Готовый перевод Surprise! My Retired Wife Controls the Skies / Служебный роман на пенсии: Счастье по распределению: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Первыми вернувшегося Юй Бэя заметили члены охотничьего отряда. Они, разумеется, поприветствовали его, но когда увидели зверя у него на руках и гигантское чудовище позади, от неожиданности у них даже голоса сорвались на визг.

— Да.

Юй Бэй подтащил поверженного гигантского зверя к себе, после чего подошел к большому дереву, под которым сидел раньше, и осторожно опустил Чжоу. Затем он взял лежавший неподалеку кусок жареного мяса и с невозмутимым изяществом принялся за еду.

О ранах Чжоу Юй Бэй совершенно не беспокоился. На обратном пути он уже остановил кровотечение с помощью элемента света, а благодаря уникальной и мощной способности зверолюдей к регенерации Чжоу не умрет. Вылечить его после возвращения — выйдет точно так же.

— Юй Бэй, ты это... ходил охотиться на гигантского зверя? Но откуда здесь этот зверолюд? — Хуай, сидевший рядом с ним, с некоторым колебанием подсел поближе и всё же озвучил терзавшие его вопросы.

— Да, подобрал по пути, когда охотился на гигантского зверя. Показался милым, вот я его и принес, — небрежно бросил Хуаю Юй Бэй, отщипывая мясо маленькими кусочками и даже не переводя на него взгляд. — Сейчас доедим и сразу пойдем назад, сегодняшней добычи уже хватит.

Хуай бросил взгляд на по-прежнему бесчувственного Чжоу, прислонившегося к дереву, и его уголок рта дернулся.

— ...Милым?

Нет, погоди, Юй Бэй, ты сам-то понимаешь, что говоришь? Тот красивый самец перед тобой, который, пожалуй, повыше его самого и уж точно ничуть не уступает тебе в росте, — он по-твоему милый?

Он что, по-твоему, милый?!

— Ладно, как знаешь. Раз уж ты говоришь, что пора возвращаться, я тогда сейчас скажу остальным, мы быстренько соберем добычу и двинемся в путь. К тому же ты уже убил одного гигантского зверя, так что сегодняшняя норма по охоте давно выполнена.

Хуай больше не стал зацикливаться на этом вопросе. Он поднялся на ноги, намереваясь сообщить всем о возвращении.

По идее, уходить еще рано — сейчас всего лишь полдень, и солнце даже не поднялось в зенит. Но задание на сегодня действительно выполнено, а раз Юй Бэй хочет вернуться, то нет ничего страшного в том, чтобы пойти пораньше.

До появления Юй Бэя Хуай, повзрослевший на несколько лет раньше него и обладавший выдающимися способностями, уже был капитаном охотничьего отряда. Однако после прихода Юй Бэя его собственные мысли всё сильнее следовали за решениями Юй Бэя.

Обычно он просто вел весь отряд туда, куда собирался отправиться Юй Бэй.

В конце концов, он отлично умел пристраиваться за сильной спиной.

Продвигаясь по знакомой дороге, они пересекли лес.

Расстояние между лагерем и племенем было не таким уж большим, но путь на своих двоих всё равно требовал времени.

К тому же добыча источала слишком сильный запах крови, так что даже на обратном пути они не смели терять бдительности, опасаясь, что откуда-нибудь вновь внезапно выскочит гигантский зверь и произойдет столь же трагическое происшествие, как в прошлый раз.

Конечно, вероятность повторения подобного сейчас была крайне мала: в конце концов, с ними шел такой сильный защитник. Даже если появится гигантский зверь, его просто оставят на месте, чтобы забрать с собой общей кучей.

И всё же осторожность никогда не бывает лишней.

Всю дорогу назад Юй Бэй нёс Чжоу на руках. На самом деле, еще до выхода некоторые звери предлагали свою помощь и вызвались нести Чжоу за него, но Юй Бэй отказался.

Раз уж сам Юй Бэй сказал нет, никто из зверей больше не стал настаивать.

Что же касается гигантского зверя, его по-прежнему волокли за собой на гигантской лиане Юй Бэя. Чудовище оказалось поистине огромным — по меньшей мере вдвое больше тех зверей, с которыми им доводилось сталкиваться раньше, так что сдвинуть его с места своими силами они бы не смогли.

Стоит также отметить: когда они обнаружили, что сердце гигантского зверя насквозь пробито молнией, все они поначалу испытали сильнейший шок. Впрочем, изумление длилось недолго — Юй Бэй ведь уже говорил, что владеет двумя стихиями. И даже когда позже он снова применил элемент дерева, они почти не удивились... Шучу, конечно же, удивились!

Попробуй тут не удивиться!

Слушайте, кто-нибудь может объяснить нам, почему какой-то Зверь со способностями обладает сразу тремя стихиями?!

Ты что, читер?! Скажи, читер?!

Эй, здесь есть Бог Зверей? Я хочу пожаловаться, тут зверь пользуется читами!

Бессильная ярость и всепоглощающая зависть.jpg

.......

— Эй! Хуай, Юй Бэй! Вы вернулись!

Охотничий отряд еще не дошел до племени, когда Бо, стоявший в составе дозора, издалека заметил их и вовсю замахал руками.

Затем он обернулся к соплеменникам и крикнул:

— Эй, народ, хватит просто стоять и пялиться, идите быстрее помогите! Охотничий отряд вернулся!

Услышав Бо, все свободные соплеменники поблизости поспешили выйти из поселения, чтобы помочь охотникам разобрать добычу.

Дальше Юй Бэю делать было уже нечего. Едва ступив на открытое пространство у входа в племя, он опустил тушу гигантского зверя на землю и, прижимая к себе Чжоу, направился к своей пещере.

— Эй, Юй Бэй! После того как закончим подсчет добычи, я всё равно занесу твою долю к тебе, верно? — крикнул ему вслед Бо.

Шаги Юй Бэя на мгновение замедлились. Подумав, он ответил:

— Сегодня не нужно носить мне. Занеси, пожалуйста, моим отцам, спасибо.

Юй Бэй обычно не обладал достаточным терпением, чтобы дожидаться, пока звери закончат подсчет добычи и распределят её, поэтому он договорился с Бо: тот забирал его долю после завершения всех процедур, брал себе часть добычи в качестве платы за хлопоты, а сам Юй Бэй заблаговременно уходил отдыхать.

Ждать он не собирался ни минуты — потратить это время на то, чтобы лечь и наслаждаться жизнью, куда приятнее.

Юй Бэй вовсе не жалел потратить немного мелочи ради комфорта и радости.

Услышав это, Бо тут же замахал руками:

— Никаких хлопот, вовсе нет!

В Мире Зверей еда всегда имела колоссальное значение. Возможность получить лишнюю пайку приводила Бо, отличавшегося отменным аппетитом, в абсолютный восторг. К тому же условия для получения этой еды были проще некуда — требовалось всего лишь сделать несколько лишних шагов.

Для зверолюда это было практически то же самое, что получить еду даром.

Вернувшись в свою пещеру, Юй Бэй уложил Чжоу на большую кровать, устланную пятью слоями шкур, что по меркам Мира Зверей считалось верхом роскоши.

Уложив его, Юй Бэй словно бы наконец сбросил с плеч тяжелый груз, выпрямился и сладко потянулся.

http://bllate.org/book/39742/5034967

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода