×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад I Sell Milk Tea to Support My Master [Live Stream] / Стримы ради Учителя: как прокормить дракона: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Съел… съел!

Уа-а-а-а!

Дракончик понял, что мясо пропало, и тут же залился слезами.

Его личико расплакалось так, будто его омыли весенние дожди, а благодаря врожденному навыку Расы Драконов призывать тучи и вызывать дождь, небо вмиг заволокло мрачными тучами.

Гроза разразилась мгновенно, зашумел проливной дождь — хлынь!

Жареную баранью ногу залило ливнем, ну всё, теперь никто не сможет съесть всё в одиночку.

Мо Цзэфэй в суматохе подхватил Дракончика на руки и принялся укачивать:

— Учитель-Учитель, не плачь.

Дракончик бросил на него взгляд и обиженно завыл:

— У-у-у!

Грохот — грох!

Небесные молнии раскатывались вдали.

Внезапно ослепительная вспышка молнии ударила прямо в макушку Мо Цзэфэю.

Яркий белый свет внезапно озарил всё лицо Мо Цзэфэя, бледное и мокрое.

У Расы Драконов не было перерождения

В долю секунды до того, как ударила молния, Мо Цзэфэй с молниеносной реакцией раскрыл Зонт от Молний.

Подобная извивающемуся дракону молния ударила прямо в алый жемчужок на верхушке зонта, а затем вдоль спиц разветвилась на двадцать четыре потока и разлетелась во все стороны.

Вокруг Зонта от Молний, державшегося в руке Мо Цзэфэя, в радиусе трех метров образовался обугленный круг.

— Скрип-скрип! — раздался жалобный вопль.

Позади и левее задетое молнией дерево вспыхнуло, обнажив прятавшуюся за ним огромную бамбуковую крысу.

Вся серо-чёрная шерсть крысы встала дыбом, сделав её похожей на ежа. Стоило ей раскрыть падь, как из неё повалил сизый дым — до чего же жалкое зрелище.

[Эта крыса типа приняла удар на себя вместо великого мастера? Тц-тц-тц, какая жалость…]

[А она прожарилась? Судя по запаху, слюнки текут (﹃)]

[Прошу прощения, я от этого зрелища проголодался…]

[Охренеть! Внезапно выскочила крыса размером с буйвола, а вас волнует только, прожарилась она или нет?!! Между прочим, это очень опасно, нет?!]

[Да подумаешь, большая крыса, какая тут опасность? / ковыряет в носу]

[Тот, кто это написал, наверняка новенький, да? Фэйфэй ведь великий мастер нашего Мира совершенствующихся, из тех, кто топнет ногой — и мир рухнет / гордо упер руки в боки.jpg]

Мо Цзэфэй держал Дракончика одной рукой и мягко похлопывал его по спинке, утешая и приговаривая:

— Учитель-Учитель, не плачь, ну всё.

Дракончик поджал губы: детские капризы приходили быстро и так же быстро уходили. Он с любопытством уставился на Зонт от Молний в руке Мо Цзэфэя и потянулся, желая потрогать маленькие бусинки, свисающие по краям купола. О том, что ему не удалось поесть жареного мяса, он уже давно забыл.

Пухлый пальчик ткнул в бусинку, и похожая на аметист бусинка качнулась.

Тончайшие, подобные волоскам молнии, что с треском и трепетом блуждали по поверхности зонта, забрались чуть выше по кончику пальца Дракончика, а легкое покалывание заставило его широко раскрыть глаза от удивления.

— Яй-яй! — Дракончик не забыл поделиться с Мо Цзэфэем интересной штуковиной, протянул ручку, шлёпнул Мо Цзэфэя по лицу и указал ему на маленькую бусинку.

Мо Цзэфэй мягко кивнул и воспользовался моментом, чтобы наставить малыша:

— Угу, это Зонт от Молний.

[Этот зонт должно быть стоит кучу денег?]

[Раз он может сдержать грозовое пламя, то это как минимум духовный артефакт.]

[Великие мастера Мира совершенствующихся все такие нежные? Это просто класс, у меня тут есть одна дерзкая идея…]

[Ха-ха, засунь свои мысли обратно в задницу, гузёнку раскатала!]

Дракончик ухватился за бусинку и попытался повторить:

— Зон-зон?

— Верно. Учитель-Учитель такой умный. — Мо Цзэфэй ласково потрепал Дракончика по голове и тепло улыбнулся, полный умиления и баловства.

— Зон-зон! — Дракончик радостно заплескал в ладоши и подался вперед, пытаясь дотянуться до купола зонта.

Грозовые тучи на небе вместе с переменами в настроении Дракончика постепенно рассеялись. Луч солнца пробился сквозь темные облака и упал прямо на Дракончика.

А сам Мо Цзэфэй, державший малыша на руках, оказался аккурат за границей солнечного света.

Линия разделения света и тени пролегла по куполу зонта: Мо Цзэфэй под зонтом находился в тени, а свесившаяся наружу и тянущаяся к свету макушка Дракончика — на солнце.

Грозовое пламя с одной стороны от Дракончика уже погасло, но дерево за спиной Мо Цзэфэя всё ещё продолжало гореть. Та несчастная крупная бамбуковая крыса испустила еще пару жалобных воплей и рухнула на землю; и без того еле живая, она приняла на себя тяжелый удар рухнувшего ствола дерева, и под последний истерический крик окончательно испустила дух.

[Эта композиция…]

[Прямо-таки веет вайбом великого демонического владыки.]

[Прошу прощения, что отвлекаю всех дао-товарищей, нагрянул новичек-невидимка с докладом, хочу спросить: почему стример зовет маленького дракончика Учитель-Учитель?]

[Ох, об этом долго рассказывать…]

[Поэтому мы расскажем коротко: потому что в прошлой жизни Дракончик был учителем Фэйфэя.]

[??? Совсем ничего не понимаю, я — монах Человеческой расы, и слышал, что дао-товарищи из Расы демонов после смерти либо полностью исчезают вместе с душой и телом, либо у них нет никакого перерождения?]

[+1, я тоже слышал, как преподаватели в академии такое говорили, есть ли здесь дао-товарищи из Расы демонов, чтобы прояснить ситуацию на личном опыте?]

[Я из Расы демонов, у нас действительно нет перерождения.]

[Да, в прошлом месяце скончался мой старший сородич из клана кошачьих. Он передал свое культивирование одаренным младшим, я видел это своими глазами, и старший сразу же претерпел полное исчезновение души и тела.]

[Так что… что тогда с малышом?]

[Любопытство +1]

[Любопытство + остаток на кошельке]

…

Мо Цзэфэй бегло взглянул на летящие комментарии и, конечно же, заметил интерес зрителей к вопросу о перерождении Дракончика.

Глядя на то, как Дракончик играет с зонтом и сияет живой улыбкой, он нежно погладил его по головке.

У Расы демонов действительно нет перерождения: все демоны, чей срок жизни подошел к концу, либо сразу обрекают себя на полное исчезновение души и тела, когда их духовная сила возвращается между небом и землей, либо, как только что упомянул тот сородич-кот, сначала передают свою духовную силу другим, а затем полностью исчезают.

В любом случае, конечным итогом становится полное исчезновение души и тела, то есть то, что обычные люди называют рассеянием души.

Однако Учитель в те годы погиб не естественной смертью: его божественная душа была скована массивом Девяти Звезд, и её стирали живьем. Но именно поэтому его божественная душа не рассеялась в момент гибели, а оказалась заперта в формации. Когда Мо Цзэфэй подоспел на помощь, ему удалось спасти лишь остаток души Учителя, в которой уже не осталось рассудка.

С тех пор на протяжении многих тысяч лет он искал повсюду, потратил уйму времени и наконец нашел способ вернуть Учителя к жизни.

Только вот обо всех этих тяготах и колоссальной цене Мо Цзэфэй считал излишним рассказывать зрителям трансляции.

http://bllate.org/book/39800/5043538

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу