Готовый перевод Transmigrated, Now I'm Dating My Rival / Попасть в книгу и влюбиться в заклятого врага: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Завидую Юй, который на вершине популярности. Что за божественное телосложение!

— Хе-хе, наш Вэнь Янь тоже с таким телосложением, эка невидаль.

Как только эти слова были сказаны, появился таинственный клуб, возникший меньше чем за полдня: — Ну-ка, сестрички сверху, расскажите поподробнее.

— Боже мой, я шипперю! Я шипперю!

— Другие похожи друг на друга как муж и муж, а вы похожи самим телосложением.

— Ой, какая же это природная связь!

— Вэнь Янь — благородный муж, а у Цзюньчжи прекрасная репутация — это правда.

Тот самый фанат, сказавший про нефритового Вэня: У этих людей, похоже, крыша едет. Говорят невпопад.

На самом деле, поскольку пара Вэнь Яня и Юй Цзюньчжи была еще довольно нишевой и не имела большой известности, сольные фанаты обоих еще не знали о появлении такого сообщества, а поклонники пейринга уже привыкли вариться в собственном соку и редко выходили за рамки своего круга.

Главным фанатом в фэндоме пары Вэнь Яня и Юй Цзюньчжи была Сяо Сяосяо, у которой Вэнь Янь просил помощи. Увидев содержимое в бегущей строке, она тут же отправилась в чат, чтобы предупредить: [Дорогие сестрички, пожалуйста, не пишите в трансляции комментарии о шипперстве. Это плохо скажется на Яне и Юй Дине, давайте просто тихонько сидеть в своем мирке.]

Участники чата тоже весьма сознательно ответили утвердительно, а те несколько человек, что писали в трансляции про пейринг, принесли извинения. По мере того как появлялось все больше новых комментариев, те сообщения унеслись наверх, и на них практически никто не обратил внимания.

В передаче Вэнь Янь нарезал овощи сбоку, а Юй Цзюньчжи прислонился боком к дверям кухни и смотрел на него.

— Требую доложить: некий популярный певец снова бьет баклуши.

— Братец Юй, соберись уже, не надо по-настоящему притворяться альфонсом, который сидит у кого-то на шее.

К счастью, Юй Цзюньчжи проявил сознательность и сам подошел с вопросом: — Есть что-нибудь, что я могу сделать?

Вэнь Янь: — Помой вот эту морковку.

Юй Цзюньчжи послушно взял морковку и открыл кран. У него были отчетливые суставы на руках, и даже мытье морковки выглядело исключительно эстетично.

По крайней мере, в этот момент экран был залит сплошными восторженными смайликами.

Друзья

Атмосфера

В отличие от расслабленных Вэнь Яня и Юй Цзюньчжи, остальные гости находились в полном суматошном раздрае.

Сунь Цзинь не умел готовить, не говоря уже о Сунь Цзинцзин, которую с детства баловали. Отец с дочерью пустили в ход буквально все восемьдесят один трюк, чтобы приготовить еду, но все равно раз за разом терпели неудачу, и в конце концов им оставалось лишь жалобно и горестно питаться едой, любезно предоставленной съемочной группой.

Зрители хохотали до упаду, находя эту парочку звездных отца и дочери весьма забавной. Количество подписчиков Сунь Цзиня заметно возросло.

Что же до Линь Були и Мин И, то Линь Були весь процесс просидел на стуле, словно какой-то юный господин, играя в телефон — да-да, именно сидя в той обшарпанной лачуге, ведь съемочная группа в итоге так и не поменяла ему жилье. Мин И же был занят готовкой, и судя по движениям, дело это было для него привычное.

Подобное барское поведение Линь Були все же вызвало недовольство пользователей сети: — Раз молодой господин Линь не может вынести тягот, так и нечего было приходить на шоу.

— Твою мать, а Мин И с каждым разом все больше похож на бедняжку.

— На компанию, в которой состоит Мин И, без слез не взглянешь: ради продвижения собственного молодого господина готовы на что угодно.

— Разве Линь Були совсем ничего не боится? За ним же столько зрителей наблюдает.

На самом деле Линь Були и впрямь ничего не боялся. В этот момент он как раз сидел в сети и просматривал информацию о шоу, обнаружив, что повсюду пестрят новости о Вэнь Яне, причем исключительно хвалебные — у него, похоже, даже намечалась тенденция к обелению, и Линь Були внутренне закипел от злости. Прокрутив страницу дальше, он с удивлением заметил, что фанаты пейринга Бай Цинжаня и Чжоу Хунчжи тоже вовсю резвятся, а когда он добрался до оскорблений в свой собственный адрес, то едва не взорвался от ярости.

Все вышеперечисленное лишило его рассудка. С Чжоу Хунчжи он справиться не мог, неужели он не справится с каким-то жалким Вэнь Янем? Ему стоило лишь нанять армию ботов, чтобы распустить по сети компромат на Вэнь Яня, и тогда репутация Вэнь Яня испортится окончательно — в конце концов, интернет-пользователям зачастую вовсе не нужна правда, им просто хочется поглазеть на представление.

Линь Були быстро придумал способ расправиться с Вэнь Янем, к счастью, он еще помнил, что идет прямая трансляция, и на его лице не дрогнул ни один мускул.

Прямая трансляция Бай Цинжаня и Чжоу Хунчжи пользовалась наибольшей популярностью после пары Вэнь Яня и Юй Цзюньчжи. В конце концов, один из них был обладателем премии за лучшую мужскую роль, а второй дебютировал в юном возрасте и сейчас являлся популярным востребованным актером. И уж тем более не стоило забывать, что транслировавшаяся драма Интриги власти, в которой они вместе снимались, еще не подошла к концу: линия отношений между ними в сериале была неуловимой — то сладкой, то полной страданий, изрядно потрепав нервы фанатам, и благодаря этому они обзавелись немалой армией поклонников пейринга. Поскольку в сериале было столько драмы, фанатам оставалось лишь искать сладости в реальной жизни.

Атмосфера между Бай Цинжанем и Чжоу Хунчжи действительно была самой гармоничной среди всех гостей.

Бай Цинжань в фартуке варил суп, а Чжоу Хунчжи о чем-то беседовал с ним неподалеку. На лицах обоих играли легкие улыбки, а мягкий свет ламп создавал ощущение уюта. Особенно когда Бай Цинжань осторожно зачерпнул ложкой суп, поднес к губам Чжоу Хунчжи и мягко попросил его попробовать — в этот момент атмосфера тепла достигла своего пика.

Даже зрители уже сомневались, действительно ли эти двое встречаются.

— Ого, а ведь киноактер Чжоу и Бай Цинжань, часом, и правда не встречаются?

— Эти двое какие-то странные, а это кормление с ложечки не слишком ли интимно?

— Они что, собираются объявить об этом на шоу?

Поклонники же пейринга, напротив, ликовали: — Что за божественная картина! Чжоу и Бай превыше всего!

— Я дождался этого, я дождался!

Сольные же фанаты вопили: — Катитесь к черту, наш кумир с этим человеком никак не связан! Однако говорили они это с большой долей неуверенности, потому что со стороны эта картина выглядела крайне подозрительно, особенно на фоне соседней группы, рядом с которой Бай Цинжань и Чжоу Хунчжи казались донельзя неразлучными.

Под соседней группой подразумевались Вэнь Янь и Юй Цзюньчжи. Эти двое тоже занимались приготовлением супа, и хотя суп они тоже сварили, их действия выглядели исключительно... хм, прямолинейными.

Беседа

Показная игра

Вэнь Янь стоял у плиты, пока Юй Цзюньчжи прислонился боком к стоявшей рядом рабочей поверхности и лениво теребил запонки. Увидев, что каша практически готова, Вэнь Янь зачерпнул ложкой немного каши, подул на нее и осторожно сделал глоток.

Уже сварилось, — подумал он.

Юй Цзюньчжи поднял взгляд: — Каша готова?

Вэнь Янь кивнул.

http://bllate.org/book/39786/5041678

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Transmigrated, Now I'm Dating My Rival / Попасть в книгу и влюбиться в заклятого врага / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода