Готовый перевод I Fell for My Love Rival After Transmigrating / Злодейка не хочет быть влюбленной: Путь к вершине после попадания в книгу: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ань Яо прочистила горло: Мы одержали победу в той битве, но кто поручится, что в будущем не будет новых сражений? Если ты не сможешь достичь успехов в культивации, неужели через несколько лет, когда снова нагрянет война, твоему отцу, который уже приближается к закату жизни и даже потерял свой верный меч, придётся снова выходить на передовую?

Видя, что Юй Хуань молчит, Ань Яо продолжила: Мы с детства занимаемся культивацией, и нам понадобилось двенадцать лет, чтобы достичь Стадии Закладки Основания. Мы оба знаем, насколько это тяжёлый путь. Не говоря уже о нескольких годах — даже если дать тебе десять лет, мы едва ли достигнем и малой доли того, чего добились наши отцы. Когда придёт время, наши с тобой жизни не будут стоить ничего, но многовековое наследие предков будет разрушено в одночасье!

Сказав это, Ань Яо поняла, что больше добавлять ничего не нужно.

Хотя Юй Хуань был падок на женскую красоту, он не был круглым дураком. В конце концов, отношение определяет успех, и пока в глубине души у него оставались хоть какие-то крупицы совести и здравого смысла, он не станет продолжать идти по ложному пути.

Тогда Ань Яо и представить не могла, что именно эта полная эгоистичных доводов нотация заставит Юй Хуаня внезапно прозреть. А если добавить к этому череду невероятных случайностей, он в итоге шаг за шагом взял на себя ответственность за охрану утеса Сяян, не только избавился от внутренних и внешних угроз, но и в решающий момент спас жизнь самой Ань Яо и Инь Юн.

К тому времени он уже полностью преобразился, превратившись в завидного жениха, за внимание которого наперебой боролись девицы из знатных семей.

Видя, что Юй Хуань опустил голову и молчит, Ань Яо похлопала его по плечу и медленно вышла из внутреннего двора.

На самом деле, в памяти Ши Ань Яо события битвы с демонами были смазанными. В то время она даже мечом толком владеть не умела. Сказать, что она участвовала в ней — это значит лишь признать, что она просто присутствовала на поле боя.

Потому что она пришла туда вовсе не для того, чтобы сражаться.

Она пришла, чтобы в последний раз увидеть свою мать.

Мать Ши Ань Яо погибла именно во время той битвы.

В той схватке никто из Четырех Великих Кланов не смог избежать потерь, но клан Ши с горы Юэхуа пострадал сильнее всех: они лишились не только главы клана, но и нескольких старших учеников, что стало для них катастрофическим ударом.

Единственный выживший старший ученик, Янь Юй, через год сбежал с горы.

Задумавшись об этом, Ань Яо внезапно осознала, что момент ухода Янь Юй был крайне подозрительным.

Два года назад Гора Юэхуа как раз переживала тяжелейшие времена, приходя в упадок. Ши Ань Яо много лет терпела и не подавала вида, но именно в тот период она расправилась с Янь Юй. И надо же было такому случиться, что её поймали с поличным, после чего Янь Юй в порыве ярости покинула секту. А затем, по невероятному совпадению, едва спустившись с горы, она встретила Хэ Цин, который как раз устраивал состязания для выбора невесты. Они с первого взгляда полюбили друг друга и сыграли свадьбу.

Вся эта цепочка событий началась в ту самую ночь, когда Ши Ань Яо попыталась силой принудить Янь Юй к близости.

Неужели прежняя хозяйка тела была такой недалекой глупышкой?

Ань Яо шла и размышляла, не заметив, как вернулась в свой маленький дворик. Сы Чэнь и Сы Е, увидев её озабоченное лицо, подошли и спросили: Старшая барышня, что случилось?

Ничего особенного. Ань Яо потёрла виски, на время откладывая эти мысли в сторону. Вы закончили свои дела?

Сы Чэнь кивнула: То, что просила расследовать госпожа Юй Юэ, — правда.

Тот Юй Цин, он действительно внебрачный сын дяди Юй? — спросила Ши Ань Яо. Несколько дней назад она из любопытства спросила об этом Юй Юэ, и та, хотя и чувствовала себя ужасно опозоренной, всё же рассказала ей, что отправила Сы Чэнь и Сы Е выяснить, сколько же у её отца внебрачных детей.

Сы Чэнь и Сы Е переглянулись, словно им было трудно подобрать слова. Лишь спустя долгое время они ответили: Среди слуг клана Юй таких пятеро, среди учеников — трое, а ещё есть несколько дочерей. Думаю, многие просто разбросаны по миру и их не стали возвращать в клан.

Ань Яо усмехнулась: Дядя Юй поистине расточает свою любовь направо и налево. И откуда у него столько сил? Плодит детей, а воспитанием не занимается, никакого толку.

Верно сказано, — раздался возмущённый голос, и в комнату вошла Юй Юэ. — Мой отец просто сошёл с ума. Эти паразиты, кроме как проедать казну, ни на что не способны. Если их не приструнить, они скоро мне на голову сядут!

Кто же посмел обидеть тебя, старшую барышню клана Юй? Расскажи-ка, — поинтересовалась Ань Яо.

Ранее Юй Цин подставил Юй Юэ, и она до сих пор была в ярости, твердо решив на этот раз вытащить всю его подноготную наружу.

Юй Юэ в красках описала, как Юй Цин вёл себя высокомерно и вызывающе, как набивал карманы при закупках, и как она сама притащила его в лавку для очной ставки. В конце концов она с ненавистью ударила кулаком по каменному столу: Просто до бешенства доводит!

От этого удара чашка с чаем в руках Инь Юн подпрыгнула. Она молча поправила чашку и тихо спросила: Так ты его убила?

Юй Юэ покачала головой: Матушка сказала, что, как ни крути, он носит кровь клана Юй, поэтому наказывать его не стоит. Его просто заперли, дождёмся возвращения отца через пару дней и там решим, что с ним делать.

Все промолчали: в конце концов, это были внутренние дела клана Юй, и судить их было не к месту.

Ладно, — вдруг сказала Юй Юэ. — Матушка допрашивала его целый день и теперь отдыхает. Я уже до смерти устала от домашней еды, давайте спустимся с горы и поищем что-нибудь съестное.

Ань Яо видела, что Юй Юэ не в духе, поэтому кивнула и согласилась.

Впятером они тайком выбрались за ворота и отправились в довольно оживленный городок Сяян у подножия горы.

Однако, оглядевшись на улице, все пятеро замолчали.

Время уже перевалило за полночь, все лавки и таверны были закрыты. Единственными местами, где ещё горели огни, были бордели и увеселительные заведения.

Но даже там певицы уже разошлись, остались лишь пара подвыпивших литераторов, которые невнятно бормотали стихи.

Видя, что они пришли в приподнятом настроении, а теперь вынуждены возвращаться ни с чем, Ань Яо поспешила сгладить ситуацию: Давайте сделаем так: мы не будем смотреть на девушек, просто зайдем в бордель выпить вина — в конце концов, они же не могут выгнать клиентов.

Это было в высшей степени безответственное заявление. С их внешностью, даже если бы их и не выгнали, радушного приёма ждать не стоило.

Скорее всего, их бы приняли за нарушительниц спокойствия.

Но Юй Юэ, пребывавшая в ярости, даже не заметила подвоха. Взмахнув рукой, она скомандовала: Пошли!

И вот, едва они уселись за столик и собрались заказать вина, как внутрь вошли полтора десятка красавиц. Они выстроились в ряд и с хищным интересом уставились на них.

Не успели они задать вопрос, как к ним подошла хозяйка заведения с елейной улыбкой: Милые гостьи, у нас такое правило: нельзя просто пить вино, не выбрав себе спутника. Выбирайте кого-нибудь!

Через четверть часа рядом с каждой из пяти девушек насильно усадили по красавице.

Ань Яо посмотрела на ошарашенную Инь Юн напротив и вдруг почувствовала, что их, похоже, просто развели на деньги.

http://bllate.org/book/39761/5037895

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода