Готовый перевод This EA is Awesome / Соблазнить Энигму: Опасная игра с щупальцами: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Морской прибой окатил замок, который ребёнок из последних сил строил на песке, молодая Омега перепутала руку с чужим Бета-партнером в толпе зевак, а Альфа получил пощёчину за то, что не мог уследить за глазами.

Казалось, сам мир изменился.

Голубое небо с белыми облаками незаметно превратилось в закат цвета расплавленного золота, в оттенок раскалённого докрасна железа. Солнце постепенно скрывалось за морским горизонтом, оно уже не слепило глаза — на него можно было смотреть прямо, не отрывая взгляд.

Теплый ветер коснулся щек, розовые лепестки затрепетали, звуки на пляже в этот миг затихли, и все вокруг разом подняли головы, провожая заходящее солнце.

Лучи закатного солнца окрасили небо, и Юань Лаоинь посмотрел на мост неподалёку: в потоке снующих туда-сюда машин у края моста стояла группа людей.

У него было предчувствие — это Минь Суй.

Людей собралось слишком много, и Юань Лаоинь оставил идею идти туда с букетом в руках, вместо этого быстрым шагом направившись к мосту.

У небольшой площадки, соединяющей край пляжа и начало моста, стояло несколько машин. В сопровождении целой процессии Минь Суй шёл навстречу, о чём-то беседуя со среднего возраста женщиной-Альфой с явной иностранной внешностью. Заметив Юань Лаоиня, он даже не замедлил шаг.

Помощник едва сдержался, чтобы не присвистнуть: надо же было такой невероятной судьбе свести их даже в Лаусмонде.

Минь Суй двигался очень быстро; обменявшись рукопожатием с женщиной, они сели по машинам, и едва за ним захлопнулась дверь, как в WeChat раздался звук уведомления.

[Юань Лаоинь: (кошачья_морда.jpg)]

[Юань Лаоинь: Какая неожиданная встреча, господин Минь]

Через опущенное стекло автомобиля Минь Суй заметил молодого человека, который стоял на самой границе пляжа и асфальтированной дороги, уткнувшись в телефон и улыбаясь в их сторону.

У него не было ни малейшего желания отвечать.

— Шеф, пацан ради встречи с вами приплёлся в Лаусмонд, совсем здесь не ориентируясь.

— Ему следовало бы радоваться, что я всё ещё способен себя контролировать, а не проявлять излишнюю самоуверенность. — Независимо от того, было ли это соблазнением или попыткой устранения, для Юань Лаоиня это обернулось бы катастрофой.

Сразу после приземления самолёта он отправился прямиком в штаб-квартиру W·Queen и не сомкнул глаз вот уже тридцать девять часов подряд.

Даже при том, что сон ему был без надобности, усталость всё равно давала о себе знать.

— Тебе сейчас лучше заняться проверкой того, кто слил информацию о моём маршруте.

Машина плавно тронулась с места, с наступлением заката вдоль дороги зажглись уличные фонари. Когда они уже почти выехали на главную магистраль, Минь Суй неожиданно подал голос:

— Останови.

На не погасшем экране WeChat застыло последнее сообщение от собеседника.

[Юань Лаоинь: Мне нужно кое о чём поговорить]

Минь Сую уже доводилось сталкиваться с подобными навязчивыми методами, но ему захотелось посмотреть, какую ещё дурацкую игру затеял этот малец.

Юань Лаоинь не сводил пристального взгляда с чёрного минивэна. Заметив, что машина припарковалась у обочины, он вернулся за розами, оставив книгу лежать в стороне.

Края лепестков роз слегка увяли, но это было неважно. В свете уличного фонаря красивый молодой Альфа с пылающим букетом в руках направился к мужчине, стоявшему возле машины в укромном, лишённом посторонних глаз уголке.

Остановившись, помощник отъехал на несколько сотен метров назад, предвкушая зрелище.

Талусо обладал невероятно острым зрением и ещё издалека заметил, как Альфа прячет цветы за спину.

Он с досадой потрогал переносицу.

Откуда только у этого пацана столько дурацких идей?

— Господин Минь. — На этот раз Юань Лаоинь избрал совершенно иную тактику. Насмотревшись бесчисленных видеороликов блогеров об отношениях в период влюблённости, он изобразил на лице выражение, способное сильнее всего привлечь мужчину-Альфу. — Морской закат в порту был великолепен, вы видели его?

Он протянул розы, но мужчина никак на это не отреагировал.

Минь Суй не желал размывать некогда чёткие границы и пытался ледяным взглядом заставить отступить Альфу, который лишь притворялся влюблённым.

Выражение лица можно подделать, но Юань Лаоинь, судя по всему, обладал природным актёрским талантом — его глаза не лгали, в них не было и намёка на искреннюю симпатию.

Возможно, разорви он этот букет на куски, он смог бы положить конец ситуации, которая до смерти его надоела, а гордость Юань Лаоиня заставила бы его впредь обходить их десятой дорогой.

Да и щупальце перестало бы донимать, избавив его от риска потерять контроль и прикончить Юань Лаоиня.

— Вы не могли бы дать мне шанс? — Юань Лаоинь снова прижал розы к груди, ни капли не выказав разочарования.

Минь Суй отбросил свои поспешные мысли. Он бесконечно жалел о том, что поддался минутному импульсу и в попытке заглушить тоску завалился в бар искать своего истинного партнера.

— Моя ориентация — не Альфы. — Он редко высказывался настолько прямо, но его аргумент был более чем разумным: в мире насчитывалось менее пяти процентов Альф с гомосексуальной ориентацией. — Отношения между двумя Альфами несостоятельны ни с этической, ни с физиологической точки зрения.

По сей день союзы между двумя Альфами не признавались на законодательном уровне в их стране, позволяя лишь выехать за рубеж ради ничего не значащего свидетельства о браке.

И уж тем отнюдь не стоило упоминать физиологию: природа Альф закладывает в них отторжение к себе подобным. Они могут быть братьями или друзьями, но что касается возлюбленных, поцелуев или даже более близкого контакта — здесь всегда доминируют психологические ощущения, полностью подавляющие физиологию, обрекая сторону, которую принуждают, лишь на страдания.

— Любовь способна преодолеть любые препятствия, физический дискомфорт можно перетерпеть, а в слиянии и поцелуях психологические ощущения всегда превышают физиологические, — ни единым мускулом не дрогнув на лице, произнёс Юань Лаоинь. В конце концов, он не испытывал к Минь Сую искренней страсти, его влекло вперёд лишь требование больной железы.

Будь он здоровым полноценным Альфой, встреть он сородича с более высоким рангом и физиологически привлекательными феромонами, он бы давно бежал сломя голову.

— Ты слишком молод. — Он ещё не закончил учёбу, а Минь Суй по документам был старше его на целых девять лет, не говоря уже о тех бесчисленных годах одиночества и тишины, что ушли на борьбу с судьбой.

— Могу считать, что сегодняшнего дня просто не было. — Мужчина остался абсолютно глух к его словам. Он не верил, что нынешний Юань Лаоинь, узнав его истинную суть, сможет всё спокойно принять; расхожие в их расе легенды об истинном партнере не производили никакого впечатления на него — бунтаря по натуре. — Кем бы ни был тот, через кого ты узнал мой маршрут, ручаюсь: если продолжишь в том же духе, ты пожалеешь.

На лице Юань Лаоиня сменилось несколько выражений. Пришлось признать: столкнуться с обвинениями в преследовании из-за банального совпадения за рубежом было неприятно.

— Если это всё, что ты хотел сказать, тогда нам не стоит терять время зря.

И ведь угораздило же его поддаться минутной слабости и притормозить.

Раз уж всё зашло так далеко, люби Юань Лаоинь Минь Суя по-настоящему, он бы, пожалуй, уже давно развернулся и занёс того в чёрный список WeChat.

В конце концов, гордость превыше всего.

Однако он прикоснулся к железе: из-за частых экспериментов с новыми лекарствами та вновь раскалилась до запредельного уровня, превратившись в мину замедленного действия с непредсказуемым периодом восприимчивости.

Ради собственного здоровья можно поступиться гордостью.

— Господин Минь, неужели вы не верите, что между Альфами тоже существует взаимное притяжение? — Его жажда победы и дух соперничества взмыли до небес, достигнув пика, а железа под блокирующим пластырем начала выходить из-под контроля.

http://bllate.org/book/39752/5036392

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода