×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Suspension Bridge Effect: Return Mountain / Эффект подвесного моста: Оковы любви: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Янь замер, хотя тело среагировало быстрее разума: он уже стоял у окна, глядя на мужчину с зонтом под уличным фонарем.

Этим вечером Фу Цзишу не стал просить водителя отвезти его домой. Он шел уверенным, но быстрым шагом и в мгновение ока оказался у дверей. Оставив зонт снаружи, он вошел в дом, принеся с собой влажное дыхание весенней ночи, и на мгновение встретился взглядом с Ли Янем, стоявшим у окна.

В гостиной не горел свет, по телевизору шли финальные титры фильма, и комната то погружалась в полумрак, то озарялась неясными бликами.

Большая часть тела Ли Яня скрывалась в темноте, а черты лица казались размытыми, словно на картине маслом.

Фу Цзишу еще немного посмотрел на него, а затем лишь произнес:

— Волосы отросли.

Ли Янь медленно подошел к нему, опустив голову, помог снять пропитанный влагой плащ и повесил его на вешалку.

Фу Цзишу коснулся его волос:

— Состричь или оставишь?

Пряди у Ли Яня были мягкими и уже достигли плеч, но это вовсе не выглядело плохо.

Поразмыслив, Ли Янь понял, что не хочет выходить в люди, поэтому ответил:

— Еще не решил.

Он учуял запах алкоголя, исходивший от альфы. Он был не слишком сильным, но перебивал аромат его феромонов.

Сейчас ему внезапно захотелось ощутить феромоны Фу Цзишу. Он также заметил на тыльной стороне ладони мужчины несколько ссадин, словно тот подрался с кем-то голыми руками.

Ли Янь слегка нахмурился. Из-за лихорадки мысли путались, он чувствовал себя неуклюжим, а размышления давались с трудом.

Фу Цзишу убрал руку с его волос и сказал:

— Я пойду приму душ.

— Ты разозлился вчера? — Ли Янь до сих пор переживал из-за этого. Он не хотел, чтобы Фу Цзишу сердился на него, и хотел узнать, способен ли тот вообще испытывать эмоциональные колебания из-за него. Почти проверяя, он спросил: — Мне… мне нужно помочь тебе?

Фу Цзишу задержал на нем взгляд. На мгновение Ли Яню показалось, что он тоже захмелел: голова кружилась, дыхание участилось, а казалось, будто этот взгляд пронзает его насквозь, обнажая, совсем как тогда, на 34-й планете.

Ли Янь нервно сжал пальцы. Ему хотелось стать ближе со своим альфой, а не ждать каждый раз периода течки или периода повышенной восприимчивости, когда физиологические потребности вынуждают их сближаться.

Фу Цзишу промолчал. Он отвел взгляд и закрыл за собой дверь ванной.

Легкая улыбка, едва тронувшая лицо Ли Яня, окончательно исчезла. Он крепче сжал пальцы, но через некоторое время лишь утешил себя мыслью, что Фу Цзишу был занят весь день и, возможно, слишком устал, чтобы заниматься любовью.

За окном все еще шел дождь. Казалось, он вот-вот прекратится, но небо вновь затянуло, и послышались раскаты грома.

Ли Янь подошел к окну и распахнул его. Весенний холод пробрался внутрь, ледяной ветер с каплями дождя ударил в лицо, заставив горячую и тяжелую от жара голову немного проясниться.

Он действительно не любил дождливые дни. Так было на 34-й планете, так осталось и здесь, на Центральной Звезде. Ему было не по себе, но он не мог объяснить, в чем именно причина этого дискомфорта.

Вспышка молнии прорезала небо. Теплая, широкая грудь альфы прижалась к его спине, а рука обхватила за талию.

Фу Цзишу, уже успевший высушить волосы, пах легким ароматом колокольчиков. Он протянул руку и закрыл окно, отсекая шум ветра и дождя.

— Каша утром не пришлась по вкусу или желудок беспокоит? — спросил Фу Цзишу.

Ли Янь не ожидал такого вопроса.

— Ты ведь съел совсем немного?

— У меня не было аппетита, — Ли Янь покачал головой, удивившись: — Откуда ты знаешь?

Он не дождался ответа: альфа взял его за плечи, развернул к себе и уткнулся лицом в шею.

Феромоны высшего альфы мгновенно заполнили пространство. Ли Янь почувствовал, словно его чем-то оглушило: мысли разом исчезли, он тихо простонал, и ноги у него подкосились.

Фу Цзишу впился зубами в его железу и, подхватив на руки, понес к дивану. Одежда, цепляясь за что-то, осыпалась по пути.

На запястье Ли Яня оставался наручный компьютер, который начал мешать, и он пробормотал, пытаясь высвободиться:

— Подожди.

Фу Цзишу слегка приподнялся, терпеливо дожидаясь, пока тот снимет устройство.

Но в это же мгновение компьютер мигнул, привлекая внимание Ли Яня новым уведомлением.

Это была новостная рассылка: сегодня вечером армия и производители мехов проводят торжественный ужин, на котором Фу Цзишу представляет военный департамент.

На фотографии альфа был в костюме, с перекинутым через руку плащом и выглядел невероятно галантно, стоя в толпе.

Рядом с ним стоял молодой красивый омега. Ли Янь помнил его — это был И Ян.

Они стояли вместе, по-видимому, о чем-то тихо разговаривая. И Ян застенчиво улыбался, его лицо покраснело, да и сам Фу Цзишу смотрел на него с мягким выражением лица — они выглядели как идеальная пара.

Лицо Ли Яня помрачнело. Он хотел пролистать дальше, но компьютер внезапно вырвали из рук.

Терпение Фу Цзишу иссякло; он бросил устройство на пол, одной рукой прижал Ли Яня к себе, а другой сдернул с него последний барьер.

В его дыхании чувствовался алкоголь. Ли Янь, одурманенный поцелуями, так и не вспомнил о новости и забыл задать вопросы.

Где-то на грани сознания ему почудился запах чужого омеги, но в нахлынувшем дурмане он проигнорировал это.

Период течки скоро начнется. Дыхание Фу Цзишу, теплое и влажное, опаляло затылок Ли Яня, заставляя того вздрагивать.

Этим вечером он выпил немного — недостаточно, чтобы опьянеть, но горячий душ ускорил действие алкоголя, вызвав легкий хмель. Его привычная немногословность дала трещину, наружу прорвались природные инстинкты альфы.

Фу Цзишу целовал место у железы, слегка покусывая и дразня, словно играя с добычей, и стал гораздо разговорчивее.

Он не забыл напомнить Ли Яню:

— Течка раз в три месяца, обычно в начале месяца. Не забудь в следующий раз.

У Ли Яня кружилась голова, он не расслышал слов, лишь тихо отозвался:

— М-м.

Фу Цзишу, очевидно, остался недоволен такой реакцией, поэтому прокусил его железу, выпустив свои феромоны.

Острая боль в затылке и физическое давление заставили Ли Яня задохнуться. Он беспомощно хватал ртом воздух, его внутренняя защита рухнула окончательно. Он забился в попытке высвободиться, но не нашел в себе сил оттолкнуть альфу.

http://bllate.org/book/39732/5033567

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода