленно затягиваться.

То ли из-за того, что это был ее первый бой, то ли из-за глубокой душевной травмы, Е Юйхань долго не отпускала руку Е Цинъинь, а во сне и вовсе цеплялась за нее мертвой хваткой.

Под конец она прижалась к самому ее уху и бессвязно забормотала в бреду.

Очнувшись, Е Юйхань сделала в книге запись: Получать ранения действительно очень больно, но пока рядом Наставник, боль отступает.

(Тебе довелось пострадать? Что ж, так и должно быть. Раз ты умеешь лишь защищаться и бежать от проблем, раз ты не хочешь никого калечить — всегда найдется тот, кто причинит вред тебе. Лучший способ этого избежать — стать столь сильной, чтобы никто не смел бросить тебе вызов. Человек невиновен, но само обладание сокровищем становится для него преступлением. Госпожа Е, я верю, что ты не ступишь на путь зла.)

В лунном сиянии под сенью цветов Е Юйхань казалась все той же юной девой, читающей книги под персиковым деревом. Она приложила руку к груди, прикидывая рост: ее макушка едва доставала Е Цинъинь до подбородка, и уныло протянула:

— Больше я уже не вырасту.

— Разве это плохо? — спросила Е Цинъинь.

— А Наставник считает, что хорошо?

— Я считаю, это прекрасно. — Е Цинъинь с улыбкой смотрела на свою младшую ученицу. Они странствовали во внешнем мире уже три года, и пришло время возвращаться.

Внезапный порыв ветра взметнул страницы книги. На них проступило несколько строк, которые тут же растаяли, словно их никогда и не существовало.

(Госпожа Е, начало предопределяет судьбу. Судьба уже настигла тебя, готова ли ты ее принять?)

У входа в Тайное царство Мэй Яцзюнь произнесла:

— Я уже отправила старшей сестре звуковое послание, почему она до сих пор не идет? Все ее ученики уже внутри.

Мэй Яцзюнь перевела взгляд на упавшую с небес тень меча.

Прибыла! Да еще и со своей младшей ученицей!

За эти три года Цяо Чэнъюй уже достиг уровня Превращения Божества — средней ступени, а Су Байвэй прорвалась на Стадию Превращения Божества.

На сей раз небеса явили знамение, и открылось совершенно новое Тайное царство, внутреннее устройство которого было никому не ведомо. К тому же в царстве действовали ограничения: войти туда могли лишь те, кто достиг Стадии Превращения Божества. Обсудив это между собой, секты решили отправить туда своих учеников этой ступени на испытание — какие возможности удастся заполучить, зависело исключительно от личной удачи каждого.

На этот раз Су Байвэй и остальные отправились внутрь, а Е Юйхань осталась снаружи вместе с Е Цинъинь наблюдать за обстановкой.

Мэй Яцзюнь окинула Е Юйхань взглядом: та ничуть не изменилась по сравнению с прежними временами. Впрочем, Е Цинъинь и впрямь невероятно баловала эту младшую ученицу — утащила с собой странствовать на три года, ни о чем не заботясь, и только теперь соизволила вернуться.

— Как они там? — спросила Е Цинъинь, имея в виду трех своих учеников.

Мэй Яцзюнь ответила:

— Вошли только что. Кстати, это ведь твоя младшая ученица? Давно не виделись.

— Приветствую Старейшину.

— Ладно, к чему эти любезности. Ваши палатки вон там, — Мэй Яцзюнь указала на противоположную сторону. — А я пойду взгляну на дела остальных.

Практиканты один за другим скрывались в недрах Тайного царства, а у входа оставались лишь ученики для поручений да старейшины различных сект.

Перед входом в Тайное царство парил зеркальный экран проекции: с одной стороны, он позволял следить за происходящим внутри через учеников, с другой — наблюдать за их перемещениями.

Е Цинъинь подошла ближе, чтобы рассмотреть картинку. Все до единого погрузились в заторможенное состояние — похоже, первым испытанием этого Тайного царства была иллюзия.

http://bllate.org/book/39801/5043744

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода