— Пожалуй, что так, — пробормотала Чу Си, механически запихивая в рот ложку риса. Лицо её при этом оставалось бесстрастным.
Ответ был таким же уклончивым, как и раньше. Но в этот раз бабушка не позволила ей отделаться общими фразами — она решила докопаться до сути.
— Я слышала, это всё генетика, но в нашем роду вроде бы подобных наклонностей не было? Да и помнится, года два назад, когда я навещала вас в городе, ты была правшой.
Бабушка на этом умолкла, но смысл сказанного был куда глубже, чем просто вопрос.
Ещё со вчерашнего дня она заметила: за едой Чу Си пользуется только левой рукой. Только что в поле, когда они работали, она тоже всё делала левой. В этом само по себе не было ничего странного — мало ли у кого какая ведущая рука. Но за эти два дня правая рука Чу Си почти не двигалась. Чем бы она ни занималась, правая рука оставалась неподвижной, и именно это больше всего беспокоило бабушку.
Взгляд бабушки был слишком пристальным, она откровенно и с тревогой смотрела на правое плечо внучки.
Чу Си лишь слегка улыбнулась:
— Просто получила небольшую травму некоторое время назад. Ничего страшного, я уже вполне приспособилась всё делать левой.
Сказано это было легко, но в действительности всё обстояло совсем не так просто.
На самом деле она не училась уже почти год: в прошлом году её отчислили из школы. А перед этим, из-за одного происшествия, она получила тяжелое повреждение нервов — правая рука больше не могла подниматься, она навсегда потеряла возможность держать кисть для рисования. Виновники не понесли соразмерного наказания: хотя их тоже отчислили, это было ничтожно мало по сравнению с тем, что они натворили.
Никто не хотел слушать её жалобы, все лишь твердили, что она сама виновата — мол, в одиночку не справиться, а у всего есть причина и следствие. Короче говоря, она сама тоже виновата.
Поэтому она шагнула вниз, надеясь поставить точку в этой ужасной жизни, но зацепилась за ветви той самой яблони во дворе.
За этот год она научилась многим вещам с помощью левой руки, даже есть. Она тренировала её, пока та не стала ведущей, но левая рука так и не смогла заменить правую в работе с кистью. Кривые, рваные линии никогда не складывались в законченный рисунок. Она так и не смогла простить ни других, ни саму себя.
В последнее время, словно забрезжил свет, правая рука начала понемногу слушаться. Это был крошечный огонек надежды в густом тумане, который она бережно хранила, но вчера, после единственной вспышки своеволия на берегу моря, реальность окончательно растоптала её.
Видимо, после того как однажды ты уже был полностью сломлен, повторное крушение надежд переживается не так остро.
Бабушка же, услышав ответ, пришла в ужас:
— Как же так? Если была ранена, почему мне не сказала? Твои родители — это просто уму непостижимо! Такое огромное горе, а мне никто ни слова! Я ещё и заставила тебя работать! Ох, Сиси, знала бы я… знала бы, что ты ранена, ни за что бы не подпустила тебя к этой работе!
Бабушка нахмурилась, терзаясь чувством вины. Видя её бурную реакцию, Чу Си на мгновение растерялась:
— Да я почти ничего и не делала, правда, всё в порядке.
После того как она некоторое время успокаивала бабушку, та немного пришла в себя, но всё равно с тревогой переспрашивала:
— Точно всё в порядке?
— Точно, ешьте давайте, — ответила Чу Си.
Бабушка смотрела на её правую руку: кожа была гладкой и чистой, ни единого шрама, но рука явно была безжизненной, словно плеть. Она тяжело вздохнула, стараясь спрятать боль и жалость, чтобы Чу Си, глядя на неё, снова не вспомнила о пережитом и не расстроилась. Хотя она не знала, как именно внучка получила травму, было ясно, что эти воспоминания не приносят ничего, кроме боли.
— Ну хорошо, давай есть, ешь, — бабушка выдавила из себя улыбку.
Две женщины, погруженные в свои мысли, в тишине продолжили обедать.
В полдень, когда люди с других участков начали расходиться по тенистым местам, группа детей, что крутилась неподалеку, стала смелее. Они окружили Чу Си плотным кольцом, не подходя вплотную, но пристально разглядывая её с небольшого расстояния.
Один из них, по-видимому, предводитель, мальчишка постарше, с вызывающим и откровенно враждебным видом выкрикнул:
— Эй! Как тебя зовут? Откуда ты взялась?
Тон и манера поведения были крайне невоспитанными. Чу Си подняла голову, бросила на него холодный взгляд, проигнорировала и продолжила молча есть.
Атмосфера мгновенно стала неловкой. Среди наблюдателей были и взрослые, в том числе староста деревни. Видя такую картину, он отодвинул мальчишку и, широко улыбаясь, заговорил:
— Это же моя Сиси, — представила её бабушка.
Староста с сияющим лицом приветливо спросил:
— О, Сиси, значит! Живёшь в большом городе, в достатке, что же тебя обратно потянуло?
Чу Си промолчала. Бабушка ответила за неё:
— Внучка соскучилась, приехала навестить, заодно погостит у меня немного, посмотрит на жизнь здесь. Она ведь с самого детства у меня не жила, дети такие любопытные.
Они продолжили пустой светский разговор, а Чу Си, стараясь не замечать лишних людей, была полностью сосредоточена на еде. В конце концов, она приехала сюда не для того, чтобы заводить друзей. Любые связи с людьми приносят лишь лишние хлопоты и раздражение. Она всегда была нелюдимой и не любила подстраиваться под коллектив.
Тем временем невоспитанный мальчишка, которого так демонстративно проигнорировали, помрачнел. Особенно неприятным было то, что другие дети, которые обычно «почитали» его, теперь смотрели на Чу Си с явным любопытством. Такое поведение Чу Си было для него равносильно пощечине.
Более того, её высокомерное поведение, которое другие дети сочли чем-то необычным, вызывало у них восхищение. Если так пойдет и дальше, его авторитет окончательно сойдет на нет.
Лицо маленького «главаря» потемнело. Он махнул своим приспешникам, и они быстро удалились.
Чу Си доела, собрала посуду и спросила бабушку:
— Нужно ещё что-то сделать во второй половине дня?
— Нет, я сама схожу на поле, осмотрюсь, закончу кое-какие мелочи, — ответила бабушка. — Сиси, если устала, иди домой и отдыхай.
http://bllate.org/book/39788/5042139
Готово: