Готовый перевод Married to the Enemy General / Генерал врага стал моим мужем: Звездный союз: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Спаситель

Смотреть он, разумеется, не собирался — и в этой жизни никогда бы не стал читать фанфики про себя и Сесила.

После чего Чжоу Мянь ткнул в заголовок статьи.

{Генерал-полковник! Ты посмотри, эта женщина меня ударила, у-у-у, как же больно, рука сейчас сломается!}

{Я тебе подую, и сразу пройдет. Ручку нужно подуть, а верхний и нижний ротики тоже надо подуть, о да!}

{Ах... генерал-полковник, слишком большой...!}

{Ах ты маленькая лисичка!}

Хлоп!

Чжоу Мянь с бесстрастным лицом отбросил телефон в сторону.

Сяо Лэ озадаченно повернулся к Чжоу Мяню.

Зачем же он тогда нажал?

До чего же непреклонное упрямство!

Можно сказать лишь одно... культурные различия между Федерацией и Ледяной Рекой просто огромны!

Чжоу Мянь, всю жизнь проживший в замкнутом обществе, находил это лишь удивительным. И дело было даже не в том, чтобы справляться с этим или решать проблемы — его мировоззрение уже успело перевернуться с ног на голову несколько раз.

Чжоу Мянь глубоко вздохнул и, набравшись храмости, снова взял в руки телефон.

И как раз успел к самой раздаче свежих сплетен.

[Внутренний инсайд] Информатор из военного ведомства: мужчина с серебристо-голубыми волосами — спаситель генерал-полковника?

[Шок! Утечка из официальных кругов] Секрет новых романтических отношений генерал-полковника!

Чжоу Мянь моргнул.

Что на этот раз?

Чжоу Мянь уже закалился, как сталь, и никакие бури и ливни были ему не страшны.

Однако, к его удивлению, на этот раз горячие темы в соцсетях оказались вполне достоверными.

Разумеется, если сравнивать с предыдущими.

[Звездная почта №1] По словам внутренних источников в военных кругах, юноша с серебристо-голубыми волосами на самом деле является таинственным спасителем генерал-полковника!

Полгода назад наш народный герой — генерал-полковник Сесил Манлах — пал жертвой заговора собственного младшего брата Андерса Манлаха. Андерс, ослепленный завистью, не побоялся пойти на сговор с Зергами и даже поднял руку на собственных родителей, лишь бы лишить жизни генерал-полковника.

И в это время генерал-полковник как раз усмирял галактику Ледяной Река. Галактика Ледяной Реки, затаившись, пыталась взять реванш и даже отправила Чжоу Мяня, генерал-полковника Ледяной Реки, баламутить воду.

— Из-за этого наш герой заболел еще сильнее.

И вот тогда появился он.

Как тихонько поделились военные инсайдеры, этот обладатель серебристо-голубых волос тоже родом из галактики Ледяной Реки, но он добр сердцем, мягок и приветлив. Именно он протянул руку помощи генерал-полковнику, когда тот оказался в отчаянном положении, неотлучно находился рядом и не покидал его...

Чжоу Мянь: «...»

Если бы он не был непосредственным участником событий, то от такого искреннего изложения и сам бы почти поверил.

Чжоу Мянь не знал, плакать ему или смеяться.

Ладно, можно считать, что он наконец-то разобрался в методах сетевых СМИ — возвышать одних и топтать других, или, как часто говорят интернет-пользователи, стравливать людей.

Хочешь похвалить парня с серебристо-голубыми волосами — хвали на здоровье, но зачем же обязательно при этом макать в грязь законного супруга — «Чжоу Мяня»?

Но ведь и тот, кого возвышают, и тот, кого топчут... это же он сам!

Чжоу Мянь чувствовал себя крайне двояко.

Чжоу Мянь подумал, что раз уж в Звездной Сети поднялась такая буря, ему стоит поговорить с Сесилом и обсудить, как это исправить.

Чжоу Мянь опустил голову в раздумьях. А что если Сесил на самом деле знает, но пустил все на самотек? Не покажется ли тогда, что он делает из мухи слона?

Кабинет в Резиденции генерала.

— Утечка секретной военной информации?

Сесил изначально занимался просмотром документов, но тут ему позвонила секретарь Мин Янь.

— Да. Кто-то слил информацию, и теперь по всей Звездной Сети гуляют слухи, будто какой-то мужчина с серебристо-голубыми волосами спас генерал-полковника.

Сесил погладил подбородок.

— В этом нет ничего страшного.

Мин Янь явно осталась недовольна и произнесла:

— Хотя новости и безобидные, но суть в том... что утечка произошла изнутри! Этому нельзя потворствовать!

— Я понимаю, уже начали расследование?

Мин Янь замялась и уныло ответила:

— Ничего не выходит... IP-адрес источника полностью защищен. К тому же имеющиеся улики ведут к королевской семье, мы не смеем действовать дальше самовольно, поэтому пришли спросить указаний у генерал-полковника.

— Тогда я понял, можешь прекратить поиски, на этом закроем тему.

— А...? — Секретарь явно была озадачена.

Разве это обычный стиль поведения Сесила?

Однако Сесил не стал ничего объяснять и просто сбросил вызов.

Сесил откинулся на спинку мягкого кресла, слегка изогнув губы.

Он всего лишь велел тому праздному принцу исподволь пустить слух о том, при каких обстоятельствах его спасли, чтобы слегка подготовить почву к итоговому совещанию. Иначе его появление на собрании вместе с Чжоу Мянем выглядело бы слишком неожиданным. Кто же знал, что жители Федерации сами додумают столько всего лишнего.

И кто бы мог подумать, что граждане Федерации устроят из этого такой комичный переполох.

Впрочем, неважно. Чем выше шумиха, тем лучше.

Сесил слегка прищурился.

Его цель заключалась в том, чтобы Чжоу Мяня уважали в обеих странах.

Он не хотел, чтобы Чжоу Мянь воспринимал их брак по расчету как катастрофу.

Только он об этом подумал, как в дверь кабинета постучали.

— Генерал-полковник, это я.

Чжоу Мянь.

— Войдите.

Чжоу Мянь впервые оказался в кабинете Сесила и, не желая переходить черту, остановился у зоны отдыха в дальнем конце комнаты:

— Я хотел кое о чем поговорить с генерал-полковником.

— Подойди сюда. — Сесил с улыбкой указал на стул перед своим письменным столом.

Чжоу Мянь замер.

— Если ты будешь стоять там, как я с тобой разговаривать?

Чжоу Мянь покачал головой и сел напротив Сесила.

— Говори. — Сесил отложил документы, подпер рукой подбородок и посмотрел на Чжоу Мяня: — Что случилось?

Чжоу Мянь: «...»

При виде такого предельно серьезного выражения лица Сесила, который выглядел так, будто они собрались обсуждать государственные дела двух держав и межзвездные войны, Чжоу Мянь внезапно понял, что не может произнести это вслух.

Неужели он должен сказать: «Ой, понимаешь, в Звездной Сети думают, что ты мне изменяешь, как нам это уладить?»?

— Я...

— ...

Они молча смотрели друг на друга пару секунд, после чего Сесил моргнул и произнес:

— Ты... неужели соскучился по мне?

— ...?

Сесил погладил подбородок и, изо всех сил сдерживая рвущуюся наружу улыбку, проговорил:

— Да ладно, мы ведь совсем недавно виделись.

На душе у Сесила было немного забавно и в то же время тоскливо. Эх, оно и понятно, Чжоу Мянь попал сюда впервые и в этом незнакомом месте неизбежно испытывает страх, желая опереться на него как на своего партнера по браку.

Что поделать, придется ему смиренно это принять.

— ...

Глядя на внезапно вспыхнувшие за спиной Сесила сияющие искорки, Чжоу Мянь беспомощно взял свои слова обратно.

Раз тебе так веселее — пусть будет так.

Сесил улыбнулся:

— Раз уж так вышло, не составишь ли мне компанию и не съездишь со мной в Военное управление?

— Военное управление...?

— Точно, я же тебя туда еще не возил. Хочешь, я познакомлю тебя с нашим федеральным военным ведомством? Это и есть мое рабочее место. — Сесил поднялся с места и снял с вешалки верхнюю одежду.

Чжоу Мянь удивился:

— Прямо сейчас?

— Да. — Сесил открыл стоявший рядом шкаф и принялся в нем что-то искать: — Через несколько дней состоится ежегодное итоговое совещание Федерации. Оно будет транслироваться в прямом эфире по всей Федерации, и на нем в основном подводятся итоги и зачитываются доклады о важнейших военных делах за год, прогрессе в различных отраслях и прочих ключевых вопросах. Так что в ближайшие дни я буду довольно занят.

Чжоу Мянь кивнул.

Сесил наконец нашел то, что искал, вытащил куртку и протянул ее Чжоу Мяню:

— На днях я заметил, что в твоем багаже, когда ты переезжал в Резиденцию генерала, было не так уж много одежды. Пока поносишь эту мою, а когда схлынет эта суматоха, я отвезу тебя в магазин.

Чжоу Мянь замер.

На самом деле, хотя одежды у него изначально было не слишком много, ее хватало. Вот только королевская гвардия тогда полностью разграбила особняк Чжоу, и большую часть вещей попросту забрали или уничтожили.

— Спасибо. — Чжоу Мянь принял военную куртку защитно-зеленого цвета, от которой исходил присущий только Сесилу мужской парфюм.

— Нет... купить нужно до начала итогового совещания. — Сесил потрепал подбородок: — У тебя ведь еще нет парадной формы для итогового совещания.

Чжоу Мянь уловил суть:

— Я тоже должен присутствовать на итоговом совещании?

— Разумеется, ведь главное событие этого года — это мы с тобой, не так ли? — Сесил улыбнулся. — Ты пойдешь со мной на итоговое совещание, а сразу после него трансляция продолжится, и под присмотром всей нации мы получим свидетельства о браке перед Древом Судеб.

— Раз так, понадобятся два костюма! — Сесил хлопнул в ладоши. — Давай завтра, завтра я свожу тебя за покупками.

Чжоу Мянь слегка отвернулся.

— Что такое? — Сесил заметил в Чжоу Мяне легкое сопротивление.

— Обязательно ли мне присутствовать?

Сесил на мгновение замер, подошел и положил руки на плечи Чжоу Мяню:

— Ты не хочешь идти?

— Угу.

Чжоу Мянь чувствовал, что не умеет общаться с народом, ведь столько лет он провел на передовой, участвуя в сражениях.

Он умел только воевать.

А все остальное казалось ему слишком сложным.

— Не бойся. Ты же идешь не один, я буду рядом. — Сесил улыбнулся. — К тому же тебе не придется ни о чем беспокоиться, просто стой за моей спиной. Когда рядом стоит такой красивый и способный муж, о чем тебе переживать?

Вокруг Сесила снова заискрились сияющие огоньки.

Чжоу Мянь беспомощно улыбнулся, вздохнул и произнес:

— Ладно...

Придется смириться.

— Тогда поехали в Военное управление.

http://bllate.org/book/39772/5039325

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода