Бабушка то и дело корила себя за то, что стала обузой. В тот самый китайский Новый год, когда Цзян Ву только пошел в первый класс старшей школы, его отец Цзян Хай вернулся домой после тюремного заключения и в первый же день забрал бо́льшую часть семейных сбережений.
В тот праздничный день бабушка с Цзян Ву будто пережили удар грома среди ясного неба. Оставшихся денег не хватало даже на элементарные расходы, и Цзян Ву дрожал от злости.
Бабушка чувствовала себя совершенно бесполезной, она считала, что влачит жалкое существование и вечно будет бременем для внука. В порыве отчаяния она чуть не совершила глупость, но Цзян Ву успел ее остановить.
То был первый раз после окончания начальной школы, когда Бабушка Цзян увидела, как кто-то плачет. Цзян Ву плакал беззвучно, лишь крепко обнимая своего единственного близкого человека и пряча голову на плече старухи, совсем как в детстве, пока по щекам катились молчаливые слезы.
В сердце Цзян Ву этот отец ничем не отличался от покойника, и временами парень страстно желал, чтобы Цзян Хай прямо там и сгинул.
И в то же время он не смел произнести столь безжалостные слова, чтобы не расстраивать бабушку.
Мрачные мысли Бабушки Цзян рассеялись, стоило ей почувствовать слезы внука, пропитавшие ее одежду. В конце концов, она не могла бросить внука, который еще не успел окрепнуть, а уже должен был в одиночку противостоять жестокому миру.
Бабушка Цзян похлопала Цзян Ву по спине и мягко сказала:
— Ну всё, всё, бабушка больше не будет глупить. Ты уже совсем взрослый парень, перестань плакать.
Цзян Ву, уткнувшись лицом в бабушкино плечо, молча кивнул, а его руки, обнимающие ее за талию, сжались еще сильнее, словно он цеплялся за последнюю соломинку, способную его спасти.
После того случая Цзян Ву надежно запер все семейные деньги. К счастью, именно тогда бабушка достала тайные сбережения, которые прятала в секретном месте; часть этих денег на самом деле осталась от семьи покойной матери Цзян Ву.
Прежде она прятала их вовсе не от Цзян Ву, а от Цзян Хая. Бабушка Цзян хотела сберечь эти средства на учебу внука в университете — она слышала от соседей через стенку, что на поступление в вуз требуется уйма денег.
Но теперь ради их выживания пришлось потратить их заранее.
Стоило Цзян Ву переступить порог задней двери класса, как он тут же столкнулся с Ся Няо, дежурившим прямо у косяка.
Тот продолжал что-то ворчливо бормотать про своего закадычного друга по имени Ци Сехоу, жалуясь, что приятель поступил не по-товарищески и испугался прийти вместе с ним.
Цзян Ву нахмурился: этот парень уже не раз случайно пересекался с ним, а теперь еще и явился собственной персоной — неужели хочет подраться?
Взглянув на яркое, вызывающее лицо Ся Няо, он поджал губы и подумал, что в драке все же стоит воздержаться от ударов по лицу. Оставалось лишь надеяться, что Ся Няо окажется не слишком прилипчивым, иначе он опоздает на подработку.
Добрых людей в этом мире было немного, а тот бессовестный начальник непременно штрафовал за опоздания.
Ся Няо, не ведая, что его неправильно поняли, при виде Цзян Ву оживился и с некоторой робостью спросил:
— Цзян Ву, ты не мог бы уделить мне минутку?
Цзян Ву на мгновение склонил голову набок, лихорадочно размышляя: с таким выражением лица... кажется, драться тот вовсе не собирался.
Взглянув на засветившийся экран телефона, чтобы проверить время, Цзян Ву последовал за Ся Няо в самый конец этажа — людей там было меньше, а значит, и разговаривать удобнее.
Едва они остановились, Цзян Ву заговорил первым, словно не желая терять ни секунды, и прямо и решительно спросил Ся Няо:
— Что случилось?
Ся Няо не собирался ходить вокруг да около и сразу перешел к делу.Сидевший напротив Цзян Ву, выслушав его, долго хранил молчание, не сводя с него взгляда своих темных, глубоких глаз в форме феникса. Ся Няо облизнул пересохшие губы. Его язык, обычно подвешенный без костей, сейчас совершенно не знал, как убедить собеседника.
Долгое время Ся Няо, полный тревожного ожидания, ждал ответа, но тот оказался совсем не таким, как он надеялся.
Цзян Ву, так долго молчавший, холодно бросил: «Не пойдет», — и развернулся, чтобы уйти. Он был высок и длинноног, двигался быстро, и Ся Няо не смог ухватиться даже за край его одежды.
Впрочем, Ся Няо был готов к затяжной борьбе, и неудача его не удивила — он вовсе не собирался сдаваться.
Сегодня в полдень, перед началом занятий, он специально перехватил Старого Чжоу, который проверял опоздавших, и спросил, не мог бы тот дать ему домашний адрес Цзян Ву.
Старый Чжоу был человеком проницательным. Еще в кабинете он слышал о «грандиозном плане» Ся Няо, а потому многозначительно улыбнулся:
— Подожди, пока я вернусь и пороюсь в бумагах.
— Но... Ся Няо, я тебя предупреждаю: если Цзян Ву не хочет, не смей давить на него.
— К тому же... обстоятельства у него дома особые, надеюсь, ты проявишь уважение к его воле.
Ся Няо тут же показал Старому Чжоу жест, означающий, что он всё понял, и пообещал, что обязательно будет считаться с желанием Цзян Ву. Однако бросать всё после первого же отказа он не собирался — видимо, придется искать другой подход.
***
В Средней школе Чанъян были ученики, жившие в общежитии, и среди них встречались такие хулиганы, чья дурная слава гремела на всю школу.
Выходя из школы, Ся Няо как раз столкнулся с такой компанией, столпившейся у ворот. Они переговаривались через решетку с какими-то учениками средней школы снаружи.
Услышав имя Цзян Ву, Ся Няо невольно замедлил шаг, а затем продолжил путь, но уже гораздо медленнее.
Он намеренно взял чуть ближе к ним, но, не имея возможности подойти совсем близко, услышал лишь обрывки фраз: «Говоришь, договорился там с Цзян Ву?», «Да брось, разве Ву-гэ не пойдет, если ему заплатят?», «Тут надо быть осторожнее, Цзян Ву — парень жесткий...»
Больше Ся Няо ничего не разобрал, потому что с другой стороны подошел Ся Цин и во весь голос окликнул сына домашним прозвищем.
— Цзю-Цзю! Чего ты туда побежал? Обычно же всегда ждешь с этой стороны?
Заметив, что взгляды хулиганов у ворот устремились на них, Ся Няо в мгновение ока сориентировался. Он подбежал к отцу, обнял его за плечи и потянул обратно, громко приговаривая:
— Ну пап, жарко же! Там дерево, тенек, прохладно!
Ся Цин оглянулся, посмотрел на то место, откуда пришел, и усмехнулся:
— Ой, и правда!
Ся Няо не знал, что те хулиганы, стоявшие у ворот, даже не заметили, что он подслушивал, зато принялись обсуждать его прозвище.
— Это же Ся Няо из второго класса, да? Как его отец сейчас назвал?
— Цзю-Цзю? Ха-ха-ха, неудивительно, что всякий раз, когда его дружок детства называет его так, тот лезет драться.
— А ведь мило... — один из них, с длинными волосами, наполовину закрывающими лицо, сидел на корточках на ступенях и, глядя на удаляющегося Ся Няо, задумчиво пробормотал это себе под нос.
Ничего не подозревающий Ся Няо сел в машину к Ся Цину. Автомобиль направился в сторону большого отеля в уездном центре. Ся Няо, высунувшись с заднего сиденья и ухватившись за спинку водительского кресла, спросил:
— Пап, а куда мы?
— Поедем поужинаем. Дочь близкой подруги твоей матери переводится сюда на учебу, попросили помочь с организацией.
http://bllate.org/book/39762/5038052
Готово: