Готовый перевод The Beautiful Villain Trains Her Dogs / Красавец-злодей на поводке: Перевоспитание в мирах: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пожелтевший пергамент вылетел из руки Се Хэна и упал в ладонь Се Линьфэна. Шэнь Цзайсинь небрежно бросил:

— Веди дорогу.

Се Линьфэн отвел взгляд от руки, сжимавшей шею Се Хэна, и на сердце у него заныло. Этот презренный лицемер Се Хэн — как он смел подойти к Шэнь Цзайсиню так близко, разве он этого заслуживает? А этот его взгляд исподлобья, готовый присосаться к тому человеку, — так бы и вырвал глаза и скормил собакам!

Хотя в мыслях он так злословил, ноги Се Линьфэна продолжали двигаться. Поддавшись влиянию ауры главного героя, вход в подземный дворец будто сам шел им навстречу, и не прошло и четверти часа, как он предстал перед ними.

С самого начала Шэнь Цзайсинь не скрывал исходившее от него давление Стадии Великой Скорби. Как смели остальные члены клана Се замышлять что-то тайное? Увидев появившийся подземный дворец, они тут же покорно выступили вперед, опасаясь, что Владыка Демонов разгневается и учинит резню, а главный среди них, молодой господин клана Се, пострадает первым.

Алый силуэт постепенно скрылся входа. На вершине далекой горы две белые фигуры стояли лицом к ветру.

— Ты вполне мог сам отдать ему Колокольчик Хуасюй, к чему все эти ухищрения?

Женщина в белых одеждах была в бамбуковой шляпе, белая вуаль колыхалась на ветру, смутно открывая мягкое и безмятежное лицо.

— Я и он — чужаки друг другу, нам не стоило больше сплетать наши судьбы.

Нин Учэнь был облачен в белые даосские одежды, его волосы развевались на ветру, а в чертах лица словно застыл мороз и снег.

Бессмертные и демоны несовместимы, он не мог просто так подарить Колокольчик Хуасюй, поэтому ему пришлось придумать предлог с поединком на мечах, чтобы тот человек украл артефакт, хотя это было лишь самообманом.

— Тогда зачем ты затянул его в иллюзию?

— Хотел увидеть его, только и всего.

Нин Учэнь прикрыл глаза, ощущая дующий на вершину горы ветер — это был тот самый ветер свободы, которого он не чувствовал за сотни лет затворничества. Вспомнив, что Се Юйхуа все эти годы неотступно сопровождала того человека, он помедлил мгновение и снова заговорил:

— Старшая сестра Се…

Се Юйхуа мягко прервала его, ее голос звучал отрешенно:

— Я всего лишь жалкая шавка демонов, недостойная того, чтобы сяньцзюнь называл меня старшей сестрой.

—...

— Раз уж ты тогда предпочел отринуть чувства и ступить на Бесчувственный Путь ради спасения всех живых существ, то почему теперь потворствуешь Чаннину, который так необузданно и мстительно мутит воду в Мире Культиваторов?

Уголки губ Нин Учэня чуть приподнялись, в изгибе бровей проступила невыразимая нежность, а низкий голос, подхваченный ветром, показался призрачным:

— Так даже лучше.

— Что?

— То, что он всегда живет так вольно и свободно — это прекрасно.

До тех пор пока он, глава праведного пути, не обнажит меч против Чаннина, кто в Мире Культиваторов осмелится высунуться?

Из них двоих кто-то обязательно должен оставаться свободным, иначе зачем ему взваливать на свои плечи бремя всех живых существ? Если бы он действительно думал лишь о простых людях, то даже с учетом изъянов Небесного Пути его нынешней силы хватило бы, чтобы пробить пустоту и совершить Вознесение.

Но у него появились собственные желания, он поддался чувствам и уже давно не имел ничего общего с Великим Путем Бесчувственности.

В Мире Культиваторов ходили слухи, что в покоях Нин Учэня висит картина без лица на полотне, и никто не знал, что на обратной стороне свитка вырезаны заклинания Пересадки Цветов и Сращивания Деревьев.

Эта техника Пересадки Цветов и Сращивания Деревьев означала лишь то, что он взял грехи этого человека на себя.

*

В глубине подземного дворца рев чудовища едва не раскалывал землю. Зеленые лианы у основания Лотоса Перерождения Снов, тихо распустившегося в центре холодного омута, постепенно расползались по земле и каменным стенам вокруг.

— Чжаоянь!

Длинный меч на поясе Се Линьфэна слегка задрожал, откликнулся на зов и, вылетев из ножен, лег в руку юноши в алых одеждах. Шэнь Цзайсинь отбросил Се Хэна в сторону, легко ступил носком остриа и в одно мгновение оказался прямо над центром холодного омута, ступая по воде как по твердой земле.

Зверь Кошмаров заметил, что это презрительное создание попросту игнорирует его и собирается сорвать охраняемое сокровище, и пришел в ярость, взмахнув длинным хвостом прямо на юношу в алых одеждах.

В правом глазу Шэнь Цзайсиня распустился алый лотос, и в тот же миг со всех сторон взметнулся свет меча. Покрытый железной чешуей хвост Зверя Кошмаров вмиг разлетелся на куски, однако сияние меча не угасло — начавшись с обрубленного хвоста чудовища, оно дюйм за дюймом пронзило его изнутри, и тысячелетний монстр в мгновение ока превратился в бесформенную груду кровавого мяса.

Юноша в алых одеждах с Лотосом Перерождения Снов в руках плавно опустился на землю. Его клинок сиял безупречной чистотой, легким взмахом руки юноша вернул оружие в ножны на поясе Се Линьфэна.

Се Линьфэн замер в оцепенении: грациозный и дерзкий образ этого человека, владеющего мечом, до сих пор стоял перед его глазами.

— Не прошло и месяца, как ты жалко сгнил в Мире Демонов, неужели у тебя и кости размягчились? — холодно и насмешливо бросил Се Хэн, вспоминая ослепительный облик того человека и связывая его с очарованным взглядом юноши. Кто бы поверил, что между ними нет какой-то невыразимой связи?

При этих словах в его глазах невольно вскипела жгучая зависть: он ведь угодил прямо в руки Владыки Демонов, но этот Се Линьфэн почему-то остался жив!

Все говорили, что те праведники, что попадают в Мир Демонов, либо замучены до смерти, либо используются как Котлы, но судя по тому, как свежо и румяно выглядел юноша, в нем даже сквозило сияние цветущей юности — разве это похоже на страдания? Чистой воды мотылек, залетевший в паутину!

— Если в клане Се такой молодой господин, твоим денькам скоро конец, — усмехнулся Се Линьфэн. Он еще не успел отомстить, а этот гад сам приперся? В этот момент старая и новая ненависть хлынули в сердце единым потоком — если не сводить счеты сейчас, то когда же?

Бросив взгляд искоса на человека, который лениво прислонился к сухой лиане и с интересом наблюдал за представлением, его взор невольно заплутал, и, заметив на темно-алом подоле расплывчатое кровавое пятно, он мгновенно нахмурился.

Кровь того чудовища была темно-зеленой, откуда на подоле ярко-алая кровь? Неужели он ранен?

При этой мысли сердце Се Линьфэна сжалось, и прежде чем он успел сделать шаг, до его слуха донесся полный ужаса и ярости вопль Се Хэна:

— Шэнь Цзайсинь, если ты убьешь меня, это будет равносильно объявлению войны всему клану Се! Четыре великих клана Мира Культиваторов не спустят тебе этого!

Се Линьфэн огляделся вокруг и только тогда заметил, что всем остальным, кроме Се Хэна, бесшумно перерезали горло одним ударом меча.

Кровавое пятно на подоле этого человека тоже, должно быть, попало туда случайно.

— Хм... Что за вздорные речи, — неспешно приближаясь к ним двоим, произнес Шэнь Цзайсинь, с чрезвычайно невинной улыбкой. — Разве вам, клану Се, позволено забивать рабочего осла по окончании работы, а другим нельзя с моста сбрасывать? Ха, этот достопочтенный даже Секту Цанлань ни во что не ставит, а вы — всего лишь жалкие отбросы из четырех великих кланов?

Скрытые прекрасные помыслы в сердце Се Хэна испарились без следа. Побледневшими губами он пятился назад, а в голове всплывали слухи о жестоких методах расправы Владыки Демонов, и в полном смятении от былого величия молодого господина знатного рода не осталось и следа.

http://bllate.org/book/39790/5042406

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Beautiful Villain Trains Her Dogs / Красавец-злодей на поводке: Перевоспитание в мирах / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода