Готовый переклад The Beloved Villain's Diligent Duty / Обаятельный злодей на службе: миссия выполнима [Быстрые переходы]: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Сун сохранял невозмутимое выражение лица, однако по его виду было понятно, что настроение у него отнюдь не радужное.

Жуань Юньчжи, решившая, что уже вырвалась из пасти тигра, заметно побледнела. Ее голос дрожал, когда она, собравшись с духом, произнесла:

— Господин Цяо, кажется, уже слишком поздно.

Система, опасаясь, что Цяо Чжо поддастся на уговоры и отпустит ее, тут же подала голос:

— Нельзя! Сегодня важная сцена, где Линь Сун выступает в роли героя, спасающего красавицу. Это начало их сближения! Ты обязан оставить ее!

Цяо Чжо с раздражением поднялся, повернув голову в сторону Жуань Юньчжи:

— Надеюсь, госпожа Жуань проявит больше профессионализма. А если чего-то опасаетесь, можете вызвать своего агента, пусть подождет здесь.

Как только Цяо Чжо положил руку на дверь, собираясь выйти, за спиной раздался голос Линь Суна:

— О чем именно господин Цяо хочет поговорить касательно фильма? Как главный герой, я бы тоже хотел послушать.

Цяо Чжо замер, стоя к нему спиной, и тихо выругался про себя, после чего спросил Систему:

— Это можно считать успешным исполнением сцены, где Линь Сун спасает красавицу?

Система, порывшись в данных, ответила:

— Отклонение от сюжета менее тридцати процентов, признано допустимым. Можно продолжать.

В банкетном зале все затаили дыхание, лишь Шэнь Цзимин сделал шаг вперед:

— Господин Цяо, время действительно позднее.

Сам Шэнь Цзимин не мог понять, что именно изменилось в Цяо Чжо за эти несколько месяцев, но перемены были очевидны. Он лишь чувствовал, что Цяо Чжо стал каким-то притягательным. Раньше Шэнь Цзимин совершенно не обращал внимания на то, сколько моделей крутится вокруг его босса, но сегодня, увидев двух девушек рядом с Цяо Чжо, он не смог подавить вспышку гнева и ревности. Казалось, это чувство переросло простое уважение к работодателю.

Цяо Чжо никогда не смотрел на него прямо, не взглянул и сейчас. Его глаза в упор, с нескрываемой злобой, уставились на Линь Суна. Спустя мгновение Цяо Чжо усмехнулся:

— Раз уж наш великий киноактер желает обсудить фильм, что ж, давайте обсудим.

На глазах у изумленных присутствующих Цяо Чжо и Линь Сун покинули зал, а забытая всеми Жуань Юньчжи, словно пережившая страшную катастрофу, без сил опустилась на татами. В этот самый миг в ее взгляде что-то изменилось: она поняла, что в этом гадюшнике выжить можно, лишь обладая реальной силой, и надеяться стоит только на себя.

Линь Сун последовал за Цяо Чжо и спустя несколько минут оказался в весьма неожиданном месте. Цяо Чжо стоял у входа в уборную, и на его лице блуждала ироничная улыбка.

— Обсуждаем фильм, — сказал он. — Это ведь не высокое искусство, уборной вполне достаточно.

Линь Сун стоял неподвижно, не выказывая ни капли смущения от подобного унижения. Цяо Чжо недовольно спросил Систему:

— Почему Линь Сун выше меня на полголовы?

Система: «Закон главного героя. В Малом мире главный герой — самый высокий мужчина».

Цяо Чжо: «Ха».

Взгляд Линь Суна упал на руку Цяо Чжо, который продолжал стоять, придерживая дверь. Заметив, куда смотрит Линь Сун, Цяо Чжо нервно сжал пальцы.

【Показатель неприязни Линь Суна: -10.】

Цяо Чжо начал что-то подозревать. Он поспешно отдернул руку и занервничал, призывая Систему:

— Боже мой, Линь Сун — извращенец! У него фетиш на руки?

Система, перепугавшись не меньше, начала лихорадочно перебирать данные:

— У Линь Суна нет таких наклонностей! Хозяин, ты ничего не перепутал? Не разрушай образ! Ты — злодей!

Цяо Чжо не нуждался в напоминаниях. Несмотря на внутреннее напряжение, на его лице застыло высокомерное выражение.

— На что смотришь? — прямо спросил он.

Линь Сун отвел взгляд:

— На двери пятно от красного вина.

Цяо Чжо: «Конечно, так я тебе и поверил».

Он обернулся и действительно увидел на двери след от вина. Неужели он зря грешил на Линь Суна? Отбросив лишние мысли, Цяо Чжо сунул руку в карман:

— Ты любишь Жуань Юньчжи?

Линь Сун даже не моргнул:

— Просто коллега, с которой нам предстоит работать на съемочной площадке.

Услышав ответ, совершенно не совпадающий с его ожиданиями, Цяо Чжо нахмурился:

— Она тебе не нравится?

Линь Сун ответил прямо:

— Если господин Цяо привел меня сюда, чтобы задавать такие глупые вопросы, то у меня есть причины не продолжать этот разговор.

Цяо Чжо: «Черт».

Цяо Чжо пошел на провокацию:

— А если я начну ухаживать за Жуань Юньчжи, тебе все равно?

Линь Сун с холодным раздражением бросил:

— Если господин Цяо намерен ухаживать, я бы не стал вам мешать.

Это значило, что Линь Сун прекрасно понимал: только что Цяо Чжо пытался нагло навязать свои правила игры. Цяо Чжо внезапно что-то пришло в голову, и он злорадно усмехнулся:

— Ты ведь не поверил тому телефонному звонку утром и не решил, что я хочу принудить тебя к близости?

Линь Сун промолчал. Цяо Чжо покачал головой, не произнеся ни слова, но выражение его лица говорило само за себя.

— Ты мешаешь моим планам и злишь меня, великий киноактер Линь Сун. — Цяо Чжо был ниже его ростом, но в его осанке сквозила надменность. — В этом кругу правила устанавливаю я. Хочешь поиграть?

Линь Сун выпрямился, посмотрел на него сверху вниз и ответил:

— Я готов составить вам компанию до конца.

【Линь Сун: показатель развития карьеры +5.】

Спустя несколько дней съемки фильма начались, но Цяо Чжо не появился даже на церемонии открытия. Столь необычное поведение породило множество слухов в индустрии, заставив инвесторов, вкладывавших деньги лишь из-за имени Цяо Чжо, всерьез обеспокоиться.

Цяо Чжо был тем самым спонсором, который больше всех любил указывать режиссерам и актерам, как делать работу, но на этот раз, когда дело дошло до Улицы роз, он не показался. Неужели фильм бросили? Стоит ли продолжать инвестировать?

В то утро, закончив скачки на ипподроме, Цяо Чжо слез с лошади. К нему тут же подбежал Шэнь Цзимин:

— Господин Цяо, воды?

Глядя на второго главного героя, который уже несколько дней ходил за ним по пятам, Цяо Чжо в недоумении спросил у Системы:

— Разве он не должен сейчас околачиваться возле Жуань Юньчжи? Почему он такой свободный?

Система, проверив данные, коротко ответила:

— Сюжет развивается согласно плану, продолжай.

Раз Система говорит, что все идет по плану, Цяо Чжо отбросил сомнения и не стал больше ничего спрашивать.

http://bllate.org/book/39753/5036583

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу