×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Infinite Flow: The Mad Beauty is Sweet and Fragile / Бесконечный поток: Сладкое безумие на грани снов: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ох, если бы с самого начала в хвосте плелись вы, еще неизвестно, кого бы сейчас называли никчемной обузой, — внезапно усмехнулся Су Че, очнувшись от каких-то своих мыслей. — Ван Маньу, Гун Шэнь, вы просто парочка круглых идиотов!

— Су Че, хорош тут ломать комедию, мать твою! Не думай, что раз А019 выдал тебе временные полномочия, мы перед тобой преклонимся! — Ван Маньу, чье тело было сплошь покрыто бугрящимися мышцами, первым раздраженно взмахнул кулаком перед носом Су Че и угрожающе процедил сквозь зубы: — Говорю тебе: без покровительства А019 ты просто ноль без палочки, понимаешь?!

Однако Су Че словно подменили: перед лицом прямой физической угрозы он ничуть не испугался, лишь презрительно усмехнулся, прищурив лисьи глаза:

— Тц, Ван Маньу, а ты все такой же придурок — изо рта только дерьмо фонтанирует!

— Ты что сказал?!

Ван Маньу мгновенно рассвирепел, его шерсть встала дыбом, но, опасаясь выданных Су Че полномочий лидера отряда, он замер на месте, не смея сделать ни единого движения.

А Гун Шэнь, который изначально и завел этот разговор, воровато опустил голову и тихонько поджал хвост, притворяясь пай-мальчиком.

— Я говорю...

Су Че и не думал отступать, раз уж Ван Маньу не решался напасть. Холодно ухмыльнувшись, он подошел вплотную к громиле, и в тот же миг блеснул смертоносный холодок — из голенища сапога он выхватил невероятно острый боевой кинжал!

— Если тебе так хочется сдохнуть, вовсе не обязательно марать руки взрослому, я сам могу отправить тебя на тот свет прямо сейчас.

На красивом, утонченном лице Су Че читалось фанатичное, почти болезненное обожание и трепет перед Ци Ланем. Кинжал в его руке уперся прямо в горло Ван Маньу, понемногу рассекая огрубевшую кожу, и белоснежное лезвие мгновенно обагрилось капелькой яркой крови.

— Если взрослый сказал, что пошел спасать людей, значит, он обязательно вернет тех троих членов отряда... Такие, как ты... такие тупые и самонадеянные гады, как ты! Вы совершенно не понимаете, насколько взрослый держит свое слово и насколько он добр!

Хе-хе-ха-ха-ха... Ван Маньу, да ты же дрожишь! Боишься меня? Разве ты только что не говорил, что без защиты взрослого я — пустое место? Отвечу тебе так: если бы не милосердие того доброго взрослого, я бы уже давным-давно сдох в этом проклятом Мире Сновидений!

Лоб Ван Маньу покрылся крупными каплями холодного пота, зрачки сузились от первобытного ужаса:

— Су-сумасшедший!

— Да, я безумец. И если безумие поможет мне следовать по стопам этого взрослого...

Улыбка на лице Су Че казалась донельзя застенчивой, однако давление руки ни капли не ослабло. — Отвечай: хочешь умереть?

Ван Маньу отчаянно подавлял панику, силясь выглядеть невозмутимым, но огромный страх перед лицом неминуемой гибели давил на него мертвой хваткой, а от острой боли в шее зубы сами собой стучали друг о друга:

— Я... я не хочу умирать!!

— Отлично. Тогда на всем дальнейшем пути я больше не желаю слышать ни единого дурного слова об А019.

Кривая усмешка на губах Су Че отдавала помешательством. Он отвел лезвие от горла Ван Маньу, и хотя говорил мягко и вежливо, по спинам остальных сопартийцев пробежал холодок.

— Выступаем.

И лишь маленькая лоли Му Янь, едва достававшая Су Че до пояса, задумчиво посасывала леденец, размышляя о чем-то своем: этот Су Че сегодня выглядел совсем не так, как раньше... Что-то в нем неуловимо изменилось...

Что вообще творит этот А019? Просто слоняется без дела?

Тоже не понимаю. Зачем он вообще ушел из Команды Мечты?

Но справедливости ради, ребятки, этот Городок Бабочек и правда невероятно сказочный и красивый! На улицах повсюду столько элементов с бабочками!

И правда. Почему впереди столько народу? Какое-то представление?

Охренеть! Быстро гляньте на главного героя уличного перформанса!

??? Какого чёрта, это же та потерянная Искательница снов, как ее там... Цзо Саньсан?

Братцы, у меня нехорошее предчувствие. Этот долбаный А019... он что, серьезно собрался спасать этих заблудших Искателей снов?!

...Слов нет, дожились. Он пошел туда! Чего вообще добивается А019?!

Спросите что-нибудь полегче. И что же намерен предпринять Ци Лань перед лицом Цзо Саньсан, застрявшей в ловушке сна?

Конечно же...

Двенадцатое число. Проверка успешна.

Ци Лань раздвинул зевак и направился прямо к Цзо Саньсан, которая все еще самозабвенно предавалась уличному искусству.

Возможно, его странный наряд выглядел чересчур вычурно, но многие провожали его настороженными, избегающими взглядами.

— Прекрасная мисс Бабочка.

Зрачки Ци Ланя, скрытые за Алмазной маской, отливали глубоким фиолетовым светом. С легкой улыбкой он прервал заблудшую девушку, которая, не замечая никого вокруг, упоенно кружилась в танце.

— Здравствуйте, господин. Скажите, вы что-то хотели?

Цзо Саньсан ошеломленно замерла. На солнце ее разноцветные крылья бабочки переливались чудесным перламутром, но только Ци Лань, видевший ее истинную суть, понимал — это вовсе не элемент сценического костюма.

В глазах Ци Ланя за спиной Цзо Саньсан с каждым ее вздохом легко трепетали самые настоящие крылья бабочки!

Непонятно почему, но стоило Цзо Саньсан лишь взглянуть на этого странно одетого господина, как в ее сердце тут же волной хлынуло невыразимое чувство панического ужаса. Словно мышь перед котом, она инстинктивно трепетала перед этим человеком.

— Я лишь хотел задать вам один вопрос, мисс Бабочка, не окажете ли вы мне любезность ответить на него?

Голос Ци Ланя звучал все так же чисто и завораживающе, а уголки слегка приподнятых губ тронула мягкая, едва заметная улыбка.

— Х-хорошо... Спрашивайте?

Еще больше Цзо Саньсан смущало и пугало то, что, несмотря на охвативший ее страх, ее одновременно неодолимо влекло к загадочному человеку в плаще, словно мотылька на огонь.

— Мисс Бабочка, вы помните свое имя?

И пока она в тревожном ожидании готовилась отразить нападение незнакомца, тот неожиданно задал донельзя простой вопрос. Девушка с облегчением выдохнула, и на ее лице появилась вежливая улыбка:

— Ах это... На самом деле у меня самое обыкновенное имя, меня зовут... меня зовут...

http://bllate.org/book/39734/5033944

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода