Готовый перевод This EA is Awesome / Соблазнить Энигму: Опасная игра с щупальцами: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Из комплексного здания выходило немало людей, широкая аллея превратилась в сплошной затор, и лишь Юань Лаоинь шёл в противоположном направлении.

У него было какое-то недоброе предчувствие, казалось, что дебютная вылазка провалится с треском.

Но, возможно, абсолютный дебафф из-за врождённого дефекта желез вытянул всё невезение на себя: Юань Лаоинь всегда был любимчиком, балованным удачей.

Давай, Юань Сяоинь.

Твоя маленькая жизнь находится в твоих собственных руках, врождённый дефект желез — не твоя вина. Стоит только подцепить Минь Суя, и железы, и феромоны польются рекой, неисчерпаемые и бесконечные!

Он поднялся по тридцати двум ступеням и заглянул в небольшой концертный зал, где Минь Суй провожал последнего студента.

— Простите... невозможно... контакты.

Юань Лаоинь расслышал эти обрывочные слова, и расстроенный сокурсник понуро удалился. Юань Лаоинь поднял голову, и в поле его зрения предстал огромный букет цветов в руках Минь Суя.

— Господин Минь!

Увидев его, Минь Суй слегка удивился, но заводить светские беседы не собирался, лишь кивнул Юань Лаоиню:

— Сяо Юань.

— Я слышал, что вы приехали, и захотел заглянуть, — Юань Лаоинь всегда был полон энергии, он неизменно располагал к себе, а неглубокие ямочки на правой щеке сразу сокращали дистанцию.

— К сожалению, лекция уже закончилась. — Минь Суй посмотрел на обнажённую шею альфы. Тридцать два дня назад его рука сжимала жизненно важную точку этой птахи, едва окончательно не оборвав жизнь единственного существа, способного его контролировать.

— Ничего страшного. — Реакция Минь Суя была вполне ожидаемой. Юань Лаоинь улыбнулся и произнёс: — Вы спасли меня дважды, я бы хотел угостить вас обедом. Скажите, у вас найдется время?

— Простите, Сяо Юань, в ближайшее время я собираюсь в Лаусмонд.

Юань Лаоинь ни капли не удивился: желающих пообедать с Минь Суем набралось бы отсюда до самого Цюнгуана, куда уж ему в очередь вставать.

— Тогда можно попросить ваши контакты?

В этом и заключалась истинная цель.

— Конечно.

Минь Суй достал телефон, чтобы обменяться с ним номерами и аккаунтами в соцсетях, а напоследок добавил вполне вежливо:

— Мы с вашим научным руководителем учились у одного учителя, если у вас возникнут вопросы, я с радостью отвечу.

Вежливые слова стоит воспринимать лишь как вежливость, а кто принимает их за чистую монету — тот просто глупец.

Шаг первый: раздобыть контакты.

Шаг второй: увеличить количество возможностей для общения.

Шаг третий: намеренный физический контакт.

...

Шаг N: заполучить железы/жидкость и вылечить дефект желез!

Поздравляем товарища Сяо Юаня с полным и успешным завершением первого шага.

Юань Лаоинь погрузился в прекрасные фантазии, но случайный мимолётный взгляд заставил его почувствовать, что Минь Суй давным-давно насквозь видит все его ребячливые фокусы.

Достигнув своей цели, он, разумеется, не стал задерживаться.

Вернувшись в лабораторию, Юань Лаоинь открыл WeChat. Ник Минь Суя выглядел предельно официально, и Юань Лаоинь стёр из примечания всю лишнюю шелуху.

Его лента состояла исключительно из сухих рабочих отчетов и репостов.

Юань Лаоинь отложил телефон, готовый расплакаться.

И как вообще такое клевать?!

Попавшаяся под руку книга Как следует добиваться альфы раскрылась на драгоценной странице. Юань Лаоинь поставил галочку рядом с фразой про контактные данные и продолжил читать.

[Тщательно спланированная встреча на фоне прекрасных пейзажей произведёт неожиданный эффект]

Лаусмонд казался довольно известным местечком: он вспомнил, как папа рассказывал, будто там самые красивые морские закаты.

Мысли Юань Лаоиня завертелись, и он принялся листать расписание рейсов до Лаусмонда на ближайшие дни.

— Преподаватель.

Он набрал номер своего научного руководителя. Его проект подходил к стадии завершения, задачи были выполнены с перевыполнением плана, а принимающая команда оставила о его работе высочайшие отзывы.

Ему никогда не приходилось переживать по поводу защиты диплома, которая должна была состояться через несколько месяцев.

— Я бы хотел взять отпуск на неделю и съездить в Лаусмонд.

Лаусмонд располагался на другом конце земного шара, славился живописными проливами, слыл всемирно известным туристическим городом, а заодно и излюбленным уголком влюбленных.

Статус богатого сынка вовсе не был слухом: он сразу же оплатил номер люкс высшей категории, лёг на огромную кровать и зашёл на официальный сайт IMS.

Он ведь приехал сюда вовсе не ради туризма.

В статье чёрным по белому было написано, что председатель совета директоров IMS Минь Суй во главе команды отправляется в Лаусмонд для дружеской встречи с генеральным директором W·Queen — входящей в мировой топ-500 корпорации по строительству мостов.

Хотя причина не уточнялась, из других публикаций следовало, что дочерняя девелоперская компания группы IMS собирается строить новый жилой комплекс, в то время как W·Queen обладает передовыми в мире технологиями разработки связующих материалов.

Истинную цель Минь Суя угадать было не так уж трудно.

Ближайшим к штаб-квартире корпорации W·Queen строительным проектом, где требовались такие материалы, являлся знаковый объект — портовый мост в Лаусмонде. На худой конец, даже если не удастся подкараулить Минь Суй, посмотреть на легендарный красивейший морской закат во всём мире — уже неплохо.

Время было ещё раннее, Юань Лаоинь извлёк из чемодана тщательно отобранные две книги и решил продолжить оказывать особое предпочтение руководству Как следует добиваться альфы.

Книга была написана прекрасно, единственным её недостатком оставалось то, что повествование велось с точки зрения омеги. В конце концов, однополые союзы альф всё ещё оставались редкостью, на родине даже штамп в паспорте поставить нельзя, подобная литература просто не прошла бы цензуру.

[Обеспечьте определенную частоту случайных встреч и свиданий, научитесь создавать сюрпризы, альфы тоже умеют трепетать от роз]

[Такое тщательно спланированное омегой свидание доставит Такое удовольствие, но альфы вечно не умеют выражать радость]

Он кивнул и загнул уголок этой страницы.

Розы, сюрпризы.

Юань Лаоинь переоделся в пляжные шорты и вышел на улицу.

Погода стояла прекрасная, в воздухе витал аромат океана — лёгкая солоноватая нотка пришлась как нельзя кстати и вовсе не вызывала отторжения.

Юань Лаоинь взял напрокат велосипед и доехал до самого побережья. Под лучами солнца песок отливал золотом, а дальше расстилалась бескрайняя гладь моря, где по бирюзовым волнам плыли бесчисленные суденышки. Сухие строчки из старых учебников географии превратились в живую, реальную картину.

Синее небо, белые облака и искрящаяся рябь на воде выглядели так, будто сама богиня уронила на этот берег свою священную вуаль.

— Сколько стоят розы? — Юань Лаоинь обратил внимание на торговца у пляжа. Пляж Куор в Лаусмонде считался главным местом для свиданий, так что цветы сулили неплохую выручку.

— Тридцать, — отозвался продавец, выбирая самый красивый букет и протягивая его альфе. — Вашей паре непременно понравится.

Юань Лаоинь с легким сердцем расплатился и забрал свой подарок.

В тёмных очках он устроился на шезлонге под тентом, выделив для букета роз отдельное кресло рядом.

Прошел час, второй, и за это время он стал свидетелем целой череды забавных сцен на этом пляже.

http://bllate.org/book/39752/5036391

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода