Готовый перевод Married to the Enemy General / Генерал врага стал моим мужем: Звездный союз: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

И вместе с мужем в бой!

Бац!

Первым атаковал Чжоу Мянь.

Раз уж всё равно предстояло драться, нельзя было терять боевой настрой!

Чжоу Мянь резко прыгнул вперед, захватывая инициативу.

Не раздумывая ни о чем, он с разгону врезался в одного из черных убийц. Его кинжал — быстрый, свирепый и точный — вонзился прямо в грудь Зерга, и оттуда тут же фонтаном брызнула темно-зеленая ядовитая жидкость.

Стоило человеку соприкоснуться с ядом, как его кожа начала бы гнить, поэтому Чжоу Мянь тут же оттолкнул противника и, резко подавшись вбок, скрестил клинки с другим ассасином.

Сдерживая оставшихся четырех Зергов, Чжоу Мянь ненадолго завязал с ними бой, но в сердце его внезапно закрались сомнения.

Эту битву они спланировали сами, подготовились на совесть и просто ждали, пока рыба попадет в сети.

Но почему сейчас он сражается с этими убийцами в одиночку? Где обещанное подкрепление, о котором договаривались заранее?

Сесил и адъютант с самого начала спрятали в этой резиденции множество скрытых стражей и подмоги, к тому же адъютант только что успешно выпрыгнул в окно.

Чж!

Не щадя себя, Чжоу Мянь уложил второго ассасина-Зерга и, не обращая внимания на открывшиеся уязвимые места, позволил полоснуть себя по боку — к счастью, рана оказалась неглубокой.

Бух!

Еще один рухнул на землю!

Однако произошло неожиданное: хотя Чжоу Мянь перерезал горло тому ассасину-Зергу, глубокая рана, рассекшая кость, прямо на глазах начала медленно затягиваться.

Среди этих убийц были регенерирующие Зерги!

Чжоу Мянь нахмурился.

И правда, этот закулисный кукловод не поскупился на самый критический момент: он нанял не просто элитных убийц-Зергов, а особей с высокими физическими показателями.

Сесил, немного выровняв дыхание, тоже подскочил, присоединяясь к Чжоу Мяню.

Увидев его, Чжоу Мянь тут же выпалил:

— Где подкрепление?!

— Не знаю, что-то пошло не так. — Сесил бросил взгляд на раненый бок Чжоу Мяня и слегка нахмурился.

Увидев, что Сесил встал рядом с ним с кинжалом в руке, Чжоу Мянь отбросил ударом ноги нацеленное на них лезвие и приказал:

— Возвращайся! Я прикрою!

Он ведь был так тяжело отравлен, что обычный человек, пожалуй, и слова бы вымолвить не смог — откуда у этого парня вообще взялись силы подняться?

И тут произошло то, что изумило Чжоу Мяня еще сильнее.

Бах!

Генерал-полковник Сесил, находившийся на терминальной стадии тяжелейшего отравления, все же высвободил скрытые силы: сделав мощный рывок с места, он сбил с ног подбежавшего Зерга и рявкнул:

— Вперед!

Чжоу Мянь с молниеносной реакцией бросился вперед, чтобы поддержать его: сначала он отделался от одного из убийц, державшего его в тисках, а затем кинулся рубить конечности Зергу, которого прижал Сесил, действуя быстро и безжалостно. В то же время Сесил, прижав мерзкую тварь к полу, нанес сокрушительный удар кинжалом, начисто отделив голову от шеи.

Конечности и голова были отрублены разом, так что даже способности к регенерации не помогли — этот Зерг испустил дух на месте.

— Осторожно!

Строго говоря, Сесил сейчас являлся безнадежно больным человеком в терминальной стадии, и его состояние ни при каких обстоятельствах не могло сравниться с прежним. На секунду потеряв бдительность, он оставил спину открытой для врага.

Из последних сил подавшись корпусом вперед, Чжоу Мянь вонзил кинжал в напавшего со спины Зерга и тут же получил удар в живот.

Чжоу Мянь глухо застонал, но, не изменившись в лице, отбросил врага пинком.

С этими убийцами было слишком тяжело справиться. Если бы физическое состояние Сесила было хорошим, у них вдвоем еще был бы шанс на победу в затяжном бою, но теперь...

— Я прикрою твой отход, позови людей! — крикнул Чжоу Мянь.

— Не нужно. — Прижавшись спиной к Чжоу Мяню, Сесил тихо произвел: — Продержимся еще немного.

Сесил ни за что не оставил бы Чжоу Мяня здесь.

К тому же... это Резиденция генерала, и даже если тот план с подкреплением от адъютанта провалился, у него заготовлен далеко не один запасной вариант.

Просто точка дислокации подкрепления по второму плану находилась чуть дальше, и на то, чтобы отреагировать и прибыть, требовалось время.

Отражая удары врагов и одновременно следя за Сесилем, Чжоу Мянь невольно проникся восхищением. Воистину главнокомандующий Федерацией... Пусть сейчас он и не мог полноценно защитить Чжоу Мяня, но Сесил мастерски умел и сам спастись, и помочь Чжоу Мяню прорвать вражескую оборону. Его удары были жестокими и быстрыми, каждый — смертельным. Пусть силы и уменьшились, но череда движений по-прежнему оставалась плавной и непрерывной, словно текущая вода.

— Ву-у... Ву-у...

Звук двигателей летательного аппарата.

— Личный двенадцатый корпус генерала Федерации прибыл с докладом!

— Обратный отсчет: десять, девять, восемь...

После непродолжительного противостояния подкрепление действительно прибыло!

Бросив взгляд на усеявшее пространство за окном море федеральных флаеров, Сесил чуть изогнул губы в улыбке, грубо притянул Чжоу Мяня к себе и бросился вперед.

Широко распахнув глаза, Чжоу Мянь понял замысел Сесила и в тот же миг вытянул на лету прочный кожаный ремень.

— Семь, шесть...

— Пять...

— Хрусь!

Ремень со свистом обрушился на оконное стекло. От мощнейшего удара Чжоу Мяня оно пошло трещинами, которые, словно паутина, мгновенно разбежались во все стороны, усеяв всю поверхность стекла.

— Четыре...

— Три...

Чжоу Мянь еще не успел убрать руку, как Сесил резко поменялся с ним местами, прижимая к своей груди и закрывая собой. Повернувшись к оконному раме спиной, он обнял Чжоу Мяня и вылетел наружу, проломив хрупкую под ударом конструкцию.

Флаер во главе эскадрильи срезал мгновенно, подхватив обоих в воздухе.

— Два...

Все произошло в доли секунды, и лишь теперь Зерги опомнились и попытались броситься в погоню.

— Один...!

Грохот ————

Все летательные аппараты одновременно открыли огонь по окнам, и шквал артиллерийского огня полностью стер комнату Сесила с лица земли.

О каких регенерирующих Зергах могла идти речь — всё внутри помещения в одно мгновение обратилось в пепел.

Прижимая друг друга к груди, Сесил и Чжоу Мянь приземлились на заднее сиденье флаера и ошеломленно уставились друг на друга.

— Господин генерал-полковник!

Лишь когда другой офицер в салоне подал голос, Сесил пришел в себя. Его темные глаза слегка потеплели, и он отдал приказ:

— Возвращайтесь к восточному крылу резиденции.

— Есть!

Остальные офицеры занялись раной на боку и порезами на руке Чжоу Мяня, а спина Сесила была исполосована осколками стекла. Помимо этого, на телах обоих осталась лишь горстка мелких, не стоявших упоминания царапин.

Покачав головой, Сесил извиняющимся тоном произнес:

— Прости уж. Мы еще и свадьбу сыграть не успели, а ты уже столько раз пострадал.

Взглянув на спину Сесила, Чжоу Мянь тихо ответил:

— Это все пустяки, не стоит беспокоиться.

Оба они не раз валялись в грязи на полях сражений, так что подобные раны их ничуть не волновали — все их внимание было приковано друг к другу.

Флаер плавно пошел на посадку, и в этот момент на душе у обоих было весьма смутное чувство.

В сущности, это был первый раз, когда Сесил и Чжоу Мянь сражались плечом к плечу. Раньше они лишь угадывали ходы и стратегии друг друга, находясь по разные стороны баррикад, а теперь стояли спиной к спине, отражая общего врага.

— Мы на месте.

Сесил попросил Чжоу Мяня сопровождать его и велел отряду оставаться на месте.

— Зачем мы сюда пришли? — не удержался от вопроса Чжоу Мянь, пока они поднимались по лестнице.

Разве это не гостевая спальня родителей Сесила?

— Я уже во всем разобрался. Рыба клюнула. — Усмехнулся Сесил. — А теперь пойдем собирать улов.

Ошеломленно кивнув, Чжоу Мянь последовал за ним.

Только толкнув дверь гостевой спальни, Чжоу Мянь в неверии широко раскрыл глаза.

— Не подходите! Сдвинетесь с места — я все взорву! — Мужчина в военной форме сжимал в руке автомат, направив дуло прямо на входную дверь, и оскалился: — Стоять где стоите, бросайте оружие!

Чжоу Мянь узнал этого кареглазого мужчину.

Это был младший брат Сесила, Андерс.

Атмосфера в комнате царила мертвенно-напряженная.

Стоя у кровати, Андерс одной рукой держал нацеленное оружие, а в другой сжимал детонатор. Судя по всему, кнопка служила для приведения в действие мины, заложенной прямо под кроватью. Чжоу Мянь догадался об этом, потому что снизу доносилось зловещее, характерное тиканье часового механизма, сопровождаемое мигающим красным огоньком.

А маршал с женой сидели на постели, зажатые Андерсом в заложниках, причем лицо жены маршала выражало абсолютное отчаяние.

Чжоу Мянь понимал, что леди испугана вовсе не страхом перед смертью, а... разочарованием.

Адъютант тоже стоял неподалеку, подняв руки вверх.

Похоже, Андерс использовал чету маршала как заложников, чтобы шантажировать адъютанта и помешать ему позвать подмогу.

Уголки губ Сесила изогнулись в усмешке:

— Раньше я догадывался, что это ты, но никак не думал, что ты возьмешь в заложники даже отца с матерью. Мой просчет — чуть было не погиб из-за тебя в собственной комнате.

С покрасневшими глазами Андерс прорычал:

— Я и сам не ожидал, что ты протянешь до прилёта второй партии подкрепления!

Это он недооценил способности брата, забыв, что тот — не кто иной, как федеральный генерал-полковник Сесил. Даже несмотря на то, что Андерс лично все проверил через надежных людей, а придворные лекари заверили его, что Сесил при смерти, его старший брат всё равно сумел взять в руки оружие и вступить в бой.

Андерс никак не ожидал, что человек рядом с Сесилом окажется настолько силен.

Разве он не просто гениальный врач?

Неужели...

— Ладно, довольно посыпать голову пеплом из-за своих провалов. — Сесил шагнул вперед. И хотя на его губах играла улыбка, голос звучал холодно, словно веяло из бездны. — Раз ты проиграл, тебе придется расплатиться за это собственной жизнью.

— Т-ты, не подходи! — Андерс поднял руку с детонатором повыше.

— Нажми. — Сесил скрестил руки на груди. — Давай, жми.

— Т-ты?! — Андерс вытаращил глаза.

— Я говорю: жми. — Неторопливо бросил Сесил, останавливаясь неподалеку. — Что? У тебя даже смелости на это не хватит? Трус — вот почему ты вечно проигрываешь мне во всем.

Андерс затрясся всем телом.

Пик...

http://bllate.org/book/39772/5039317

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода