×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Villainous Cute Baby Kindergarten / Детский сад милых злодеев: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Короткое, всего в четыре с половиной минуты, видео подошло к концу. Троица малышей, струсив, сжалась в один перепуганный ком. Представление об Учителе Цине у них перевернулось с ног на голову.

До сегодняшнего дня волчонок упрямо лелеял мечту: в следующее полнолуние он вновь обернётся величественным Вожаком и задаст двуногому хорошую трепку — чтоб тот навсегда усвоил, кто в этом детском саду настоящий хозяин.

Но теперь круглый, словно колобок, волчонок сжался в объятиях Сяо Дао, уткнулся мордочкой в ворот его ханьфу и из всех сил заскрёб лапами, пытаясь зарыться поглубже в ткань.

Вообще-то волчонок больше дружил с Ланьланем — они постоянно нежились и бесились вместе. Однако перед лицом жуткого человека не слишком сообразительный мозг зверька сработал как надо: тот инстинктивно рассудил, что Сяо Дао сможет защитить его лучше.

Что до Ланьланя, то этот никчёмный плакса от страха уже зажмурился, заслонил личико крылышками и забился в самый тёмный угол. В его голове бешеным рефреном крутились собственные же недавние слова: "Слабак-человек", "Низшая раса", "Испить твоей крови..."

Лишь Сяо Дао сохранял относительно трезвый ум. Крепко прижимая к себе волчонка, он молча сопоставлял свои силы с возможностями Цинь Илиня. Вывод выходил неутешительный: если Учитель Цинь возьмётся за дело всерьёз, ему и ещё пяти Талисманов Судьбы не хватит, чтобы просто не разлететься в щепки.

Магические массивы расы Дао имели слишком много ограничений: врага требовалось заманить в центр заклятия, узнать дату и точный час его рождения, да и радиус поражения оставался мизерным. А вот Цинь Илин — тот разил дистанционно и по площади: поведи пальцем, и целого города как не бывало. Никаких рамок.

"Этот человек по-настоящему страшен."

Троица малышей мгновенно пришла к единому мнению. И лишь яйцо, покоящееся на груди у Цинь Илиня, оставалось в наивном неведении, понятия не имея о том, какой мощью обладает их воспитатель.

— Вот, это мои старые ролики, — заговорил Цинь Илин. — Я выкладывал на платформу то, чем увлекался сам, и так набрал аудиторию. Теперь университет позади, от лабораторий я далёк, поэтому решил сменить тематику. Вчера вечером редактор предложил мне снимать вашу повседневную жизнь.

Цинь Илин не стал вдаваться в подробности о выгоде таких съёмок для себя, чтобы не вводить малышей в заблуждение. Он предоставил им полную свободу выбора:

— Если сделать вас главными героями, на вас неизбежно обратит внимание множество людей. Вы согласны?

— Снимать нас? — Ланьлань чуть раздвинул крылья, оставив узкую щёлочку, и воровато глянул на Илиня. Его алые глаза невинно и растерянно хлопали.

— Это значит навести камеру и запечатлеть, как вы живёте. Вот так, — Цинь Илин кликнул мышкой, открывая популярный семейный ролик в категории повседневности.

Холодный, сугубо научный стиль на экране сменился атмосферой тепла и уютного покоя. Внимание зрителей мгновенно приковал к себе пухлый, сдобный человеческий малыш, от одного вида которого, казалось, веяло молочным ароматом.

Просмотры у видео зашкаливали, а в бегущих комментариях зрители наперебой умилялись крохе, разводя в чате настоящий вакханальный умиляж.

Трое подопечных заворожённо уставились в монитор. Волчонок высунулся из-за пазухи Сяо Дао и ткнулся подушечками лап в пухлую щёчку младенца. Ребёнок на экране задорно зажмурился от смеха, словно играя с ним сквозь пространство.

— А-у-у-у! — воодушевлённо тявкнул волчонок.

— Ма... ма... — лепетал карапуз, только учившийся говорить. В его лучистых глазах, казалось, плескались россыпи далёких звёзд.

Ланьлань смотрел не отрываясь. За свою жизнь он не встречал никого из людей, кроме Илиня, и древний инстинкт, запечатанный в самой ДНК, непреклонно твердил: "человек — это всего лишь пища для расы крови."

Но... до чего же эта пища милая!

Обхватив монитор лапками, он искушающе выставил крошечные клычки, но с удивлением и даже некоторой досадой осознал: пить кровь ему совершенно не хочется. Ему хотелось просто чмокнуть этого младенца в щёку.

— Ланьлань, — Цинь Илин подхватил его за основание крыла, оттаскивая от техники, — не надо втыкать клыки в монитор.

— Да не собирался я! Я знаю, что это... это... — Он не нашёл подходящего слова и махнул рукой: — Короче, нет там никакой еды!

— Вот и отлично, — Цинь Илин поглаживающим движением почесал основание его крылышка и оглядел всю троицу: — Ну так что, хотите стать героями таких вот роликов про повседневную жизнь?

— А-у! А-у! — радостно развылся волчонок, едва не запрыгнув в экран.

— Хм! Раз уж тебе так невтерпёж меня снять, я, так и быть, сжалюсь и соглашусь, — высокомерно фыркнул Ланьлань. Впрочем, его тельце с головой выдавало истинные чувства: он тут же принялся усердно разглаживать одежды и расправлять крылышки, сгорая от нетерпения.

Сяо Дао послушно кивнул:

— Я согласен.

Вспомнились слова Учителя Циня: "Делиться тем, что любишь", "Хвастаться сыновьями". Сяо Дао тоже очень хотел, чтобы им хвастались.

— Малыши, только хорошенько подумайте, — предостерёг Илин. — Снимая видео о вас, я покажу вас множеству людей. Сообщество в интернете штука непростая: далеко не каждый примет вас с теплотой. Найдутся и те, кто станет писать гадости, оскорблять и поливать грязью.

Опасная сторона медали могла быть им непонятна, поэтому он отыскал свои старые комментарии от диванных критиков и продемонстрировал им суровую реальность.

Маленький представитель расы крови, с детства нахватавшийся отборной ругани, при виде хейтерских выпадов ничуть не расстроился — напротив, воодушевился до предела. Он выглядел так, будто готов прямо сейчас закатать рукава и вступить с обидчиками в перепалку на трое суток без перерыва.

— Фыр, жалкие людишки, — смерив экран надменным взглядом полыхнувших алых глаз, свысока бросил Ланьлань. — Человек — всего лишь скот и еда. С какой стати мне слушать, что там мычит еда?

Договорить он не успел: Цинь Илин согнул палец и щелчком отвесил ему лёгкий щелбан.

— Ланьлань, держи свой дерзкий язычок за зубами, когда говоришь с человеком.

Маленький молодой господин Лань схватился за лоб, обиженно хлопая налившимися слезами глазами.

Сяо Дао внимательно вчитался в едкие реплики, но не проронил ни эмоции. Он лишь перешёл в профили злопыхателей, отыскал даты их рождения и негромко прошептал пару заклинаний.

— Сяо Дао, что это ты там шепчешь? — поинтересовался Илин.

Мальчик на полном серьёзе ответил:

— Насылаю на них благословение.

"Да поразят их недуги и нищета, да отвратится от них удача, да сгинут они в абсолютном одиночестве..."

—...

Илин прекрасно уловил скрытый подтекст "благословения" и мысленно перекрестился, радуясь, что малец не знает точного времени его рождения.

Раз уж Сяо Дао и Ланьлань не придавали хейтерам никакого значения, то о волчонке и говорить не приходилось. Этот глупый пёсик умел считать максимум до двадцати — ровно по количеству когтей на лапах. Илин с полмесяца бьётся, пытаясь обучить его грамоте, да только зверёк до сих пор путает буквы.

Пусть недоброжелатели выльют хоть тонны яда — дурачок распознает от силы пару знаков. У него имелся абсолютный иммунитет к негативу.

— И-Лин, а мы прямо сейчас начнём снимать? — узнав сетевой псевдоним учителя, Ланьлань тут же переключился на новое обращение. Он подпрыгнул и вприпрыжку припустил в спальню: — Тогда я переоденусь в новый нарядище!

— Погоди, — окликнул его Илин. — Я же просто спросил ваше мнение, я вовсе не собирался...

Не успел он договорить, как Ланьлань замер, обернулся и посмотрел на него состряпав до невозможности обиженную рожицу.

— Ты не будешь меня снимать? — сцепив пальчики и надув губы, насупился малыш.

— Буду, — перед детскими капризами Илин был абсолютно бессилен и моментально сдался: — Сейчас принесу камеру.

— Ура-а-а! Тогда сними меня побольше! — от радости маленький господин Лань забыл про спесь и вовсю принялся бороться за главное место в кадре.

Волчонок тоже залился радостным лаем. Сяо Дао внешне оставался невозмутим, но, отвернувшись, тихонько пригладил свои шелковистые смоляные волосы.

Видя такой ажиотаж, Илин покорился судьбе. Включив камеру, он решил записать короткий пробный ролик, чтобы дать малышам вкусить радость съёмки, а заодно поднатореть самому — дабы не опозориться во время основного процесса.

Хуа Цинхэ, узнав о съёмках, тут же предложила помощь с организацией. Светлячок взялся за освещение, мастерски выставляя идеальные тени и блики.

— Сегодня мы устроим экскурсию по нашему детскому саду и начнём с самого входа, — Илин навёл объектив на стенды с расписанием занятий и детскими каляками-маляками.

Настенное зеркало, обладавшее эффектом невидимости, на экране объектива попросту отсутствовало, что заставило Илина искренне удивиться.

Хуа Цинхэ пояснила:

— Это зеркало из Загробного мира, смертным его не разглядеть. Демоны защищаются и маскируются, чтобы люди их не засекли. Попробуй снять детей.

— Хорошо, — Илин перевёл объектив на Ланьланя.

Раньше он уже фотографировал мальчика и даже мельком снимал его для влога, но тогда не уделял съёмке должного внимания. Лишь теперь Илин заметил: в объективе у Ланьланя пропадали крылья, а алые глаза становились тёмно-серыми — малец выглядел как абсолютно обычный ребёнок. А возившийся с ним волчонок смахивал на обычного крошечного щенка.

Поначалу Ланьлань вытянулся стрункой, точно солдат на плацу, в нервном ожидании вспышки. Однако время шло, ноги затекли, а камера всё кружила у входа. Не выдержав, малец опустился на корточки и принялся возиться со щенком, вскоре и вовсе позабыв об операторе.

— Догги, смотри, у меня конфетка! Угадай, в какой руке? — Ланьлань завёл кулачки за спину, шустро переложил сладость из ладони в ладонь и выставил их вперёд.

Зверёк подался ближе, принюхался и без колебаний шлёпнул лапой по левому кулачку. Нюх у собачьих отменный — особенно если дело касается еды.

Опешив от такой точности, Ланьлань решил смухлевать и заколотил головой:

— Не угадал! Не угадал!

— Тяв! Тяв! — возмутился волчонок.

— Говорю же, не угадал! Конфета в правой! — он поближе протянул правую руку.

Щёлкнув пастью, пёсик упрямо ткнул когтем в левую ладонь.

Маленький плакса был слишком гордым, чтобы признать поражение. Глазёнки его хитровато забегали, и он оглушительно гаркнул:

— Смотри, Сяо Дао ест твои консервы!

Прожорливый волчонок мгновенно повернул морду к Сяо Дао и зашёлся лаем, а Ланьлань тем временем ловко перекинул сласть в другую руку.

Сяо Дао: «...»

— Видишь, в левой ничего нет! — Ланьлань разжал кулаки с победоносным видом и зловредно обозвал зверька: — Глупый Пёсик.

Волчонок озадаченно поглядел на открывшуюся конфету, затем на пустую ладошку и, усомнившись в собственном мироздании, растерянно почесал мокрый нос.

— У-у? — в недоумённом писке бедняги читалось глубокое замешательство.

Радостный Ланьлань развернул фантик, отправил сласть в рот и мысленно похвалил себя за невероятную сообразительность. Он и не подозревал, что весь этот фарс от начала до конца запечатлела камера Учителя Циня.

Вечером, набросав план прогулки с подопечными и проект реконструкции детского сада, Илин смонтировал отснятый материал и отправил видеоредактору.

Ответ пришёл полчаса спустя.

— А-а-а-а-а! Я пересмотрел это пять раз подряд! До чего мило, я просто в сопли! Босс 10, скинь геопозицию, я еду воровать твоих детей!

— Пойди умыйся и ложись спать.

— Ты бесчувственный жестокий монстр... Так когда выкладываем? Я выбью нам баннер на главной, уже и концепцию придумал.

— Не буду выкладывать.

—???

— Контент слишком сырой, да и светить местоположение садика я не хочу.

— Чтобы не набежала куча таких психов, как я?

— Рад, что мы понимаем друг друга. Через пару дней мы идём в парк развлечений, там и снимем полноценный ролик.

— Принято! Жду с нетерпением рождения новой интернет-звезды! Восхождение Босса 10 на вершину раздела "Повседневность" увенчается салютом!

— Замах слишком велик. Я только сменил тематику, так что набрать хотя бы сотенку тысяч просмотров — уже за счастье.

В тот момент Илин ещё не подозревал: пройдёт совсем немного времени, и один-единственный ролик взорвёт тренды и возглавит топ всей платформы.

http://bllate.org/book/39799/5176334

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода