Готовый перевод My Mermaid Wife Fell From the Sky / Стать русалкой и обрести любовь: С небес на хвост: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Син Чэ: Разве бывает такая формулировка?

— Тогда назови своего бога, хоть какого-нибудь бога из твоего дома, я им поклянусь.

Взгляд Син Чэ был полон решимости.

Бо Инь закатил на него глаза, его светло-золотой рыбий хвост взмахнул назад, а красивый боковой плавник легко скользнул по щеке Син Чэ:

— Псих.

Видя, что Бо Инь снова собирается двинуться вперед, Син Чэ не мог понять, стоит ли ему следовать за ним или оставаться на месте:

— Тогда... я еще раз уточню, Генерал Бо, ты ведь согласился на сотрудничество со мной, верно?

— Соглашение тебе уже дали, если есть вопросы, внимательно изучи их сам, не приставай ко мне, я занят.

Голос Бо Инь прозвучал немного приглушенно, так как он уже отплыл на некоторое расстояние.

— Значит, теперь мы?.. — Син Чэ все же осторожно проплыл за ним еще немного, сохраняя прежнюю дистанцию.

— Веду тебя знакомиться с морскими демонами.

Как только последние слова Бо Инь затихли, он внезапно опустился ниже, его светло-золотой рыбий хвост быстро и мощно качнулся из стороны в сторону в морской волне, плавно и изящно развернувшись, и он стремительно поплыл вперед.

Син Чэ ослепило мерцание его светло-золотых боковых плавников, и он вспомнил ощущение от только что коснувшегося его щеки плавника —

Если бы можно было зажать в руке эти два плавника... должно быть...

На ощупь было бы здорово...

Син Чэ покачал головой, заставляя себя выбросить эти грязные мысли из головы, его белоснежный рыбий хвост взмахнул назад, а серебристые длинные волосы заскользили следом, и он, подобно серебряной стреле, бросился в погоню.

Син Чэ плыл вслед за Бо Инем до самой черной каменной крепости, располагавшейся недалеко от императорского дворца. Это громоздкое здание совсем не походило на пещеры или коралловые рифы, в которых жили остальные русалы: оно явно было построено из привычного на суше цемента, а чтобы защитить стены от многолетнего разрушительного воздействия морской воды, их покрыли слоем особой черной водонепроницаемой мастики. Кое-где на стенах висели хлопьевидные наросты, слегка раскачивающиеся в потоках морской воды, из-за чего крепость напоминала заброшенный...

Дом с привидениями.

— Это «Е Фэй» — подземный бастион, где содержатся преступники и пленники, — с бесстрастным видом пояснил Бо Инь.

— Подземный бастион? — недоуменно переспросил Син Чэ. Нет, погодите, почему эта каменная крепость высотой в добрую сотню метров называется подземным бастионом?

Дехэжуй из-за слишком массивного рыбьего хвоста уступал в скорости и проворности Син Чэ и Бо Иню, и когда он наконец догнал их, то уже тяжело и прерывисто дышал:

— Ва-Ваше Высочество, тог-тог-тогда вы с ванфэем пер-первыми входите внутрь...

— А мы... от-отдохнем...

Жабры за ушами Де непрерывно то раскрывались, то закрывались.

Услышав это, Бо Инь бросил на Син Чэ равнодушный взгляд через плечо:

— А твой стражник и вправду повсюду следует за тобой.

Син Чэ слегка склонил голову набок:

— Что ты имеешь в виду?

Бо Инь снова издал короткий насмешливый смешок:

— Ну и флюгер — позадирекал меня за дерзость, а сегодня уже переменил язык и зовет ванфэем.

Син Чэ остолбенел, после чего неловко и вежливо улыбнулся —

Эти двое телохранителей и правда так легко и привычно выговаривают это ванфэй...

У входа в каменную крепость, как и во дворце, находились черные Врата Разлома. Бо Инь выдавил на них капельку крови из кончика пальца и провел Син Чэ внутрь.

С тех самых пор, как они ступили во дворец, Син Чэ испытывал определенные сомнения насчет этих Врат Разлома, и теперь он не удержался и обратился к Бо Иню:

— Разве такие двери, которые узнают владельца по капле крови, не опасны? Если кто-нибудь тайком раздобудет твою кровь, разве он не сможет открыть их запросто так?

— Разве мою кровь так легко заполучить?

Бо Инь даже не обернулся:

— Я тебе не ты.

Русалы истово чтили традиции, доставшиеся им от предков.

Хотя Син Чэ и чувствовал, что его оскорбили лично, он не придаил этому особого значения, продолжая считать эти проклятые врата несовершенными —

Раз уж на дворе наступила эпоха океанского мира, не было никаких причин продолжать использовать столь архаичные способы защиты.

Ему стоило поломать над этим голову и попытаться изобрести более надежный и удобный электронный замок.

Попав внутрь каменной крепости, Син Чэ наконец понял, почему это место называли подземным бастионом —

Русалы поистине достигли вершины мастерства в эффективном использовании пространств. Высокие внутренние стены просторного наземного зала были усыпаны бесчисленными железными кольцами, на которых перекрещивались натянутые цепи, образуя густую и плотную железную сеть. В самом центре этой сети, в сердце пространства, замерло погруженное в глубокий сон чудовище — огромное, свирепое, заполпавшее весь зал и смутно напоминающее сросшихся восточного и западного драконов.

— Это Е Фэй, мы также зовем его драконом-русалкой. Когда русалы действительно сталкиваются с неразрешимой бедой, мы будим его, и тогда он поглощает всю империю...

— После того как кризис минует, он изрыгнет наружу новые эмбрионы русалок, и наш род начнет свое развитие с самого начала.

Тоном абсолютного спокойствия Бо Инь рассуждал о наихудшем из исходов.

Серебристые зрачки Син Чэ расширились:

— Ты хочешь сказать... когда русалкам грозит полное истребление, он проглотит последних выживших русалок, а затем изрыгнет новые эмбрионы? И тогда русалки начнут всю историю развития своего вида заново, с младенцев?

Это... это была просто неслыханная история эволюции!

Бо Инь кивнул:

— На самом деле, это лишь отчаянная мера. У Е Фэя весьма странный нрав; проклятие непременно заставит его изрыгнуть новые эмбрионы русалок, но в самом проклятии нет запрета питаться русалками, поэтому... вполне возможно, что он сожрет и новых русалок тоже.

— Так этот твой разрекламированный шанс на возрождение — не больше чем шутка? — Син Чэ не удержался от сарказма.

Бо Инь скосил глаза и посмотрел на Син Чэ предупреждающим взглядом:

— Второе Высочество, выбирайте выражения. За десятки тысяч лет роста и размножения русалки никогда не оставляли надежды на выживание, каждый наш шаг продиктован сильнейшей волей к жизни.

Его голос прозвучал весомо и веско, а темные глаза в этот момент наполнились гневом.

Син Чэ тут же умолк:

И правда...

Жизнь — это величайшая легенда.

Даже предчувствуя вероятность полного поражения, русалки все равно не упускают ни единого шанса продлить жизнь своего вида.

Судя по всему...

http://bllate.org/book/39739/5034557

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Mermaid Wife Fell From the Sky / Стать русалкой и обрести любовь: С небес на хвост / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода