Готовый перевод Married to the Enemy General / Генерал врага стал моим мужем: Звездный союз: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Резиденция генерала

Сесил

Федерация

Солнечная Система

Галактика Млечный Путь

Ледяная Река

галактика Ледяной Реки

Чжоу Мянь

генерал-полковник

Федерация Земли

Империя Ледяной Реки

Генерал-полковник умирает

Звёздная сеть Федерации Земли взорвалась.

Вся Федерация Земли тоже стояла на ушах.

Четыре года назад бог войны Федерации Земли, генерал-полковник Сесил, объявил войну галактике Ледяной Реки, намереваясь расширить территории Федерации.

Сесил и другой бог войны галактики Ледяной Реки, Чжоу Мянь, сражались на поле боя три года и десять месяцев. И вот всего несколько дней назад эта мощная империя после затяжной четырёхлетней войны наконец потерпела поражение. Чжоу Мянь с войском сложил оружие и капитулировал, и с тех пор карта Галактики Млечный Путь снова претерпела изменения.

Это было великим торжеством для Федерации, и все готовились встречать своего храброго и искусного в бою генерал-полковника в столице.

Однако совершенно неожиданно генерал-полковник Сесил слег. Говорили, что он отравлен, и теперь его жизнь висит на волоске — уже несколько дней он не покидал свою резиденцию.

Событие сделало крутой поворот, застав всех врасплох — никто толком не успел опомниться.

Великая радость обернулась великой трагедией, в Звёздной сети поднялась волна слухов, люди были охвачены паникой.

Боже мой! Что случилось с генерал-полковником? Неужели это подлые штучки вражеского государства?!

Бессмыслица какая-то! Враги ведь уже проиграли, какой смысл галактике Ледяной Реки нападать на генерал-полковника именно сейчас?!

Оратор выше всё еще слишком наивен. Не говоря уже о мелочной жажде мести, подписание договора о принадлежности территорий состоится всего через несколько дней, тут еще есть простор для маневров!

Не обязательно дело рук вражеского государства. Если вдаваться в теории заговора, возможно, в Федерации завёлся шпион?.. Или кто-то на что-то зарится... Вы сами понимаете.

В общем и целом! Давайте все вместе помолимся, чтобы генерал-полковник поправился!

Верно! Генерал-полковник обязательно поправится!

Молюсь. Пусть генерал-полковник поправится.

В Звёздной сети царила паника, не прекращались домыслы.

Ему ведь вряд ли станет лучше...

Чжоу Мянь шёл по длинному коридору Главного таможенного управления, обдумывая в голове текущую обстановку в Федерации.

Пару дней назад, когда он в качестве военачальника галактики Ледяной Реки подписывал с Федерацией Земли договор о капитуляции, у него появилась возможность близко столкнуться с Сесилом, и он заметил, что тот уже едва держится.

Со стороны было не разглядеть, но они сидели лицом к лицу, и Чжоу Мянь успел бросить мимолётный взгляд на запястье Сесила, когда тот поднимал руку для подписи.

На том сильном запястье залегла зловещая чёрная полоса — казалось, он отравлен растительным ядом, да к тому же болезнь уже зашла слишком далеко.

Чжоу Мянь покачал головой и приложил удостоверение к считывающему устройству на стойке.

Сейчас на его лице была маска, а удостоверение личности поддельное — пока этого кое-как хватало, чтобы всех обмануть, ведь это Главное таможенное управление открылось совсем недавно, и система еще не была до конца отлажена.

Федерация Земли и родная для Чжоу Мяня галактика Ледяной Реки изначально были изолированы друг от друга, а посредине лежала область метеоритов, которую обычные люди пересечь попросту не могли.

Но Сесил — безумец: он потратил восемь лет на исследования и возвёл в этом пространстве мост, по которому во главе огромной армии прошёл с боями до самой галактики Ледяной Реки, одержал победу и наспех построил это Главное таможенное управление по обе стороны моста.

В этот момент сам Чжоу Мянь тоже творил безумство.

В разгар этой бури он покинул галактику Ледяной Реки и втайне, в одиночку отправился в столицу Федерации Земли.

Он должен найти Сесила.

Чжоу Мянь на флаере пересёк мост, миновал оба таможенных управления и наконец прибыл к Резиденции генерала в столице.

— Вы... кто?

В этот момент в гостиной Резиденции генерала Чжоу Мянь чинно сидел на диване, а адъютант Сесила, сидя напротив, с подозрением вертел в руках письмо и спрашивал: — Вы действительно человек из галактики Ледяной Реки? Или из армии генерал-полковника Чжоу Мяня?

— Да.

— Это Чжоу Мянь прислал вас? С какой стати людям из галактики Ледяной Реки спасать нашего генерал-полковника? — Адъютант считал это невероятным бредом; получив письмо с требованием о секретных переговорах, он сперва подумал, что на той стороне галактики Ледяной Реки все сошли с ума.

Или же это ловушка, и они хотят воспользоваться случаем и отравить Сесила еще сильнее, чтобы его раны стали смертельными?

Но это выглядело бы слишком открыто и по-детски глупо.

— Меня прислал не Чжоу Мянь. — Чжоу Мянь замолчал и огляделся по сторонам.

Это была Резиденция генерала с ее строжайшей охраной, посторонних здесь не было.

Тогда Чжоу Мянь прямо снял маску и произнес: — Я пришел по собственной воле.

— Вы...!

Адъютант остолбенел.

Чжоу Мянь сказал: — Вам не нужно гадать, почему я хочу спасти Сесила. Вам достаточно знать лишь одно: сейчас только я могу его спасти. Я как раз знаю, как снять его яд.

Адъютант слегка нахмурился, видимо, находя происходящее слишком подозрительным.

— Я понимаю, что вы, возможно, мне не доверяете, но у вас нет выбора. В тот день я видел чёрные полосы на руке Сесила — ему уже совсем плохо, а у вас нет средств помочь. Раз уж в любом случае умирать, почему бы не позволить мне попробовать?

Адъютант бесстрастно бросил: — С генерал-полковником всё в порядке.

Хотя адъютант говорил так, в душе он прекрасно знал, что его генерал-полковник Сесил действительно при смерти.

Но как бы то ни было, неужели звать на помощь вражеского военачальника?

Враги сошли с ума, так неужели им следовать за ними в этом безумии?

Чжоу Мянь покачал головой.

— Тогда забудьте.

Хотя Чжоу Мянь был генералом Империи Ледяной Реки, черты его лица отличались удивительной мягкостью, говорил он неторопливо и плавно, отчего казался на редкость мягким и элегантным.

Чжоу Мянь поднялся с места и протянул адъютанту небольшой флакон: — Это лекарство, которое поможет генерал-полковнику, хотя было бы лучше, если бы я лечил его лично.

Вручив флакон адъютанту, Чжоу Мянь произнес: — Обдумайте это хорошенько, я пробуду в гостинице один день.

Сказав это, он ушел.

Адъютант растерянно смотрел на пузырек с лекарством.

Помедлив немного, адъютант всё же доложил Сесилу о сегодняшнем происшествии.

В спальне на кровати лежал Сесил. Прежде высокий и грозный мужчина сейчас казался полностью лишённым жизненных сил: под глазами залегли темные круги, кожа пугающе побледнела. Но даже этот вид увядания и смерти не мог скрыть волевых черт лица мужчины и исходившей от него воинственной ауры.

Сесил взял лекарство и слегка приподнял бровь.

— Чжоу Мянь что, с ума сошёл? Судя по его письму, он явился сюда втайне от Империи Ледяной Реки! Либо это коварный план империи, либо у него крыша съехала, — бубнил адъютант, стоя у постели.

— Крыша у него на месте, — тихо произнес Сесил. — Возможно, он хочет выслужиться перед нами.

Адъютант замер.

И то верно...

Теперь, когда галактика Ледяной Реки потерпела поражение, даже если Сесил умрет, в Федерации Земли останутся и другие люди, и пока неизвестно, как тогда поступят с побеждённой страной и самим Чжоу Мянем, военачальником вражеского государства.

Однако эти двое сражались друг с другом на поле боя целых шесть лет, и они прекрасно знали друг друга; Сесил же считал, что Чжоу Мянь вовсе не похож на человека, настолько трепещущего перед смертью.

— Или же... тут кроется куда более глубокая причина.

Как ни крути, всё это были лишь догадки.

Сесил усмехнулся: — Пусть приходит и лечит меня.

Адъютант вытаращил глаза.

Сесил развел руками: — Давайте попробуем.

И вот так, с наступлением темноты, Чжоу Мянь вновь прибыл в Резиденцию генерала.

Сесил приподнял веки и окинул взглядом стоявшего у кровати мужчину: тонкие, благородные черты лица, длинные сине-белые волосы, которые ничуть не выглядели странно, а напротив, создавали ощущение неземной красоты.

— Генерал-полковник Сесил.

Чжоу Мянь слегка кивнул.

Сесил изогнул губы в улыбке и даже с этим хрупким, измождённым телом ухитрился лежать на больничной койке с царственным видом.

Чжоу Мянь обхватил запястье Сесила и медленно закрыл глаза.

В глазах адъютанта и Сесила Чжоу Мянь выглядел так, будто просто сел и заснул, не шевелясь. Но на самом деле Чжоу Мянь в этот момент «видел».

Внезапно в абсолютно тёмном мире Чжоу Мяня забрезжил свет.

Управляя силой своего разума, Чжоу Мянь заставил сознание медленно двинуться к этому свету.

Вскоре перед ним предстал мерцающий сгусток чёрной субстанции. У неё не было физической формы, но Чжоу Мянь интуитивно знал, как к ней прикоснуться.

Надавив на руку Сесила, Чжоу Мянь приложил усилие, слегка сосредоточился, и в этот же миг лежавший Сесил внезапно широко раскрыл глаза и судорожно вздрогнул всем телом.

Адъютант рефлекторно потянулся к кобуре за пистолетом, но Сесил поднял руку, приказывая ему не суетиться.

Сесил то содрогался в судорогах, то терял сознание, то снова распахивал глаза, полностью выпадая из реальности — повторялось это несколько раз, прежде чем Чжоу Мянь поднялся и произнес: — Готово.

Лоб Сесила покрылся испариной, он поднял взгляд: — Ты использовал духовную силу, чтобы изгнать мой яд?

Это было слишком... невероятно.

В Федерации людей, развивших духовную силу, можно было пересчитать по пальцам, не говоря уже о таком — чтобы напрямую вторгаться с помощью духовной силы в чужое тело и исцелять от яда.

По разумению Сесила, это было невозможно, поэтому, хотя он и чувствовал, что его действительно вела за собой какая-то ментальная энергия, подтвердить, что это именно та самая духовная сила, о которой все говорят, он пока не мог.

— Секрет, — ответил Чжоу Мянь. — В следующие три дня генерал-полковник будет принимать даваемое мной лекарство, и постепенно поправится.

Завершив задание, Чжоу Мянь повернулся, собираясь уходить.

— Какова твоя цель? — Сесил окликнул Чжоу Мяня. — Чего ты хочешь?

— Моя цель — просто вернуть генерал-полковнику здоровье, — улыбнулся Чжоу Мянь. — Буду признателен, если генерал-полковник сохранит это в тайне.

Сесил слегка нахмурился, провожая его взглядом.

Впрочем, у Сесила больше не оставалось сил на размышления — он и так был смертельно болен, а до этого общался с Чжоу Мянем исключительно на чистой силе воли. Теперь же, когда Чжоу Мянь ушел, он тут же потерял сознание.

Выйдя из Резиденции генерала, Чжоу Мянь облегчённо выдохнул.

Хорошо, что всё прошло гладко, и ему в конце концов удалось исцелить Сесила.

Болезнь Сесила зашла слишком далеко, и после наверняка случится рецидив. Чжоу Мянь не знал, представится ли ему еще шанс лечить его, но по крайней мере сейчас он помог ему продержаться и не умереть на месте. Быть может, за это время Федерация сумеет отыскать иной выход?

Надев маску обратно, Чжоу Мянь сел на флаер и вернулся в галактику Ледяной Реки.

Но едва его нога ступила на пол Главного таможенного управления галактики Ледяной Реки, как он тут же обнаружил себя окруженным императорскими войсками: целый ряд дул смотрел прямо на него.

Двери позади тоже затворились, со всех сторон смыкалось кольцо окружения, и сбежать было абсолютно невозможно.

— Главнокомандующий вооружёнными силами, генерал-полковник галактики Ледяной Реки Чжоу Мянь тайно покинул пределы государства, направился в столицу Федерации Земли в Солнечной Системе и вступил в сговор с врагом! Обвинение в государственной измене обоснованно, улики неопровержимы! — рявкнул возглавлявший отряд мужчина. — По приказу правительства Ледяной Реки предатель подлежит немедленному аресту!

На лице Чжоу Мяня по-прежнему застыло мягкое выражение, никаких других эмоций не читалось.

Раскрылось.

Чжоу Мянь знал, что вероятность провала в этом деле была слишком высока, но...

Оно того стоило.

И пусть.

Чжоу Мянь вздохнул и позволил императорским солдатам защёлкнуть на руках и ногах железные кандалы. Опасаясь его боевых навыков, его даже крепко-накрепко скрутили цепями, после чего затолкали в бронированный фургон для перевозки особо опасных преступников.

— Отправить в имперскую тюрьму!

http://bllate.org/book/39772/5039312

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода