×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Hidden Love: Falling Rain / Скрытые чувства: Её зовут Дождь: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Юйхань попросила её ничего не рассказывать Е Цинъинь и остальным о том, что она потеряла сознание. В качестве сделки она обещала не рассказывать Е Цинъинь о том, что та раскрыла её секрет.

Уходя, тот старейшина сжимал в груди сердце и с горечь думал: «Почему Старейшина Инь Юэ не сказала Е Юйхань об этом? Ах, почему я сначала не спросила Старейшину Инь Юэ? Я-то думала, Е Юйхань знает. Если бы Старейшина Инь Юэ узнала, с меня живьём шкуру бы спустили! Конец мне!»

Во всём виновата Старейшина Инь Юэ. Мало того, что она прятала младшую ученицу, так за несколько лет её толком и не увидишь пару раз. Только сегодня, когда Девятихвостый притащил её лечить Е Юйхань, она узнала, что та не доживёт и до тридцати лет. Как же ей не повезло вляпаться в такое дело!

Среди ночи Е Цинъинь встревоженно вышла из комнаты, дошла до носа корабля, опустилась на колени и села, скрестив ноги, чтобы созерцать небесные знамения и погадать по пальцам.

Небо было сумрачным, звёзды и луна прятались за тучами — невозможно было рассчитать абсолютно ничего.

Выл холодный ветер, шуршали одежды, персиковые лепестки стремительно опадали, а внизу зияла бездонная пропасть.

Девятихвостый лис вышел с бранью: «С чего это у меня веки дергаются, даже выспаться толком нельзя».

Подняв голову, лис вмиг растерял весь сон: кто же мог сидеть на краю обрыва, если не их маленькая прародительница!

— Маленькая прародительница, ты что творишь? На цветы можно любоваться и не сидя там! Разве ты не знаешь, как это опасно? А ну-ка быстро возвращайся!

— Сяохуа, Наставник говорила, что я не могу культивировать. Ты знаешь почему?

Девятихвостый лис взъерошился от напряжения. Неужели ей снова снится ночной кошмар?

— Сначала иди сюда, давай поговорим спокойно, ладно?

На темном обрыве виднелся лишь хрупкий силуэт Е Юйхань, холодный ветер трепал её одежды, казалось, ещё мгновение — и он унесёт её прочь.

Девятихвостый лис озирался по сторонам в поисках подходящего места, чтобы вытащить Е Юйхань обратно.

— На самом деле Наставник лгала, я могу культивировать. Но ценой станет потеря рассудка... Если я лишусь рассудка, останусь ли я собой? — отрешенно произнесла Е Юйхань. — Лепестки персика опали, будет ли новый цветок тем же самым?

Девятихвостый лис был готов сойти с ума. Мало того, что она посреди ночи разговаривает во сне, так ещё и уселась на краю обрыва! Когда Е Цинъинь вернется, он обязательно заставит её засыпать эту пропасть!

— Сяохуа, на самом деле в культивации нет ничего интересного. Культиваторы целыми днями только и делают, что сражаются и убивают, мне это не нравится.

— Маленькая прародительница, тебе ведь есть что сказать, верно? Вернись, сядь, я составлю тебе компанию и выслушаю всё, хоть до самого рассвета!

— Цзювэй.

— А? — Девятихвостый лис на мгновение опешил. Это же Е Юйхань впервые назвала его по имени, верно? Всё, пропало, её уже не спасти!

— Мне семнадцать лет, каждый год я расту. Жизнь смертных очень коротка, а старейшина говорила, что из-за моего особого телосложения, даже продлевая мне жизнь драгоценными пилюлями, я не доживу до тридцати... Знаешь ли ты, что становление культиватором может продлить жизнь?

— Маленькая прародительница, так твоё заветное желание — это долголетие!

— Цзювэй, есть много способов продлить жизнь, но самый подходящий на данный момент, самый надежный путь — ступить на бессмертный путь.

— Ты забыла, что не можешь культивировать? Если ты попробуешь силой, я позову твоего Наставника, и она отлупит тебя!

— Наставник, Старшая соратница, старший брат, старшая сестра — у всех них долгая жизнь. Я не хочу уходить раньше времени, я не хочу жить всего до тридцати лет, ты понимаешь?

— Но разве провести короткую жизнь в окружении любви не лучше, чем отправляться на полный неизвестности бессмертный путь!

Девятихвостый лис никогда бы не подумал, что Е Юйхань будет мучить такой вопрос. Все уже смирились с тем, что она уйдет первой, но никто и помыслить не мог, что она сама не сможет с этим смириться.

— Послушай меня, культивация — это не так просто. Твои обстоятельства предрекают тернистый путь, а вся твоя нынешняя жизнь держится на высших духовных пилюлях, которыми тебя напичкал Наставник. Неужели ты хочешь огорчить своего Наставника? А как же твои старшая сестра и старший брат?

— Цзювэй, ты должен верить мне. В конце концов, в детстве каждый раз, когда ты думал, что я умру, я выживала.

— То были внешние факторы, а сейчас ты сама ищешь смерти!

— Цзювэй, есть много способов ступить на этот путь, необязательно выбирать заведомо провальный.

Девятихвостый лис от злобы скреб когтями землю: «Что я скажу их Наставнику и остальным, когда они вернутся?!»

— Если я потерплю неудачу, скажи им, что это Юйхань виновата перед ними, и пусть они забудут Юйхань.

— Разве в культивации нет других способов? Что это за метод такой — прыгать со скала! — когти лиса яростно скребли по земле, он был близок к безумию. — Ах, я сейчас же позову твоего Наставника, пусть она тебя отлупит! Даже не смей глупости делать!

— Умоляю тебя, вернись от края обрыва!

— Цзювэй, прощай.

Е Юйхань сорвалась в пропасть.

— Должно быть, в прошлой жизни я тебе задолжал! Я с тобой не закончил! — Девятихвостый лис прыгнул следом.

Цзин Сюэ внезапно проснулась. В дверь кто-то постучал — это была Су Байвэй.

— Ой, старшая сестра, напугала до смерти! Мне только что приснился кошмар: будто у обрыва на Пике Пяомяо таится что-то ужасное, и я сорвалась вниз... Так страшно! Давай сегодня поспим вместе, а?

Цзин Сюэ подвинулась, уступая место:

— Иди сюда, отдыхай давай, завтра ведь ещё в тайное царство идти.

Су Байвэй подбежала, обнимая подушку:

— Старшая сестра самая лучшая!

Мэй Яцзюнь подошла к носу корабля:

— Старшая сестра, среди ночи прибежала сюда гадать — и что нагадала?

Е Цинъинь посмотрела на небо:

— Великая беда.

— Ох, это связано с тайным царством?

— Не знаю.

Гадания Е Цинъинь всегда были поразительно точны. Хотя она и не знала, связано ли это с тайным царством, на следующий же день Мэй Яцзюнь отдала приказ всем войти в тайное царство с предельным сосредоточением.

Су Байвэй глубоко вздохнула:

— Почему-то мне кажется, что здесь что-то не так?

Цяо Чэнъюй сказал:

— Не думай об этом. Тайное царство открылось, пойдём внутрь.

Цзин Сюэ вновь подтвердила сюжет с Системой: всё шло своим чередом.

Трое вошли в тайное царство.

Мэй Яцзюнь посмотрела на Е Цинъинь:

— Старшая сестра, ты всё ещё не можешь рассчитать, к чему эта великая беда?

— Никаких зацепок, только эти два слова.

— Хочешь продолжить гадание? Я присмотрю за твоей ученицей.

— Не нужно.

— Ну ладно.

— Пик Пяомяо —

Маленькая девчушка с девятью хвостами шагала туда-сюда, уперев руки в боки, и бранилась:

— Е Юйхань, о Е Юйхань! Ты же моя прародительница, моё проклятие, злодейка, встретить которую можно лишь накликав на себя беду на восемь поколений вперед!

Она припала к кровати, и её лицо мгновенно омрачилось:

— Я ведь и пальцем тебя не давала тронуть, сама приняла человеческий облик, чтобы спасти тебя! Старуха я уже лет сто не принимала человеческий облик, а ради тебя нарушила правило, почему же ты до сих пор не просыпаешься?

Если ты не проснешься, твой ужасный Наставник сдерет с меня шкурку! Если ты сейчас же не проснешься, я... я расплачусь у тебя на глазах! — Девятихвостый сделал вид, что пытается выдавить пару слезинок.

— Ой, да ладно тебе, подумаешь, захотела пожить подольше! Отдам я тебе свою силу демона, поживешь подольше, хорошо?

— Хватит спать, Наставник идет!

Девочка утерла слёзы и встала:

— Нет, надо бежать! Если твой Наставник вернется, она точно сдерет с меня шкурууу! Где мои вещи? Я ухожу, разбирайся сама!

Едва девочка собралась переступить порог, как отпрянула назад, прикрывая лицо руками:

— Нет, здесь же магический массив, мне не выйти! — Она отступила обратно к постели.

— День снаружи — это десять дней в тайном царстве. Твои старшие сестры пробудут там целый месяц, а значит, твой Наставник вернется через три дня. На обратный путь у нее уйдет всего два дня, так что у тебя есть пять дней. Советую тебе очнуться в эти пять дней, иначе я тебе этого не прощу!

Обстановка в тайном царстве была почти такой же, как по сюжету, но Су Байвэй и остальные всё равно чувствовали тревогу. Вместо отведенных трех дней они управились за два с половиной и вышли наружу. Другие адепты удивленно смотрели на них: неужели это тайное царство было таким простым? Почему они уже вышли, ведь остальные еще даже не показались?

Увидев Е Цинъинь, Су Байвэй произнесла:

— Наставник, всё, что нужно, мы добыли. Можем ли мы вернуться раньше?

Мэй Яцзюнь с удивлением посмотрела на троих:

— До выхода остальных осталась еще половина дня, вернемся все вместе.

Су Байвэй замялась:

— Это... но...

Е Цинъинь сказала Мэй Яцзюнь:

— Раз мои ученицы уже вышли, я отвезу их назад первыми.

Они полетели на мечах, и Мэй Яцзюнь даже не успела ничего сказать, как те скрылись из виду.

— Ну надо же, чего это они так спешат? Другие бы подумали, что они заполучили какое-то божественное бессмертное искусство, а мне теперь разгребай весь этот бардак!

Девочка сидела в кресле, закинув ноги на стол, и крутила в пальцах прядь волос:

— Уже четвертый день. Маленькая прародительница, если не просыпаешься, хоть оставь предсмертную записку, чтобы твой Наставник отпустила меня! Ну вот, теперь я стану твоим погребальным даром... Я, старая карга, прожила несколько сотен лет, воротила делами как в мире демонов, так и среди людей, и подумать не могла, что попадусь в лапы какому-то ребенку! Ладно, наемшись и напившись вволю, буду ждать твоего Наставника, пусть вершит суд.

На Пике Пяомяо послышалось движение: кто-то возвращался.

— Кто это? Чего это они среди ночи приперлись? — Девочка набралась храбрости и выглянула наружу. От увиденного она чуть не остолбенела: Су Байвэй и остальные, не смыкая глаз и не останавливаясь, неслись обратно на мечах, а позади них ощущалось невероятно давящее присутствие культиватора Стадии Прохождения Скорби.

Заметив незнакомую девчонку, Су Байвэй обнажила меч и потребовала ответа:

— Ты кто такая и как посмела проникнуть на Пик Пяомяо?!

Бедный Девятихвостый лис никак не ожидал, что час расплаты наступит так быстро. От испуга он тут же потерял сознание и обернулся первоначальной формой — девятихвостым лисом.

Глава 7. Не к добру

Су Байвэй посмотрела на лисицу под ногами:

— Разве это не лиса младшей сестры? Оказывается, она демон, да к тому же за столько лет даже в человеческий облик не обращалась! Как же глубоко она скрывалась!

— Ой, неужели с младшей сестрой что-то случилось?! — Су Байвэй в панике бросилась в комнату Е Юйхань.

Е Цинъинь на миг замерла, бросила взгляд на соседний обрыв и тоже направилась в комнату.

Е Юйхань тихо лежала на кровати. В комнате царила абсолютная тишина, лишь ночной женить у изголовья излучал мягкое сияние.

У Су Байвэй мгновенно покраснели глаза. Не веря происходящему, она подошла к кровати и с дрожащим пальцем протянула руку к носу Е Юйхань.

— Старшая сестра, ты что делаешь? — неожиданно открыв глаза, спросила Е Юйхань.

http://bllate.org/book/39801/5043739

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода