На полу тюрьмы тут и там лежали люди — в лохмотьях, испачканные кровью. Там, где рваная одежда не скрывала тела, виднелись гноящиеся раны, из которых продолжал сочится сукровичный гной. Едкий запах крови стоял такой, что от него кружилась голова.
Чао Лянь обхватила колени руками, сжавшись в крошечный комочек в самом дальнем углу камеры. Ее роскошное платье из узорчатого шелка на полях сражений было разодрано ветвями деревьев и теперь висело жалкими лохмотьями. Лицо покрывал толстый слой грязи, некогда безупречно белая кожа была испачкана сажей и пылью, а волосы спутались. Глаза покраснели и припухли от долгих слез — сейчас она походила на оборванную нищенку с обочины дороги, в которой никто бы не признал бывшую первую красавицу Династии Цюй.
Глубокой ночью холодный ветер пробирался сквозь решетку тюрьмы, заставляя женщину, застрявшую в кошмарном сне, дрожать от озноба. Чао Лянь по-прежнему сидела в дневной позе, мечтая буквально вплавиться в угол стены. Ее тело непрерывно колотило, а из горла вырывались прерывистые, полные слез шепчущие звуки:
— У-у-у… Не надо… не бейте меня… Больно… Как же больно…
Видимо, ей приснилось что-то страшное, и она заплакала еще сильнее. Ночной стражник, разбуженный этим шумом, злобно пнул Чао Лянь, уставился на нее своими маленькими глазками-фасолинами и завопил во всю мольбу:
— Чего ревешь, какого черта ты тут голосишь, чтоб тебя!
Два тяжелых удара пришлись прямо в мягкий живот Чао Лянь, сбив ее с ног. Еще не до конца очнувшись от кошмара, она распахнула заплаканные глаза и увидела новый кошмар в реальности. Избиения в последние два дня были особенно жестокими, и теперь все ее тело покрывали синяки и кровоподтеки. Завидев тюремщика, Чао Лянь затряслась еще сильнее — точно раненая кошечка, у которой шерсть встала дыбом, она со страхом отползла назад.
Увидев, что Чао Лянь выглядит совершенно сбрендившей от побоев, стражник тут же потерял к ней интерес. Он смачно сплюнул, выругался и поплелся обратно.
В темнице снова воцарилась тишина. Чао Лянь все еще не отошла от кошмара, ее полные слез глаза детеныша дикого зверя были переполнены беспомощностью и ужасом.
В тот день, когда пламя войны докатилось до императорского дворца, верные тайные стражи вывезли ее втайне от всех.
Но по дороге беглецов настигла погоня, и стражи были ранены преследователями. Выбора не оставалось: укрыв девушку за густым кустарником, телохранитель в одиночку увел погоню за собой.
Однако небеса были глухи к мольбам. Пройдя какое-то расстояние в одиночестве, Чао Лянь все равно попала в руки вражеских солдат, которые и притащили ее в это мрачное, не ведающее солнечного света подземелье.
При унылом лунном свете Чао Лянь сжалась в комочек, судорожно прижимая руки к ушибленному животу. Лицо ее было смертельно бледным, а холодный пот и слезы смешивались с растрепанными прядями волос, беззвучно капая на грязную земляную полу.
Долгое время в тесном пространстве тюрьмы раздавались лишь слабые, задавленные стоны.
Длительные истязания и голод окончательно истощили и без того хрупкое, больное тело Чао Лянь, и оно не могло долго сопротивляться — на следующее же утро у нее поднялся жар.
Участь заболевших в этой тюрьме пленников была предрешена: пока они еще не испустили дух, их выволокли бы наружу и зарыли в первой попавшейся яме.
Заметив, что Чао Лянь бредит в горячке, тюремщик нахмурился, а затем кивнул двум подручным:
— Должно быть, в таком состоянии она уже не жилец. Выволоките ее во двор и закопайте вместе с тем бедолагой, что помер минувшей ночью.
Сквозь туман в голове Чао Лянь расслышала слова стражников, и ее затрясло от непрекращающейся дрожи. Она не хотела умирать, она хотела домой.
В полдень тюремщики завернули больную Чао Лянь в циновку и вынесли на пустой задний двор. Вокруг валялись другие свертки из циновок — в них могли быть как живые люди, так и трупы. Воздух густо пропитался тошнотворным запахом разложения и крови.
Непрекращающийся сильный жар сильно подкосил Чао Лянь. Собравшись с силами лишь спустя долгое время, она с трудом шевелила прижатой циновкой рукой и стала шарить по земле. Вдруг ее ладонь коснулась чего-то влажного; проведя пальцем, она ощутила липкую, похожую на паутину субстанцию.
Чао Лянь долго застыла в оцепенении, а затем судорожно втянула руку под циновку. Она сжалась в комок, трясясь всем телом, и больше не смела высунуть наружу и пальца, словно надеясь, что так сможет спастись.
Стоял самый разгар знойного лета, и тела под палящим солнцем источали зловоние гниения. Весь двор заполнился всевозможными едкими запахами.
Тюремщик запряг воловью повозку, замотав лицо полосой ткани, и стал грузить трупы один за другим, чтобы отвезти их на захоронение в близлежащий лес. Шаги приближались — Чао Лянь даже отчетливо уловила исходившее от стражника зловоние пота.
В тот самый момент, когда циновку приподняли, Чао Лянь поддалась паническому ужасу. Резко отбросив подстилку, она попыталась убежать подальше, но слабое, больное тело лишило ее даже сил подняться на ноги.
Воздух на мгновение замер. Тюремщик сообразил быстрее всех: выхватив висевший на поясе тесак, он свирепо уставился на Чао Лянь и замахнулся, собираясь вонзить лезвие в ее хрупкое тело.
Вспыхнул холодный отсвет стали. В полных слез глазах Чао Лянь, испуганных, как у детеныша дикого зверя, отразился первобытный ужас. И в ту секунду, когда лезвие уже должно было обрушиться вниз, из-за спины раздался звонкий голос:
— Стоять!
Стражник замер с занесенным клинком и инстинктивно оглянулся.
Служанка в белых одеждах подняла руку, указывая в его сторону. Взгляд тюремщика скользнул к человеку, стоявшему рядом со служанкой — в черном одеянии с золотой вышивкой и звериными узорами. Словно кому-то переломали ноги, стражник мгновенно рухнул на колени прямо в грязь.
— Приветствуем Государственного наставника!
Государственный наставник не произнесла ни слова. Опустив взгляд на лежащую в грязи Чао Лянь, она скрыла под Бронзовая маска промелькнувший в глазах проблеск эмоций.
Стражник почтительно стоял на коленях в грязи, с благоговейнием устремив взор на стоявшую впереди женщину и напрочь забыв о трясущейся рядом Чао Лянь.
Саму Чао Лянь тоже придавило ледяной аурой, исходившей от этой женщины. На миг растерявшись, она все же вернулась к реальности под воздействием инстинкта самосохранения: подобно загнанному в угол раненому зверю, собрав последние силы, она отчаянно вскочила на ноги и бросилась в сторону ворот двора.
Шаги были шаткими и ненадежными. Проносясь мимо женщины, Чао Лянь внезапно споткнулась и чуть не рухнула носом в землю. До ворот оставалось всего шага три, а ветер из леса уже трепал слипшиеся от крови пряди ее волос.
— Схватить ее.
Равнодушный, холодный голос донесся из-за спины, наполненный ужасающей властностью человека высшего круга. Он прошелся по каждому нерву Чао Лянь, и в тот же миг сзади в плечо впилась боль — ее снова швырнули на землю.
Служанка придавила ее к земле. В отчаянии задрав голову, Чао Лянь мельком увидела протянутую к ней болезненно-белую руку. Переведя взгляд выше, она заметила сложный орнамент со звериными мотивами на Бронзовая маска — в лучах света маска все так же отливала зловещим, внушающим трепет мерцанием.
Красивая тонкая рука ухватила ее за подбородок и заставила задрать голову. Сквозь холодное, причудливое сияние Бронзовая маска Чао Лянь встретилась взглядом с той, что скрывалась за ней. Глубокие, мрачные, леденящие черные глаза излучали густую мертвенную ауру. У Чао Лянь возникло ощущение, будто на нее уставился дикий зверь: от этого по спине побежали мурашки, силы разом покинули тело, и она обмякла, бессильно рухнув к ногам женщины.
Глядя на Чао Лянь, Чао Сюму слегка улыбнулась уголками губ, хотя лицо ее всегда было окутано холодом.
Давно не виделись, благородная маленькая принцесса.
Государственный наставник выкупила Чао Лянь за пять мелких серебряных монет в придачу к целой куче трупов во дворе, заявив, что забирает ее в качестве Человек-пилюля.
Покидая подземелье, Чао Лянь по идее должна была почувствовать облегчение. Но когда она заметила почти болезненное выражение на лицах тюремщиков, чьи глаза светились фанатичным обожанием к стоявшей перед ними Государственному наставнику, ее грудь словно туго стянуло цепями — удушье оказалось сильнее, чем прежде.
Это ощущение стало еще отчетливее, когда они с Государственным наставником сели в одну карету. Если в тюрьме разило смрадом разлагающихся тел, то от Государственного наставника исходил запах свежей крови, смешанный с тяжелым благоуханием восковых свечей — стоило приблизиться, как тело начинало бить в ознобе.
Под покровом этой жуткой тишины ее затуманенный разум немного прояснился, и в памяти всплыли проклятия, брошенные в адрес этой Государственного наставника кем-то в темнице пару дней назад.
Тот несчастный принадлежал к королевской семье какого-то павшего государства. После захвата его родины он томился в этой темнице целых три года, превратившись в нечто среднее между человеком и призраком, и постоянно нес какую-то ахинею — то проклиная всех вокруг, то моля о пощаде.
В гнетущей атмосфере тюрьмы, кроме криков и стопов, редко доводилось услышать человеческую речь, поэтому безумный бред того несчастного врезался в память Чао Лянь особенно отчетливо.
Все пятьдесят семь членов его семьи были вырезаны до единого человека: им вырывали сердца, сдирали кожу — жутчайшие издевательства. Затем тела пронзали напополам бамбуковыми шестами и вывешивали высоко за крепостной стеной на съедение диким птицам. А малолетних детей и вовсе отдавали солдатам в качестве награды после победы — с них сдирали кожи и заживо съедали. Подобные картины можно было смело назвать сущим адом на земле.
Находясь в темнице, Чао Лянь то и дело видела кошмары. Стоило ей закрыть глаза, как перед ней вставали усеянные трупами дороги побега, бесчисленные кровавые руки, тянущиеся из-под земли, и несмолкающие в ушах душераздирающие вопли. От всего этого она в мгновение ока покрывалась холодным потом.
И во сне, и наяву ее окружали лишь трагедии. Чао Лянь зарывалась лицом в подушку, дрожа худой спиной от перенапряжения и страха.
http://bllate.org/book/39748/5036015
Готово: