Готовый переклад The Fishmonger's Gangster Lover / Любовь гангстера: Рыбный прилавок страсти: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Беловолосый мужчина прижимался к нему, и он чувствовал, как по телу прокатываются волны легкого жара.

У беловолосого мужчины было прекрасное лицо, и его тонкие, влажные, алые губы прильнули к его губам, страстно потираясь о них.

— Ах… — из его груди вырвался нежный полустон, полный страстной хрипотцы.

Руки беловолосого мужчины блуждали по его телу, не оставляя без ласки ни единого дюйма, и везде, куда они касались, рождалось сладкое, расслабляющее до дрожи наслаждение. Беловолосый мужчина смотрел на него с лукавой, соблазнительной улыбкой, закинул его бедро себе на плечо, но почему-то не спешил продолжать, отчего в глубине души у того все невыносимо зудело. Ему хотелось, чтобы беловолосый мужчина вошел в него — только так он мог бы ощутить еще более сильную, более реальную любовь этого мужчины.

Однако он видел, что мужчина по-прежнему улыбается, и вдруг неожиданно отстранился и ушел.

— Сюань… — со слезами на глазах, томясь от тоски, позвал он самое знакомое имя.

В глазах потемнело и все затуманилось, и в самый последний момент он увидел лишь… как его Сюань взмахнул рукой и ударил его по лицу.

— Ой, больно! — с пронзительным криком Май Юй распахнул крепко зажмуренные глаза.

А? Увидев перед собой знакомую обстановку собственного дома, а также стоявших у постели и смотревших на него сверху вниз Май Яня и Нану, Май Юй сообразил, что только что ему приснился банальный влажный сон.

Май Юй потрогал себя за щеку и перевел взгляд на Май Яня: та пощёчина во сне, судя по всему, принадлежала ему.

— Больно же, папа, чего ты меня бьёшь?

Услышав это, Май Янь сменил свое прежнее встревоженное выражение лица на крайне недовольное. Присев на край кровати, он отвесил Май Юю еще один легкий подзатыльник:

— Тебе какое дело?

Май Янь дал уклончивый ответ, в то время как стоявшая рядом Нана лишь лукаво хихикала, из-за чего Май Юй окончательно растерялся.

Этот глупый сын Май Яня даже не догадывался, в чем дело. Всему виной было то, что у Май Юя, судя по всему, снова поднялся жар, и он во сне без конца выкрикивал имя какого-то наглого сопляка по фамилии Хуан, что в конце концов вывело Май Яня из себя и заставило ударить собственного бестолкового сына.

Нана протянула руку и приложила ладонь ко лбу Май Юя:

— И правда, он все еще немного горячий!

— Тогда отведи его к врачу! И заодно поставь ему укол, — сказал Май Янь, приподнимая Май Юя с постели.

— Хорошо, сейчас переоденусь! — выпалила Нана и, подпрыгивая, выбежала за дверь, оставив в комнате ошарашенно улыбающихся отца и сына.

Вот ведь! Их Нана вообще собралась человека к врачу вести или по магазинам идти?

Потерянный дар речи…

— Послушай, дружище, хочешь сходить с ума — иди сходи в какое-нибудь другое место, а?

Прекрасный юноша окинул взглядом собственный дом, превращенный в руины, словно по нему пронесся дикий зверь, нахмурил красивые брови и с беспомощной досадой посмотрел на своего беловолосого господина.

Нань Тяньцзунь совершенно не понимал: если сегодня днем, когда он видел своего господина Хуан Сюаня, все было абсолютно мирно и спокойно, то почему с наступлением вечера тот вдруг примчался к нему домой, словно с цепи сорвался, и устроил погром?

Ох, Нань Тяньцзуню было до слез жалко свои дорогие вазы, знаменитые картины и мебель, которые Хуан Сюань, подобно разъяренному зверю, только что разнес в щепки.

— Эй, эй, эй, ты из-за чего вообще злишься? — вздохнул Нань Тяньцзунь, заметив пролетевшую по воздуху вазу.

Разбив последнюю уцелевшую красивую вазу, Хуан Сюань словно выпустил половину накопившегося гнева. Крушить чужой дом ради выхода пара, судя по всему, казалось даже лучше, чем крушить собственный!

Холодно усмехнувшись, Хуан Сюань повернулся к Нань Тяньцзуню и бросил:

— Мне нужно, чтобы ты кое-кого нашел.

— Кого? — переспросил Нань Тяньцзунь.

— Май Юя.

При одной мысли о Май Юе Хуан Сюань снова закипал от ярости.

— Невестку?

Хуан Сюань кивнул.

Нань Тяньцзунь опешил, и выражение беспомощности на его лице стало еще заметнее:

— Раз тебе нужна невестка, чего ты приперся искать ее ко мне? Почему домой не идешь?

— Он сбежал из дома.

— Чего?

Нань Тяньцзунь усомнился, не начались ли у него проблемы со слухом: их невестка взяла и сбежала из дома?! Ого-го, какая смелость! Неудивительно, что у Хуан Сюаня был такой жуткий, мрачный вид, будто он собрался кого-то убить.

— Поможешь мне найти его? — спросил Хуан Сюань, и в его голосе отчетливо послышалась тяжелая угроза.

— Не буду! — лаконично и твердо ответил Нань Тяньцзунь, обрубив на корню все вопросы.

Хуан Сюань прищурился, и в этот момент от него повеяло смертельной опасностью. Голос его стал низким, леденящим кровь:

— Не будешь?

Услышав такой тон, Нань Тяньцзунь невольно покрылся холодным потом:

— Выслушай меня, дело не в том, что я не хочу тебе помогать, просто тебе вообще не нужно тратить столько сил и привлекать меня к этому.

Хуан Сюань приподнял бровь:

— Это еще почему?

Нань Тяньцзунь окинул рукой плечо Хуан Сюаня, и в его красивых фениксовых глазах читалась сплошная, бесконечная тоска:

— Скажи мне на милость, он твой человек или мой?

Хуан Сюань изогнул губы в очаровательной улыбке и с молниеносной быстротой «слегка» врезал Нань Тяньцзуню в крепкий живот. С удовлетворением глядя на скорчившегося и покрывшегося испариной от боли Нань Тяньцзуня, Хуан Сюань холодно и издевательски хмыкнул:

— Ещё бы, конечно, мой!

Обхватив руками свой бедный несчастный живот, Нань Тяньцзунь мысленно оплакивал свою горькую судьбу: почему их господин ведет себя так по-хамски и деспотично?

Скорчив кислую мину, Нань Тяньцзунь жалобным голосом, похожим на голос избитой домашним тираном жены, простонал:

— Ну да, невестка — твоя, так какого хрена ты у меня спрашиваешь, где она? Человек, который знает это лучше всех — это же ты сам!

Хуан Сюань на мгновение замер. И правда! Взбешенный внезапным побегом Май Юя, он совершенно растерялся и забыл, что лучше всех местонахождение Май Юя должен знать он сам, а вместо этого потратил кучу времени и прибежал к Нань Тяньцзуню с расспросами! Какой же он идиот!

Сдвинув брови и немного подумав, Хуан Сюань, ворвавшийся в дом Нань Тяньцзуня подобно буре, точно так же бурно и стремительно удалился.

Нань Тяньцзунь посмотрел на захлопнувшуюся с оглушительным грохотом входную дверь, затем окинул взглядом царящий вокруг хаос и не смог удержаться от еще одного тяжелого вздоха. Он поклялся себе, что больше никогда в жизни не пустит на порог разъяренного зверя, поссорившегося со своей парой.

http://bllate.org/book/39774/5040086

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Fishmonger's Gangster Lover / Любовь гангстера: Рыбный прилавок страсти / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу