Готовый перевод My Mermaid Wife Fell From the Sky / Стать русалкой и обрести любовь: С небес на хвост: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Самым примечательным было то, что длинный хвост за спиной мантии раздваивался на конце, а на кончиках хвостов красовались маленькие короткорылые головы морских змей. Тело же электрического угря составляло лишь половину длины обычного, а треугольный кончик хвоста был увенчан загнутым жалом, точь-в-точь как у сухопутного скорпиона.

Син Чэ почувствовал, как по спине пробежал холодок, и, глядя на это странное создание, ощутил легкое отвращение.

Неужели организмы мира будущего все до единого подверглись мутации?

Это было совсем не похоже на обитателей глубин, скорее напоминая мутировавших от неизвестных причин монстров из научно-фантастических фильмов.

Син Лань привела Син Чэ к самому дню водоворота, где чернела узкая и длинная трещина.

Син Чэ увидел, как она протянула указательный палец, проколола им крошечный сосуд и уронила внутрь капельку алой крови.

— Грохот... —

Стоило капле крови упасть, как черный разрез резко расширился, однако изнутри по-прежнему зияла первозданная чернота, напоминавшая черную дыру из какого-нибудь фантастического фильма.

— Входи. —

Син Лань легонько толкнула Син Чэ.

— Мне первому? — Син Чэ указал на себя, крайне сомневаясь.

Син Лань не удержалась и снова слегка закатила глаза:

— Ты же потерял память? Если пойдешь последним, откуда тебе знать, как закрыть Врата Разлома? —

На лице Син Чэ по-прежнему застыло равнодушное и безразличное выражение, однако рыбий хвост послушно первым заскользил вперед, ныряя в черную дыру.

Хм, кажется, я действительно не знаю, как их закрывать, так что пойду первым.

Вплыв внутрь, Син Чэ сперва окунулся в бескрайнюю темноту, а сразу после почувствовал, как позади последовала Син Лань и ее маленькая ручка снова подтолкнула его. В следующее мгновение перед глазами открылось величественное и просторное помещение круглого зала.

— Смотри под но... —

Син Лань только попыталась предостеречь, как вдруг увидела, что рослый силуэт внезапно рухнул.

— Бух! —

Син Чэ споткнулся и, приложившись лицом о землю, вределся в пол огромного зала, выложенный холодно-белым коралловым камнем.

— ...ноги, — безмолвно договорила Син Лань последнее слово.

И как назвать этого беспечного человека? Неужели он и впрямь совершенно не способен замечать изменения окружающей обстановки?

Син Чэ хотелось лишь прильнуть к полу и больше никогда не вставать.

Нет, почему перед так называемым порталом нужно было выстраивать такой высокий порог?

Это что, психологическая атака для каждого входящего?

И почему, почему каждый раз он непременно падает лицом вниз?! Никакое, даже самое красивое лицо не вытерпит подобных издевательств!

Син Чэ, которого во времена жизни в Хуаго люди из заповедников трепетно оберегали от малейшей царапины, теперь был готов заплакать от безысходности.

Смирившись со своей участью, Син Чэ уже собирался пошевелить рыбьим хвостом и вновь подняться на ноги...

Как перед ним уже выплыл серебристый рыбий хвост. Плавники этого хвоста были вдвое шире его собственных, а между ними пестрели мелкие шрамы. Самый длинный рубец пересекал всю поверхность хвостового плавника, уходя прямо к чешуйчатой части у самого основания.

— Что, мозги отшибло при падении, и теперь ты калека? —

Над самой головой раздался властный, глуховатый мужской голос, после чего тяжелый посох неизвестного происхождения увесисто опустился ему на плечо.

Ледяная фактура заставила Син Чэ вздрогнуть и инстинктивно дернуть хвостом.

Сереброхвостый русал перед ним, несмотря на преклонный возраст, не мог скрыть суровых и резких черт лица. На голове его покоилась изящная золотая корона, серебристо-белые длинные кудри спадали на бронзовые, мускулистые плечи и руки. Верхняя часть тела была лишь наполовину прикрыта легким панцирем, изготовленным из чешуи какого-то неизвестного морского обитателя, а на груди отчетливо выделялось с десяток широких серебристых чешуек, росших прямо из плоти, и на каждой был выбит странный узор.

Стоило ему замереть там, как от него повеяло мощным величием и трепетом, идущим из глубины души.

— Отец. —

Син Чэ сложил руки крест-накрест на груди и почтительно склонил голову.

Син Чэ на мгновение замер, после чего смог лишь неуклюже скопировать Син Лань и последовал ее примеру, отдав дань уважения.

И впрямь: столь мощная аура, корона на голове, покрытое шрамами с головы до ног тело, серебряный хвост, лишь немного светлее его собственного белого, а также необычайно широкие и развевающиеся боковые плавники на поясе — все это в точности соответствовало образу истинного Владыки океана.

— Пфф-ха-ха... —

Увидев поклон Син Чэ, из-за спины Короля русалок донесся с трудом сдерживаемый смех:

— Ха-ха-ха-ха-ха... У него что, и правда мозги от удара повредились? Ха-ха-ха-ха-ха, он же поклонился как русалка! Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха... —

Син Чэ: ...

В панике опустив руки, он выпрямился во весь рост: погодите-ка, а поклоны тут что, делятся на мужские и женские?

В следующую секунду рослый мужчина средних лет поднял широкую мозолистую ладонь, схватил Син Чэ за правую руку и с силой забросил ее тому на левое плечо:

— Женский поклон — двумя руками, мужской — одной. Запомнил? —

Отец по происхождению говорил суровым голосом, но вовсе не злился и на фоне раздающегося сзади смеха лично обучал Син Чэ правилам этикета.

Син Чэ моргнул, слегка ошеломленный. Хотя взгляд мужчины средних лет был строг, в нем читалось... кое-что еще.

Казалось, это было изрядной долей родительского бессилия.

— Отец, прошу прощения, я... позабыл почти всё на свете, но я клянусь вам, что очень скоро со всем снова освоюсь. —

Син Чэ расправил плечи, его серебряные зрачки пылали решимостью, когда он с абсолютной серьезностью посмотрел на собеседника, чеканя каждое слово.

Стоило этим словам слететь с губ, как смех мгновенно стих.

Было заметно, как Король русалок в оцепенении разжал пальцы, державвшие руку Син Чэ, а на его вечно невозмутимом лице треснула маска спокойствия. Он повернулся к Син Лань:

— Он что... и впрямь потерял память? —

В его тоне звучало абсолютное неверие.

Завершив поклон, Син Лань развела руки в знак полной беспомощности:

— Истинно так, мы проверяли уже несколько раз. Он действительно ничего не помнит, даже элементарных биологических основ русалок... О, правда, благодаря этому он наконец пробудил Силу Истинного Хвоста. —

Сила Истинного Хвоста пробудилась?

Раздался другой мужской голос, и, переведя взгляд, Син Чэ увидел, как слева к ним подплыл русал с нежно-голубым хвостом, ростом под стать ему самому. Черты лица незнакомца на семь десятых походили на его собственные, а единственным отличием были синие зрачки, слегка опущенные уголки глаз и более округлые линии век. Общая атмосфера вокруг этого человека не была столь агрессивной, как у Син Чэ, и казалась куда более мягкой.

http://bllate.org/book/39739/5034549

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода