×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Popular Bug Mother Isn't a Poor Little Thing / Матка-насекомое: Идол, что не нуждается в жалости: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тот здоровяк изо всех сил старался притащить ему всё самое лучшее, так что карманы Сюэ Яня были почти набиты до отказа, хотя показывать всё это наёмникам он не видел смысла.

А ещё… у этого так называемого «уровня», кажется, есть какие-то нюансы? Сюэ Янь быстро спрятал задумчивость, мелькнувшую в глазах.

Как он и ожидал, после этого отряд стал относиться к нему ещё почтительнее. Заместитель командира Грей осторожно спросил: Благодарим за ваше доверие, господин. Как вы смотрите на то, чтобы мы выкупили часть этих ресурсов, а остальные помогли вам реализовать? Вырученные звёздные монеты мы переведём на ваш счёт в оптомозге. О, мы можем оплатить покупку прямо сейчас.

Сюэ Янь на несколько секунд задумался.

Наёмники тут же занервничали, ожидая ответа, и наконец услышали: Мой оптомозг был повреждён в Зоне Загрязнения.

Наёмники выдохнули с облегчением и продолжили осторожно подбирать слова. Грей попытался предложить то, что могло заинтересовать Сюэ Яня: Тогда… мы сначала купим вам оптомозг, а потом продадим ресурсы? Наш отряд наёмников связан с нынешним управляющим чёрного рынка, у нас есть право на торговлю. Если вам это интересно, мы можем составить вам компанию и проводить на рынок. Но сегодня вечером нам нужно вернуться, чтобы проверить состояние нашего командира, так что давайте сходим завтра.

Сюэ Янь кивнул: Хорошо.

Отлично, временные телохранители нашлись.

…

Немного передохнув на месте, они вместе покинули пределы Зоны Загрязнения.

Теперь Сюэ Янь смог разглядеть всё как следует: внешние границы Зоны Загрязнения были огорожены сигнальной лентой, а прозрачный барьер, накрывавший периметр, не давал чудовищным зверям выбраться наружу.

Сюэ Янь поднял взгляд на свободное пространство впереди.

Там стоял левитирующий автомобиль, который наёмники вызвали заранее — Сюэ Янь решил пока называть такие штуки машинами. Хотя эти аппараты были сделаны из неизвестных металлических сплавов, отличались массивностью и прочностью, по своим функциям они ничем не отличались от обычных машин.

Спустя полчаса в поле зрения Сюэ Яня показались очертания города, и архитектурный комплекс стал постепенно проявляться перед ним.

Сюэ Янь впервые увидел, как выглядят межзвёздные города.

Пусть это было всего лишь поселение на Пограничной звезде, но здешние постройки в основном напоминали хай-тек из металла. Этот городок нельзя было назвать процветающим межзвёздным мегаполисом, однако он всё равно выглядел куда более развитым, чем те места, где Сюэ Янь жил раньше.

Впрочем, из-за расположения на Пограничной звезде, рядом с Зоной Загрязнения, здесь царила пёстрая смесь людей, и отчётливо чувствовались хаос и запустение.

Оптомозги относятся к обычным товарам, их можно купить сразу. Вы хотите браслет или кольцо? Или, может, у вас другие предпочтения? Индивидуальные заказы могут прийти только завтра, — обернувшись, спросил Грей.

Сюэ Янь отвёл взгляд от окна: Нет, подойдёт модель в виде кольца.

Логистика в звёздную эру работала быстро: как только наёмники сделали заказ, стоило им выйти из машины, как робот-курьер уже доставил товар.

Отряд наёмников услужливо оплатил покупку оптомозга и даже пригласил Сюэ Яня остановиться на ночь в их штабе. Однако Сюэ Янь не стал опрометчиво соглашаться.

Он снял номер в гостинице неподалёку от базы наёмников, и, убедившись в безопасности и конфиденциальности, наконец позволил себе немного расслабиться.

Сюэ Янь посмотрел на совершенно новый оптомозг в руках. Это было самое распространённое в звёздную эру устройство персональной связи, служившее также средством идентификации личности гражданина.

Судя по его кратким наблюдениям, личные данные жителей Звёздной сети были полностью привязаны к учётной записи на таком устройстве. Он же, будучи совершенно «чистым» и нигде не зарегистрированным, при активации прибора внезапно ввёл свои генетические данные для создания аккаунта, и теперь было неизвестно, ожидают ли его в будущем другие проверки.

Как бы то ни было, теперь у него была учётная запись, и он получил деньги от наёмников за проданные ресурсы — тот заместитель командира наконец добавил Сюэ Яня в друзья.

И самое важное: Сюэ Янь наконец смог получить исчерпывающую информацию об этом межзвёздном мире.

Прежде чем заняться поиском данных, Сюэ Янь открыл платформу интернет-магазина Звёздной сети, заказал питательный раствор, новый охотничий костюм и плащ с капюшоном. Выходя из приложения, он заметил в углу экрана распродажу сканеров психической энергии и прихватил один на всякий случай.

Закончив с межзвёздным шопингом, Сюэ Янь открыл оптический экран и начал искать информацию об устройстве мира. Наконец, этот удивительный мир начал приоткрывать свою завесу.

Оказывается, человечество начало искать новый дом после катастрофы на Голубой планете. Первые пятьсот лет звёздной эры люди были заняты освоением территорий, внешней борьбой и внутренними раздорами, и лишь в 581 году Звёздной эры, когда был официально основан Альянс Людей, общество постепенно стабилизировалось.

Сейчас шёл 1017 год Звёздной эры. Владения Альянса Людей включали в себя пять огромных звёздных секторов и бесчисленное множество систем — карта была поистине необъятной. Телосложение людей значительно улучшилось, почти все, кого Сюэ Янь видел за эти два дня, были крепкими и сильными. Кроме физических данных, люди развили в себе психическую энергию.

Технологии звёздной эры стремительно развивались, жизнь стала невероятно удобной, но человечество всё ещё сталкивалось с вызовами. Такими как Зоны Загрязнения, а также расстройства психической энергии и генетические болезни.

На огромных просторах звёздных территорий каждые несколько лет возникали зоны, поражённые аномальными силами. Эти Зоны Загрязнения таили в себе множество опасностей, условия там были крайне тяжёлыми, а обычных диких животных превращали в чудовищных зверей. Впрочем, внутри Зон Загрязнения зарождались и новые ресурсы, из-за чего многие люди, не щадя жизни, отправлялись туда на поиски наживы.

Зона Загрязнения на этой Пограничной звезде под номером TR-7128 появилась уже более ста лет назад. Она была огромной, и её постоянно исследовали наёмники или охотники.

Что касается расстройств психической энергии и генетических болезней, то эти проблемы возникли всего несколько десятилетий назад. В звёздную эру психическая энергия была у каждого, вопрос был лишь в её силе. Высокий уровень психической энергии и физическая мощь были признаками сильных людей, но с начала новой эпохи стало очевидно: чем выше уровень энергии и физические показатели, тем легче возникают проблемы. Альянс все эти годы пытался найти способы лечения.

Кончик пальца Сюэ Яня на мгновение задержался на ключевом слове психическая энергия, после чего он переключился на поиск информации об Инсектоидах.

На оптическом экране тут же всплыли изображения. Ресницы Сюэ Яня слегка дрогнули, он сосредоточенно вгляделся в существ на экране.

В Звёздной сети, доступной гражданам, фотографий Высших инсектоидов не было, зато хватало снимков Низших инсектоидов. Те имели самые разнообразные формы, в основном напоминая различных насекомых — существовали сотни видов, некоторые из них сочетали в себе черты зверей… Эти Инсектоиды по своей структуре не были точной копией тех маленьких жучков, что он знал до своей смерти, но внешние признаки и социальное устройство были схожи, поэтому их так и называли.

Независимо от вида, внешний вид Инсектоидов был далёк от мягкости — это было воплощение жестокости и гротеска.

Стало очевидно: тот здоровяк, с которым он столкнулся в Зоне Загрязнения, был самым настоящим Низшим инсектоидом.

Долго глядя на картинки, Сюэ Янь подавил внезапное странное чувство и перевёл взгляд на текстовую информацию.

Сведений об Инсектоидах было немного. Звёздная сеть сообщала, что эти ужасные существа внезапно появились более двухсот лет назад. Под предводительством таинственной Матери Инсектоидов они за короткий срок захватили огромные территории.

Этот вид был прирождёнными безумцами с невероятной боевой мощью, они не ведали страха и боли, имели строгую иерархию и, казалось, были рождены для убийства и сражений. К счастью, Мать Инсектоидов относилась к людям вполне дружелюбно и, определив границы своих владений, сама предложила Альянсу сотрудничество.

Увы, счастье длилось недолго: через некоторое время Мать Инсектоидов бросила своих «детей» и больше не появлялась. Инсектоиды впали в неистовство, и их отношения с Альянсом Людей стали крайне враждебными. Однако в один день Инсектоиды внезапно прекратили безумные атаки на людей, завершили войну и начали просто расширять свои территории. Альянс и Инсектоиды поддерживали хрупкий мир, хотя трения и конфликты возникали постоянно.

Единственной слабостью этих жестоких существ было то, что у них больше не осталось Матери, отчего они становились всё безумнее. В общем, никто в здравом уме не хотел бы связываться с Инсектоидами.

Сюэ Янь смотрел на экран, бессознательно перечитывая этот краткий обзор несколько раз, а затем, немного посидев в тишине, закрыл страницу.

История отношений Инсектоидов и Матери, равно как и их распри с Альянсом, не имели к нему никакого отношения. Его первоочередной задачей было выживание и спокойная жизнь в этом странном мире.

Сюэ Янь закрыл глаза, систематизируя полученную информацию, затем поискал знания, касающиеся психической энергии, и взял купленный сканер.

Психическая энергия в звёздную эру играла важнейшую роль, и ему нужно было проверить, какова его боевая мощь.

Как раз несколько минут назад робот-курьер доставил заказ прямо к двери, и среди товаров был нужный прибор.

Следуя инструкции, которую он только что прочитал, Сюэ Янь неумело сосредоточился и попытался направить свою так называемую психическую энергию в устройство.

Прибор размером с ладонь начал светиться.

[Пип, идёт сканирование… идёт сканирование…]

[Пип, введённая вами психическая энергия содержит ошибку. Пип, невозможно исправить ошибку…]

[Пип, система не может распознать психическую энергию!]

Сюэ Янь: «?»

Этот новенький прибор ещё несколько минут продолжал твердить «невозможно распознать», затем затрещал, начал искрить, испустил облако чёрного дыма и с коротким щелчком окончательно умолк.

…И это всё? Сломался?

Глядя на прибор, который не смог определить его психическую энергию, Сюэ Янь впервые с момента своего возрождения в звёздном мире испытал лёгкое раздражение.

В чём дело, ему продали подделку?

От автора:

Янь-Янь: Понятно, скупой платит дважды (уверен).

Сканер: Я невиновен!

——————

PS: Многих читателей мучают вопросы, поэтому заранее поясню: противоречия в информации о Звёздной сети и Инсектоидах, которую находит Янь-Янь, связаны с последующим сюжетом и мироустройством, всё постепенно объяснится. В общем, Янь-Янь — единственный Мать Инсектоидов, и все «штурмующие» (любовные интересы) будут любить только его!

Глава 5

Сюэ Янь, поджав губы, ничего не ответил и ткнул пальцем в поверхность сканера. Прибор не только не заработал, но и с хрустом развалился на несколько кусков, окончательно придя в негодность.

Сюэ Янь: «…»

Раз он сломался сразу после того, как сообщил о невозможности распознавания, что это значит? Ему действительно подсунули бракованный товар, или его психическая энергия настолько слаба, что прибор её не видит?

Любой из этих вариантов был довольно досадным.

Помолчав и посмотрев на обломки, Сюэ Янь успокоился, выбросил прибор в мусорное ведро и снова открыл поисковик в оптомозге.

http://bllate.org/book/39773/5039821

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода