×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Modern Celestial Master Records / Хроники современного Небесного Мастера: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Ци поджал губы:

— Экая дрянь! Смеет ещё людей калечить.

Народная мудрость гласит: помог человеку — помогай до конца, довёз до заставы — вези дальше.

Раз уж этот тип промышлял столь вредоносным колдовством, добрым человеком его назвать было никак нельзя. Обычной отдачи от чар ему было мало — требовалось пресечь его тёмные дела на корню, чтобы он раз и навсегда забыл, как вредить людям. Иначе, выручив девчонку сегодня, Линь Ци уедет, а в его отсутствие она снова угодит в беду.

Поэтому, вернувшись домой, Линь Ци порылся в памяти и отыскал заклинание под названием Искусство Обратного Прослеживания Кармы.

При нынешнем уровне сил Линь Ци мог применять его лишь раз в месяц. Зато стоило задействовать эту технику, как по малейшему остаточному следу вражеских чар удавалось выследить самого заклинателя, а затем в один миг взорвать всю накопленную им за нынешнюю жизнь дурную карму.

Всё верно — именно взорвать дурные кармические плоды.

По правде говоря, многие практикующие тайные искусства владели теми или иными способами обхода кармических законов. Впрочем, избежать возмездия не означало от него избавиться: карму просто переносили на следующую жизнь. Обычно блага доставались в текущем воплощении, а расплата за грехи ложилась на плечи будущего я. Даосы — те еще эгоисты, пекущиеся лишь о дне сегодняшнем и наплевательски относящиеся к грядущим перерождениям. Пока они живы в этом мире, какое им дело до всемирного потопа после их смерти? Вот почему даже те одарённые чудаки, что творили зло, далеко не всегда получали по заслугам при жизни. Тем не менее, никто не мог ручаться за собственную непогрешимость, поэтому в мелочах злоумышленникам порой сходило всё с рук, но за тяжкие преступления рано или поздно настигало возмездие.

Искусство Обратного Прослеживания Кармы было создано одним одарённым гением из секты И Сюань, который перелопатил множество древних трактатов. Никакими особой силой оно само по себе не обладало, работая на подобие детонатора для бомбы: стоило применить заклинание, как у человека воспламенялась вся накопленная им карма. Иными словами, сколько дурного он сотворил, ровно столько же бедствий немедленно обрушивалось на его голову. Ну а если грехов накопилось слишком много, то дело не ограничивалось бы одной лишь внезапной кончиной — его душа и вовсе разлеталась в прах.

Если подумать, заклинание было на редкость праведным.

Что же до этого негодяя?

Если только он не промышлял подобным впервые, то, судя по его бесцеремонным и грязным методам, в этой жизни он успел нагрешить сполна. Стоило Искусству Обратного Прослеживания Кармы вступить в силу... хе-хе.

Как раз перед этим Линь Ци заметил, что использованная противником красная нить для поимки духов вмиг рассыпалась пеплом. Это означало лишь одно: тот тип отдал концы.

Сдох так быстро — стало быть, он не просто злодей, а закоренелый преступник, на котором клейма ставить негде.

Туда ему и дорога.

На этом Линь Ци мог считать дело завершённым. Разве что кто-то другой возьмётся за заказ, но вряд ли беды маленькой девочки теперь возобновятся. Впрочем, учитывая мимолётность их знакомства, Линь Ци сделал всё, что было в его силах, и тратить огромные душевные силы на то, чтобы постоянно приглядывать за ней и защищать, он не собирался.

Конечно, преследовалась здесь и ещё одна цель — Линь Ци хотел проверить собственные силы.

Судя по всему, результат оказался неплох. Да и исчерпавший себя Талисман Изгнания Духов сработал на славу — стоило нарисовать ещё парочку про запас и держать под рукой.

Затем Линь Ци вновь воспользовался Системой Плоскостей и раздобыл у юноши из того мира бессмертных немало отборной бумаги для талисманов. Следом он навел порядок на собственном Духовном Поле, решив отдать под иные посевы ровно половину земли. Что же касается овощей, то под каждый вид хватило бы и половины му — этого с лихвой хватило бы для поставок менеджеру Ли. В этом новом мире ему вовсе не обязательно промышлять одной лишь продажей зелени ради нажимы, пора бы пустить в ход и другие трюки.

Восполнение ци и крови... продление жизни... сохранение молодости и красоты... похудение и стройность... укрепление Инь и восполнение Ян — эти способы поддержания здоровья можно считать самыми обычными, — шептал себе под нос Линь Ци, перелистывая оставленные Вторым трактаты. — Рецептов у меня навалом, но возиться с пилюлями лень, да и для кулинарии с целебными травами у меня нет свободного времени. Пожалуй, займусь целебными настойками. Хлопот с ними только поначалу, зато на выходе получается гора готового продукта.

Конечно, катать пилюли изредка тоже было можно, но Линь Ци прекрасно понимал главное правило торговли: дорогó то, чего мало. Если выставить на продажу слишком много пилюль разом, никакой высокой цены за них не выручишь.

Поэтому он решил заготовить в небольших количествах пилюли, талисманы и Магические Артефакты для секции товаров премиум-класса, а настойки на травах наварить побольше и выставить в обычном разделе. Ну а самые лучшие образцы настоек — те тоже отправить в премиальную зону.

Линь Ци приступил к отбору рецептов и в итоге остановился на пяти разновидностях целебных настоек.

Для восполнения ци и крови он выбрал настойку из горца многоцветкового и дягиля, а также вино Девяти Бессмертных. В них использовалось множество схожих ингредиентов вроде того же дягиля или ремании, что значительно упрощало дело.

Для продления жизни подошли настойка на женьшене с личи и вино Божественного кунжута, требующие всё тех же женьшеня с реманией впридачу к семенам черного кунжута.

Далее шли: для улучшения кожи и цвета лица — вино из персиковых цветков и белого дягиля, а также женьшенево-дерезовое вино; для похудения — настойки на ямсе и атрактилоде; для укрепления Инь и восполнения Ян — настойка из пант оленя с кордицепсом и тонизирующее женьшенево-пантовое вино.

Основным спиртным для этих настоек служило белое вино, сброженное на духовном рисе. Остальные целебные травы тоже были ходовыми, так что их вполне можно было вырастить самостоятельно.

Если прикинуть на скорую руку, как раз набиралось десять видов вина.

А уж какая разновидность пойдет лучше и какие запросы появятся у покупателей — новые партии можно заварить в любой момент!

Посчитав запасы выращенных трав, Линь Ци обнаружил, что почти все они уже зреют на средних полях. То немногое, чего не хватало, относилось к ингредиентам животного происхождения — вроде ценных частей тела различных зверей. Впрочем, живность можно было завести прямо на месте либо закупить в иных мирах, а после непродолжительной отпойки Водой духовного источника они обретали высочайшее качество и никак не подвели бы будущие целебные настойки.

В следующие дни Линь Ци завертелся как белка в колесе.

Он то варил рисовую вовку, то настаивал вино на травах, то вырисовывал талисманы, то мастерил Амулеты Защиты, вырезая знаки на деревянных и нефритовых плашечках, то соединял травы в алхимическом котле, скатывая их в пилюли. В этих хлопотах незаметно пролетел целый месяц.

Настал момент открывать интернет-магазин Линь Ци.

В этом мире развитие сети шло семимильными шагами, а официальный портал Сильн Вэй пел бесчисленными ответвлениями и филиалами. Крупнейшей же торговой онлайн-платформой являлся сайт Сокровища.

Правила на Сокровищах были довольно свободными: любой желающий мог зарегистрироваться и получить собственный аккаунт. Правда, на одно удостоверение личности выдавали лишь одну учетную запись, и даже после удаления аккаунта завести новый было нельзя — внутренняя проверка отличалась суровостью, а подделки пресекались на корню.

Но разве официальные заявления когда-нибудь полностью останавливали нарушителей? На каждую хитрую политику всегда находился свой лаз, и промышлять групповыми обходами системы здесь умели мастерски. Можно было сказать лишь одно: по сравнению с торговыми платформами из прежнего мира Линь Ци, здесь вероятность столкнуться с подделкой была чуть ниже, а надзор — куда жестче.

Линь Ци не стал спешить с регистрацией. Вместо этого он вытащил черную безделушку и шмякнул её прямо на корпус только что включенного ноутбука. В этой дыре отродясь не было никакого интернета, и если бы он вовремя не подсуетился и не купил сетевую карту, то даже зайти в сеть не смог бы. Экран ожил, и стоило изображению появиться, как на пустом доселе рабочем столе тут же побежала полоска загрузки. Прошло всего три секунды, и все данные, принадлежавшие этому компьютеру, бесследно растворились в бесконечных потоках информации.

Линь Ци довольно кивнул.

Иметь под рукой высокие технологии — сплошное удовольствие. Торгуй себе спокойно, и никто в жизни не отыщет его истинного владельца, если он сам того не пожелает.

Затем он приступил к оформлению магазина.

Зарегистрировавшись, Линь Ци не стал заниматься ничем иным и в первую очередь загрузил картинку. На ней раскинулся величественный горный пейзаж, окутанный туманной дымкой бессмертия. В этот рисунок он вплел частичку собственного понимания магических искусств, нарисовав его специально для своего магазина. Даже три иероглифа Чудная Обитель, выписанные им же, излучали неуловимый внутренний смысл: стоило человеку с острым зрением вглядеться в них, как он непременно уловил бы нечто сокровенное. Это был один из способов Линь Ци привлекать клиентуру.

Разобравшись с дизайном страниц, к остальному Линь Ци отнесся проще.

Он разделил магазин на три зоны: обычную, премиальную и сокровищницу.

В обычную зону отправились травы возрастом от десяти до пятидесяти лет, а также настойки на обычном белом вине с добавлением тех же пятидесятилетних корешков.

В премиальную зону попали травы от пятидесяти до ста лет, целебные настойки из духовного риса на травах пятидесяти-столетнего возраста, сносные по качеству Амулеты Защиты, которые Линь Ци счел полуфабрикатами из-за их одноразовой природы, а также полезные талисманы с узким спектром действия и простенькие Магические Артефакты.

Что же до зоны сокровищ, то изначально Линь Ци открывать ее не планировал. Однако, завершив приготовления, он вдруг понял, что слишком скудно разделил товары по категориям! Взять хотя бы те же пилюли ручной работы: благодаря отборным ингредиентам эффект от них выходил совершенно исключительный, и выставляй он их в премиальной зоне — понес бы огромный убыток!

Поэтому он решил выделить отдельный раздел. Туда отправилось совсем немного товаров: несколько мощных талисманов, многоразовые готовые Амулеты Защиты, травы возрастом старше ста лет, рядовые духовные травы, неплохие Магические Артефакты и даже настойки, выдержанные на травах пятивековой выдержки. Если подсчитать, ассортимент получился довольно внушительным.

Закончив с обустройством трех зон, Линь Ци окинул взглядом свой интернет-магазин и остался доволен: товары пестрили разнообразием, и даже если бы покупателей не нашлось вовсе, один лишь вид витрины радовал глаз.

Все эти вещи он собирался продавать дорого. Даже за самую дешевую десятелитнюю травинку из обычной зоны он мог поручиться — её качество наверняка превосходило большинство ровесников с рынка. К тому же в наличии имелось несколько редчайших разновидностей. Чего ему стесняться завышенных цен? Его совесть была чиста перед самим собой.

Ну а дальше оставалось лишь ждать, найдется ли кто-то достаточно сведущий, чтобы оценить товар по достоинству.

http://bllate.org/book/39798/5043315

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода