Вечером, когда Цянь Цянь вышла из ванной после душа, в гостиной еще горел свет.
Она шла по направлению к гостиной, наложив на лицо тканевую маску, и вдруг замерла: Сюй Чжичжи всё еще сидела на диване.
Эта миниатюрная фигурка застыла в абсолютно той же позе, что и раньше, напоминая прилежную школьницу, которую учитель оставил после уроков посидеть за партой.
В гостиной стояла тишина, нарушаемая лишь легким гудением работающего кондиционера. Она сидела вот так — неподвижно, словно чего-то ждала.
Цянь Цянь взглянула на электронные часы: почти десять. Затем она посмотрела на Сюй Чжичжи. Услышав шорох, девочка подняла голову, на секунду быстро взглянула на нее и тут же снова опустила глаза.
Цянь Цянь внезапно всё поняла.
Она ждала ее слова. Ждала, пока та разрешит: можешь идти спать, или иди в душ, или отдаст какое-нибудь другое распоряжение.
Это ощущение было до боли знакомым.
Когда она сама впервые переступила порог дома Цю, всё было точно так же. Она сидела на диване, не смея пошевелиться, заговорить или оглядеться по сторонам, и ждала, пока мачеха или Цю Сынянь заговорят и укажут, что ей делать дальше.
Цянь Цянь мысленно вздохнула.
— Чжичжи, — позвала она.
Сюй Чжичжи тут же подняла голову, в ее больших глазах читалось легкое напряжение и в то же время — робкое ожидание.
— В доме две ванные. Но в той ванной нет туалетных принадлежностей, пользуйся этой.
Она немного помолчала и добавила:
— Подойди, я дам тебе кое-какие вещи.
Сюй Чжичжи кивнула и встала с дивана. Побежав слишком поспешно, она едва не споткнулась о великоватые ей тапочки, качнулась, удержала равновесие, и ее щеки слегка покраснели.
Цянь Цянь сделала вид, что ничего не заметила, и повернулась по направлению к ванной.
Сюй Чжичжи торопливо последовала за ней, на этот раз ступая очень осторожно, смертельно боясь снова оплошать.
В ванной еще витал аромат только что принятого Цянь Цянь душа. Горячий пар до конца не рассеялся, смешиваясь с запахом геля для душа и шампуня — легким, чистым и сладковатым.
Сюй Чжичжи шла позади Цянь Цянь, украдкой втягивая носом воздух, но тут же поспешно опустила глаза, не смея глазеть по сторонам.
Цянь Цянь открыла зеркальный шкафчик и достала оттуда новенькую зубную щетку.
— Зубная щетка новая, — Цянь Цянь указала на стоявшие у раковины шампунь и гель для душа. — Этим всем можешь пользоваться, а полотенце…
Она открыла шкафчик под раковиной, порылась внутри:
— Новое полотенце здесь.
Сюй Чжичжи согласно кивала в ответ на каждое слово, следя глазами за движениями ее пальцев и стараясь запомнить, где что лежит.
Закончив с инструктажем, Цянь Цянь выпрямилась и посмотрела на девочку.
Та была одета в то же старенькое светло-зеленое платьице, кружева на воротнике безвольно свисали, обнажая выступающие ключицы, а волосы были завязаны всё так же неаккуратно.
— Подожди секунду, — Цянь Цянь развернулась и вышла из ванной.
Сюй Чжичжи осталась стоять на месте, не смея сдвинуться с места. Жар в ванной постепенно рассеивался, но тот легкий аромат всё еще окружал ее, отчего у нее слегка кружилась голова.
Вскоре Цянь Цянь вернулась, держа в руках футболку.
Белую, чисто хлопковую, огромную — из тех, что Цянь Цянь обычно носила дома просто для удобства. Выстиранную до скрипа, аккуратно сложенную, от нее исходил свежий запах кондиционера для белья.
— Мою пижаму ты не поносишь, она слишком большая.
Цянь Цянь протянула ей футболку.
— Переночуй пока в этом, а завтра я отведу тебя в магазин за одеждой.
Сюй Чжичжи опешила и не сразу взяла вещь.
Купить одежду? Ей — купить одежду?
— Бери давай, — сказала Цянь Цянь.
Тогда Сюй Чжичжи протянула руки и приняла футболку. Ткань оказалась очень мягкой. Прижав ее к груди и легонько оглаживая пальцами нежный хлопок, она не знала, что и сказать.
Цянь Цянь не обратила внимания на ее молчание и продолжила наставления:
— Шампунь и гель для душа стоят на полочке, а этот шампунь…
Она уже собиралась объяснить, как им пользоваться, но Сюй Чжичжи вдруг тихо произнесла:
— Я знаю, сестрица.
Цянь Цянь осеклась. Она посмотрела на стоящую перед ней худенькую девочку, на прижатую к ее груди футболку, на ее большие глаза, которые смотрели на нее с предельной серьезностью.
— Что?
— Я всё это знаю, — тихо проговорила Сюй Чжичжи. — Как мыться, как пользоваться шампунем… Я всё знаю, сестрице не нужно учить меня всему по отдельности.
Цянь Цянь на мгновение замерла, а затем до нее внезапно дошло.
Ребенок вовсе не хорохорился. Она действительно знала. В тех домах родственников, где ей приходилось мыкаться по чужим углам, она, должно быть, давным-давно научилась тому, как не доставлять хлопот хозяевам и как можно быстрее приводить себя в порядок.
Она говорила не о том, что справится сама — она говорила: тебе не нужно беспокоиться обо мне, я могу всё сделать сама.
Цянь Цянь посмотрела на нее:
— Ладно. Тогда мойся, если что нужно — зови.
Цянь Цянь повернулась, вышла из ванной и прикрыла за собой дверь.
Сюй Чжичжи стояла на месте, прислушиваясь к затихающим шагам, а затем опустила взгляд на прижатую к груди футболку, которая так приятно пахла.
Цянь Цянь вернулась в гостиную и устроилась на диване.
Экран телевизора был черным, в комнате стояла тишина. Взяв пульт, она включила телевизор, бездумно прощелкала каналы и в конце концов выбрала фильм ужасов, который советовали в сети — говорили, он до жути страшный, но она всё никак не решалась его посмотреть.
Раз уж сегодня всё равно не уснуть, почему бы и нет.Фильм начал воспроизводиться, и Цянь Цянь прижала к груди диванную подушку, уперевшись в неё подбородком. Она не сводила глаз с экрана, одновременно испытывая страх и желание смотреть дальше.
Едва началось вступление, до по-настоящему пугающих моментов было еще далеко, как дверь в ванной открылась.
Цянь Цянь инстинктивно повернула голову: из ванной вышла Сюй Чжичжи.
Она была в той самой белой футболке — длинной, спускающейся до самых бедер. Подол свободно висел, обнажая две невероятно тонки́е ноги.
Волосы всё еще были влажными, рассыпавшись по плечам. С кончиков капала вода, намочив небольшое пятнышко на плече футболки.
Если приглядеться, этот ребёнок на самом деле не казался таким уж низким.
Просто она была чересчур худой: ключицы выпирали, запястья казались настолько тонкими, что казалось, будто они сломаются от малейшего движения, а вся она целиком выглядела такой крошечной.
Цянь Цянь задержала на ней взгляд на секунду, затем отвела его и протянула руку, чтобы нажать кнопку паузы.
— Помылась?
Сюй Чжичжи кивнула и замерла у дверей ванная, не смея шагнуть вперед.
— Почему волосы не высушила? — спросила Цянь Цянь.
Сюй Чжичжи на мгновение растерялась, а затем тихо произнесла:
— Высушила.
Высушила? Цянь Цянь посмотрела на её всё ещё капающие волосы и торчащие во все стороны растрёпанные концы.
— Подойди сюда.
Сюй Чжичжи инстинктивно захотелось покачать головой и сказать, что не нужно, но ноги уже сами собой сделали шаг вперед.
Она подошла к дивану, остановилась перед Цянь Цянь — немного зажатая, не зная, куда деть глаза.
Цянь Цянь протянула руку и коснулась её волос: влажные, корни всё ещё были мокрыми, и лишь самый верхний слой слегка подсох.
Концы волос торчали в беспорядке, а кое-где даже немного спутывались, напоминая траву, по которой пронёсся бурный ветер.
Цянь Цянь не удержалась, и уголки её губ изогнулись.
Сюй Чжичжи заметила это. В её больших глазах мелькнула испуганная тень, голова опустилась еще ниже, а мочки ушей снова покраснели.
Цянь Цянь торопливо опустила уголки рта и откашлялась:
— Суши еще раз.
Она встала и направилась в ванную.
Сюй Чжичжи последовала за Цянь Цянь. Она провела рукой по собственным волосам — влажным, растрёпанным, и правда, похоже, высушенным из рук вон плохо.
Но раньше в доме родственников она всегда сушила их именно так, и никто никогда не говорил ей, что она делает что-то не так.
Цянь Цянь взяла фен:
— Садись здесь.
Сюй Чжичжи послушно села, положив обе руки на колени и выпрямив спину.
Цянь Цянь встала позади неё, включила фен в розетку и щелкнула тумблером.
Раздалось гудение, и хлынул поток горячего воздуха.
Сюй Чжичжи почувствовала, как чья-то рука легко легла ей на макушку, слегка надавив на голову вниз.
Эта рука была мягкой и тёплой, а затем она начала скользить сквозь её волосы.
Пальцы прочёсывали пряди, мягко перебирая их и шаг за шагом распутывая колтуны.
Горячий воздух следовал за движением этой руки, струясь прядка за прядкой — неторопливо, от самых корней до кончиков.
Голос Цянь Цянь донёсся сверху, казаясь немного приглушённым из-за гудения фена.
— Нужно сушить по росту волос, а не абы как. Иначе они запутаются.
— Сначала начинай с корней, высуши кожу головы, иначе легко простудиться.
— А потом двигайся вдоль прядей вниз, просушивая слой за слоем. Нельзя сушить только поверхность, то, что внутри, нужно раздвигать и просушивать.
— Смотри, если сушить так, волосы становятся гладкими.
Сюй Чжичжи слушала, не смея шелохнуться.
Рука была лёгкой и нежной, а тёплый воздух, обдувавший кожу головы, уши и заднюю часть шеи, был настолько приятным, что хотелось закрыть глаза.
Как давно к ней никто так не относился?
После того как с мамой случилась беда, она всё время скиталась по домам родственников. Никто вот так не гладил её по голове, никто не помогал ей сушить волосы, никто не говорил с ней таким мягким голосом.
Горячий воздух всё ещё дул, рука продолжала скользить в волосах, а тот приглушённый голос всё еще говорил что-то ещё.
Сюй Чжичжи вдруг почувствовала, как у неё защипало в глазах. Она изо всех сил замигала, прогоняя подступающие слёзы — нельзя плакать, слёзы лишь вызовут у других раздражение.
Цянь Цянь не заметила её чувств: она была полностью поглощена тем, что сушила эти тонкие, мягкие волосы, прядка за прядкой разглаживая растрёпанные кончики.
До чего же мягкие у этого ребёнка волосы.
Они были мягкими, как пух новорождённого зверька, и когда сквозь них проходили пальцы, почти не ощущалось сопротивления. Наверное, из-за недоедания, подумала Цянь Цянь.
Ощущая это на ощупь, Цянь Цянь чувствовала себя так, будто завела маленького котенка — в детстве она больше всего на свете любила котят.
Шум фена затих.
— Готово, — Цянь Цянь убрала фен и аккуратно смотала шнур питания. — Посмотри.
Она придержала Сюй Чжичжи за плечи, поворачивая лицом к зеркалу.
Сюй Чжичжи инстинктивно подняла голову и посмотрела в отражение.
Волосы послушно лежали на плечах, больше не торчали и не капали — аккуратные и ухоженные. Лицо всё так же оставалось худым, а глаза — большими, но благодаря гладким волосам она сразу выглядела намного бодрее.
Цянь Цянь стояла за её спиной, тоже глядя в зеркало. Их взгляды встретились в отражении, и Сюй Чжичжи мгновенно бросила на неё быстрый взгляд, тут же поспешно опустив глаза — точно так же, как делала уже бесчисленное количество раз до этого.
http://bllate.org/book/39741/5034795
Готово: