Знакомые кожаные сапоги, облегающие стройные голени, возникли перед глазами, и ощущение, что его куда-то тащат, прекратилось. Только тогда Толстяк Хай осмелился медленно вернуть ногам прежний вид и, послушно вытянувшись на палубе, смущенно и заискивающе улыбнулся Орсину.
Он попытался что-то показать жестами, но перед ним выросла широкая физиономия Старого Артура. Тот задумчиво окинул его тело внимательным взглядом, и вскоре на лице старца заиграла сальная, полная пренебрежения ухмылка.
— Немудрено, что те отморозки решили с тобой разобраться. Видок и правда мелковат.
Мелковат? Толстяк Хай не понял. Он медленно приподнялся, опираясь на руки, и первым делом увидел свои безупречные ступни, длинные ноги и... совершенно ничем не прикрытое тело.
Когда он нырял в воду, то для удобства снял одежду.
В глазах общественности разгуливать голышом — поступок, за который могут сцапать как хулигана и отправить к дядям в погонах строчить на швейной машинке. Толстяку Хаю хотелось сменить планету: только оказавшись в нескольких миллиардах световых лет отсюда, он смог бы избавиться от этого стыда и неловкости.
Пытаясь хоть как-то прикрыться, он сжался в комок, спрятал лицо в коленях и едва не завыл от бессилия. Он был уверен: сейчас его тело краснее вареного рака.
— Хм-м... — Голос Орсина, от которого по спине пробежал холодок, донесся прямо над макушкой. Толстяк Хай поднял голову, посмотрел на мужчину и дернул его за штанину, намекая, не позволит ли тот ему одеться.
— А я-то думал, тебе нравится бегать голышом. — Сарказма в этих словах было хоть отбавляй. Толстяк Хай с досадой дернул сильнее, всем видом показывая: если не отпустишь, я и твои штаны сдеру.
Теплая тяжелая ладонь мужчины опустилась ему на затылок — удар был именно такой силы, какая требовалась. Все увидели, как после этой ласки капитана голый русалка обмяк, словно его приложили со всей дури, и, закрыв глаза, принялся притворяться мертвым.
Сапог из оленьей кожи легонько пнул нежную кожу, оставив красный след, но «прилежный» русалка даже не шелохнулся. Корабельный врач, любитель поглазеть на представления, подскочил к капитану, привычно разлепил русалке веки, внимательно осмотрел их и вынес вердикт:
— Капитан, вы его опять вырубили!
Перока, стоявший неподалеку, разразился хриплым смехом и похлопал Орсина по плечу, ничуть не заботясь о том, что кожа на его груди начала облезать из-за странной мутации. — Орсин, ну и Орсин... Настал и на твоей улице день расплаты.
Сказав это, мужчина вприпрыжку направился в свою каюту на главном корабле, размышляя о том, что неплохо бы завести привычку писать дневник, чтобы потомки могли почитать обо всех конфузах Орсина, которого так легко урезонивает этот природный дурачок.
И тут же что-то тяжелое с размаху огрело его по голени. Ноги Пероки оторвались от палубы, он рухнул на спину, и затылок с гулким стуком встретился с деревом.
Перед глазами поплыл мир: Орсин с невозмутимым лицом держал в руках пеньковую веревку, а оборотень где-то поблизости испуганно натягивал одежду на Хайгоу. Члены экипажа не смели смотреть в их сторону, но сдерживали довольные улыбки.
Один шлепок — и всё вернулось на круги своя. Толстяку Хаю было уже не до того, голый он или нет: едва солнце коснулось его, подступила тошнота, заставив его, спотыкаясь, броситься к бочке.
— Б-эээ...
Знакомые звуки рвоты разбудили Гарфилда. Оборотень зевнул, привычно распахнул дверь, выпуская наружу застоявшийся морской воздух. Кто бы мог подумать, что в мире, где все блевотины пахнут кислотой и гнилью, существуют существа, чья рвота пахнет освежителем воздуха?
— Как самочувствие? — Гарфилд присел рядом с Малышом Юем. Увидев, как тонкая рука поднимается, чтобы показать большой палец, а затем бессильно падает вниз, после чего вновь раздается характерный звук, оборотень лишь вздохнул.
Чудесный выдался денек. Гарфилд затянул пояс потуже, вышел из каюты и отправился на палубу вместе с товарищами по команде.
— Опять морская болезнь?
— А как же иначе.
Левая рука Орсина больше не слушалась. Серая, иссохшая кожа, сквозь которую проглядывали сухие вены, при малейшем движении начинала осыпаться кусками, обнажая плоть. Ни боли, ни зуда, ни тяжести — вообще никаких ощущений. От пальцев до запястья рука казалась почти невидимой, словно стиралась из реальности.
Он натянул перчатку, чтобы скрыть увечье, и, убедившись, что его не донимает Перока, решил сам заглянуть к нему в каюту и слегка потрепать нервы. Первый помощник лежал на койке, при смерти; его распахнутая пижама открывала вид на грудь, пораженную тем же недугом, что и рука Орсина. Зрелище было куда более пугающим: ребра выступали под кожей, которая истончилась, как папиросная бумага.
— Довести себя до такого состояния из-за одной шкатулки... Не позорься, не говори никому, что ты с «Айзенфлота», — холодно бросил Орсин.
— Изо рта пса кость не выпадает, — Перока не хватило сил на спор, ему с трудом давался каждый вдох. Эта дрянь не только мешала двигаться, но и затрудняла дыхание. — Я сейчас как кузнечные мехи, из которых уходит воздух.
Вдох был бесшумным, а вот выдох звучал так, будто в мехах проделали дыру: свистящие звуки не прекращались ни на миг. Перока увидел, как мужчина надел перчатку, понимающе кивнул и даже с облегчением улыбнулся: — Отлично, если ты составишь мне компанию, оно того стоит.
— Тьфу. — Орсина стошнило от его слов, и он брезгливо отступил назад. — Ты и правда неплохо умеешь «выплевывать кости».
— Ха, это дар. — Перока устроился поудобнее и спросил, зачем тот пришел, ведь вряд ли только ради того, чтобы проверить, жив ли он еще.
Орсин закурил, распахнул иллюминатор и, глядя на бескрайний океан, произнес: — Завтра входим в Акваторию Кассиопеи. Хочешь попробовать?
Перока почесал голову и легонько похлопал себя по бедру, скалясь в улыбке: — Хочешь, чтобы я приполз к ней на поклон?
— Я могу проявить милосердие и просто выбросить тебя за борт.
— Спасибо, я выберу Хайгоу в качестве подстилки, пусть он несет меня.
Орсин издал невнятный смешок. Перока закашлялся от табачного дыма и полуживым голосом спросил, неужели он всерьез собирается взять с собой Хайгоу.
— Капитан, Хайгоу ведь тоже Морская сирена. Не боишься, что он сбежит? — Им обоим было проще верить только в себя, нежели в русалок или оборотней.
Орсин бросил окурок и выдохнул последнее облако белого дыма, предложив Пероке придумать план получше, если он такой умный. Перока поднял руки в знак капитуляции, отметив, что сейчас он тяжело болен и не способен к размышлениям.
— Попробуем. — Орсин остановился у двери. — В худшем случае — задушим его, чтобы тебе было не так скучно на том свете.
Дверь закрылась, и Орсин наконец остался в тишине. Морской ветер унес прочь проклятия и крики, принеся свежесть. Орсин посмотрел на крепление у пояса, удерживающее Сухожильную нить сирены: в полумраке она тускло светилась, уходя далеко в пустоту, где ничто не могло ее коснуться или оборвать.
Акватория Кассиопеи была окутана плотным туманом. Флотилия должна была выстроиться в линию, чтобы войти в узкий проход среди рифов и благополучно миновать пелену.
Они прибыли во второй половине дня. Толстяк Хай, который до этого с радостью грелся на палубе, выкладывая содержимое своей поясной сумки, вдруг почувствовал, как воздух стал пугающе влажным, а в ветре почудились нотки, свойственные Морским сиренам.
Солнечный свет померк. Мир заволокло дымкой, и даже корабль начал двигаться иначе, став осторожным и чутким к каждому шороху. Орсин молчал, стоя на носу и не отрывая взгляда от горизонта. Старый Артур тоже отбросил привычную небрежность и внимательно следил за обстановкой.
Только теперь Толстяк Хай осознал, что они вошли в серый туман. Из воды доносились звуки, в которых не было ничего естественного: шорохи, перешептывания и голоса, напевающие безжалостные, чуждые мелодии.
Молодой горбатый кит предупреждал: остерегайся Эльфийской Владычицы. В историях, что рассказывал Гарфилд, Акватория Кассиопеи принадлежала одной Морской сирене. Она захватила обширные рифовые отмели, окружив свои владения плотным туманом, и войти туда можно было лишь следуя за солнцем прямо в млу.
Корабли, прибывшие впервые, неизбежно натыкались на рифы и разбивались в щепки, а тех, кто выживал, спасали посланники Владычицы, чтобы затем «гостеприимно» проводить прочь. Во время каждого последующего плавания нужно было приносить дань; если Эльфийская Владычица была довольна — она впускала судно вновь, если нет — оно навсегда терялось в тумане.
Тогда Толстяк Хай специально спросил, какой раз этот корабль посещает здешние воды, но Гарфилд лишь беспомощно пожал плечами. Лишь Мастер рассказал им, что «Айзенфлот» был завсегдатаем этих мест еще при старом капитане, и Эльфийская Владычица благоволила к этому кораблю.
Старый капитан. Толстяк Хай зацепился за эту деталь. Сопоставив ее с видениями, полученными от Узора Демона, он понял: возможно, именно тот старый капитан и был обладателем того самого голоса. О, так пиратство — семейный бизнес. Он повеселел.
Что же касается цели визита, то Орсин объяснил ему: здесь можно найти подсказки о Пергаменте и плаще, а также способ снять проклятие, лежащее на нем и Пероке.
Толстяк Хай наведался к Пероке. Тот лежал, тяжело дыша, но даже в таком состоянии не унимался, обещая, что прихватит мальчишку с собой в могилу. Толстяк Хай пощупал его лицо, убедившись, что тот не в состоянии дать отпор, и сунул ему в рот мятную конфету, бережно хранившуюся в поясной сумке.
От прохладной сладости мужчина задышал еще тяжелее, но выражение его лица сменилось с брезгливого на изумленное, а затем на блаженное. Перока посмотрел на него и спросил, что это.
«Забирающая тысячу жизней», — мысленно усмехнулся Цзяожэнь, радуясь своей шутке. Он даже не стал проверять, понял ли тот его, и поспешил убраться прочь.
Теперь он снова был на палубе. Собрав свои вещи, он сжимал в руке лишь трекер и, кланяясь туману во все четыре стороны, молился всем богам, прежде чем нажать на кнопку включения.
Экран мигнул и ярко вспыхнул, подарив надежду.
Но огромный значок «батарея разряжена» окатил его ледяным душем.
Твою мать. Забыл, что эта штука требует зарядки. Он огляделся — здесь, не то что электричества, тут даже туалетной бумаги не найти, хоть сто лет жди.
Вздохнув, он подошел к Орсину, ткнул его в бок, привлекая внимание, и, когда тот недовольно цыкнул, жестами спросил, сколько еще им плыть.
— Нервничаешь? — В светло-серых глазах, словно в глубине темного омута, не было видно ни ряби, ни тени эмоций.
Толстяк Хай указал на туман, а затем на воду под кораблем, показывая, что за ними кто-то следует, причем в огромном количестве.
— Это посланники. — Голос Орсина оставался бесстрастным. — Эльфийская Владычица знает этот корабль, она не даст нам разбиться о рифы, а прислала их, чтобы проводить. Тебе не нравится?
«Не то чтобы не нравится», — подумал Толстяк Хай. Его ноздри заполнил густой запах гниения, и он не понимал, откуда такой смрад мог взяться посреди открытого океана.
http://bllate.org/book/39770/5039033
Готово: