×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Cute Pro IVL Esports / Мастера «Бездны»: За пределами арены [Киберспорт]: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сидящий неподалеку парень произнес:

— Я комментатор — Малиновка.

— Давайте взглянем на текущее расписание матчей.

— Как вы можете видеть, сегодня нас ждут четыре противостояния. Поскольку команды AN, QA, GS и TIO уже обеспечили себе места в восьмерке сильнейших, им не нужно участвовать в первом раунде.

……

За кулисами, в комнате подготовки команды QA.

Тяо украдкой печатал что-то в телефоне. Он еще даже не успел отправить сообщение, как заметил, что Янь Чжоу пристально смотрит на него, погруженный в какие-то свои мысли.

Заметив этот взгляд, Тяо решил не скрываться и открыто во всем признался. Он простодушно усмехнулся:

— Менеджер не разрешает нам шататься где попало, и я как раз собирался спросить Фэйфэя, не хочет ли он позвать меня посмотреть игру вместе, тем более что у AN сегодня все равно свободный день.

Янь Чжоу на мгновение задумался:

— Сходи к ним и посмотри матч там.

Тяо был приятно удивлен:

— Пр... правда? Но ведь менеджер...

Выражение лица Янь Чжоу осталось совершенно невозмутимым:

— Я договорюсь с менеджером. Иди, если что-то случится, я тебя найду.

— Спасибо, братец Чжоу! Ты просто золото! — поблагодарив его, Тяо в нетерпении бросился к выходу.

Комната подготовки команды AN находилась не так уж близко от зоны QA. Менеджер Сяо У как раз возвращался из уборной и, увидев идущего по коридору Тяо, машинально открыл дверь:

— Пришел к Фэйфэю? Раньше это он вечно бегал к вам, надеюсь, он не доставил вам хлопот?

Тяо махнул рукой:

— Нет, что вы, никаких хлопот.

Едва увидев пришедшего Тяо, Фэйфэй хлопнул по свободному стулу рядом с собой:

— Тян! Садись! Не стесняйся, чувствуй себя как дома.

Он подался вперед и спросил:

— Но как это менеджер отпустил тебя?

Тяо ответил:

— Братец Чжоу сказал, что сам поговорит с менеджером.

Фэйфэй пробормотал себе под нос:

— …А парень-то неплох.

Тяо закивал головой, словно клюющий зерна цыпленок:

— Братец Чжоу всегда был отличным парнем.

Сидевший напротив Минь Ши, погруженный в легкую дремоту, невольно зажмурился, а его ресницы чуть дрогнули.

Этот бессердечный Надзиратель, этот бессердечный Янь Чжоу, играя в поддавки и не прикладывая особых усилий, заработал сразу две карточки хорошего парня да вдобавок успешно заслал шпиона в стан команды AN.

Минь Ши мысленно закатил глаза: этот малый вечно мастерски пускает пыль в глаза.

На экране в комнате подготовки транслировалось изображение в реальном времени.

Менеджер Сяо У поторопил команду:

— Начинается, начинается.

————

Шуан Шенхуа объявила:

— Совсем скоро начнется первый сегодняшний матч, в котором команда HDL сойдется лицом к лицу с командой QXD.

— А сейчас давайте пригласим игроков обеих команд на сцену.

Малиновка прокомментировал:

— Мы видим, что команда HDL первой выставляет на поле сторону Выживших.

Шуан Шенхуа подхватила:

— Да, право выбора карты досталось команде QXD, а карта Озерецкая деревня предоставляет простор для маневра самым разным персонажам.

Малиновка:

— Похоже, обе стороны хотят, чтобы первыми очки заработали Надзиратели. Тень времени или Оперная певица — обе они отличный выбор.

Первым выбором Надзирателя QXD в списке банов стала Черлидерша, а вторым — Бэттер.

Малиновка:

— Бэттер и Черлидерша? Теоретически Тень Тени не так уж сильно боится персонажей поддержки, но вот такие способные сокращать дистанцию выжившие, как Черлидерша, способны доставить ей немало хлопот. Этот первый бан выглядит довольно неоднозначно.

Шуан Шенхуа:

— Верно. На первый взгляд кажется, что они готовятся против Тени времени, но с другой стороны — вроде бы и нет, а если призадуматься, то и против нее сыграть можно. Во всяком случае, в первом раунде выжившие не могут банить персонажей, а у Надзирателя остается еще два бана, так что HDL остается только гадать.

Команда HDL среагировала мгновенно, выбрав Садовницу и Композитора.

Малиновка:

— Какую бы тактику вы ни выбрали, я просто беру Садовницу и ставлю щит — и что вы мне сделаете?

— Вдобавок берется Композитор в качестве контрмеры против Тени времени, но не слишком ли рано сделан этот выбор? В конце концов, еще два бана остаются закрытыми.

Шуан Шенхуа:

— Видно, что HDL тоже перестраховывается, опасаясь, что QXD блефует на стадии банов, и пытаясь застать соперника врасплох; в то же время они боятся, что QXD действуют прямолинейно и банят именно тех, с кем играть им совершенно не хочется.

— Это самая настоящая психологическая игра на стадии драфт-пиков.

QXD забанили Старпома и Парфюмера.

Малиновка:

— И снова сомнительные, колеблющиеся баны. Похоже, QXD намерены идти до конца в своей непредсказуемости.

Шуан Шенхуа:

— Все знают, что Парфюмера берут против Оперной певицы — мол, смотри на карту и попробуй догони. А Старпом имеет все шансы нарваться на перехват у стула со стороны той же Оперной певицы. Сейчас эти два персонажа забанены: с одной стороны, это прицельный удар, с другой — защита от такового. Так что драфт-пики QXD и впрямь окутаны туманом.

[Низкий эмоциональный интеллект: ничего не понятно.]

[Высокий эмоциональный интеллект: всё окутано туманом.]

[Я же говорил, что просмотр IVL многому учит!]

[Привыкайте, у QXD всегда так на драфте. Думаешь, что раскусил их пики, а в следующем матче тебе покажут, как мало ты смыслишь в игре. (Смайлик с закрытыми глазами, наполненный соей).]

Шуан Шенхуа:

— Мне кажется, что выбор Акробата со стороны Выживших был бы отличным решением. Давайте посмотрим, чем ответят Выжившие из HDL на два оставшихся слота.

HDL остановили свой выбор на Наемнике и Акробате.

Малиновка:

— Сначала взяли нашего главного спасателя — надежность и уверенность в завтрашнем дне.

Шуан Шенхуа:

— Да, и последним слотом действительно уходит Акробат. В текущей версии патча этот персонаж весьма универсален, с любым Надзирателем можно пободаться.

Выбор Надзирателя команды QXD засветился на экране —

Увидев иконку персонажа, Малиновка невольно повысил голос:

— Красная Дама?! Да ну бред!

Зрители и болельщики не смогли сдержать возгласов изумления — это выглядело абсолютно неразумно.

[Тренер что, кони двинул? Какого черта они вообще выпускают на сцену с таким драфтом?!]

[Я... блин, они смеют играть на этом, а мне смотреть страшно.]

[Не спешите, судя по стилю QXD, это еще не конец. (Смайлик прикуривающего сигарету).]

И вот в окне выбора одна за другой замелькали женские модели персонажей — Красная Дама, Красная бабочка, Ткачиха снов, Оперная певица... Наконец рамка остановилась на Тене времени, и была нажата кнопка подтверждения.

[Я&¥#*¥# (Пользователь заблокирован за мат...) ]

[Сразу видно, ругались в чате крепко.]

[Развлекают публику, а вы испугались, я вот совсем не нервничаю... (Смайлик: опустим мясницкий нож).]

[Я знаю, что ты нервничаешь, но ты не нервничай.]

[Явитесь миру, мои крошки! (Смайлик: император панд взмахивает рукой).]

Малиновка:

— Устраивают тут шоу, чуть до инфаркта не довели! Я ведь и правда подумал, что он собирается брать Красную Даму, в первом-то раунде не стоит идти на такие трудности...

— Продолжают гнуть свою линию непредсказуемости, наверняка перепугали всех зрителей. У меня на комментаторской позиции аж спина вспотела.

Шуан Шенхуа легко улыбнулась:

— Команда QXD каждый год придумывает какие-то новые перформансы, из-за чего другим командам чертовски трудно их изучить. Ломать чужой ментал — это тоже своего рода тактика.

[Спасибо за приглашение, ломают они ментал фанатов.]

[Это новички боятся, а мы, ветераны, каждый раз с нетерпением ждем новых приколов.]

Окончательный состав утвержден.

Сторона Надзирателя: Тень времени.

Сторона Выживших: Наемник, Садовница, Композитор, Акробат.

Теперь начинается этап выбора карты.

Шуан Шенхуа:

— Карта Озерецкая деревня с ее густо расположенными зонами с досками и окнами — отличное раздолье для проявления возможностей Тени времени.

Малиновка:

— Именно так, Тень времени может взять Преследование и сразу же отправиться за Композитором.

……

Шуан Шенхуа:

— Ну а мы переходим к игровому процессу. Этот матч пройдет между Выжившими из HDL и Надзирателем из QXD. Комментаторы Шуан Шенхуа и Малиновка проведут для вас трансляцию COA в реальном времени.

Глава 9: 12 лучших проходят в 8

Стекло, разделяющее экран пополам, было похоже на зеркало. Обе команды казались противоположными сторонами, отраженными в нем, и каждый шаг вперед лишь предрекал исход, при котором соперники расходятся в разные стороны.

Теперь им предстояло общими усилиями разбить это зеркало и взять результат в свои собственные руки.

Первый матч Мирового финала бездны официально начался —

Выжившие появились у Маленькой деревянной хижины. На карте присутствовали зоны Двойной одиннадцатки, Большого корабля и Хижины, а Тень времени появилась в центральной зоне между выжившими.

Талант запрета на старте сразу же заблокировал шифратор у Большого корабля, и Композитору пришлось уныло сбегать оттуда, чтобы чинить шифратор в другом месте.

Надзиратель QXD, управляя Тенью времени, выпустил исмитца в сторону Двойной одиннадцатки к Акробату, а сам тем временем направился в центр карты помешать Наемнику с шифратором.

Обнаружив Акробата, Надзиратель сменил управление на основное тело и, развернув камеру, продолжил преследовать Акробата с помощью исмитца, одновременно корректируя движение основного тела в сторону двух окон у Маленькой лодки.

Акробат застрял у окна лодки и получил удар — его уровень эрозии мгновенно подскочил до 40. Как только исмитец завершил вселение, Надзиратель тут же переключился на основное тело и телепортировался к нему, из-за чего уровень эрозии Акробата поднялся до 60.

Не смея перелезть через окно, Акробат тут же перепрыгнул с мячом вниз из лодки и бросился к зоне с досками у Двойной одиннадцатки. Тень времени основным телом перелезла через окно следом, сокращая дистанцию. Акробат сразу же уронил доску, а Тень времени тут же ее разбила.

Воспользовавшись заминкой Тени времени на разбивании доски, Акробат перепрыгнул обратно через доску и бросился к лодке. Когда у Тени времени откатился следующий плевок, Акробат зажал в руке мяч, но уровень его эрозии неожиданно дошел до 100, из-за чего он потерял контроль над персонажем и побежал назад. Тень времени нанесла ему удар.

Пока Акробат тянул время в районе Двойной одиннадцатки и Лодки, Наемник продолжал безбоязненно чинить центральный шифратор. Тень времени переключилась на исмитца, чтобы помешать Наемнику в центре и не дать ему спокойно завершить работу.

В этот момент у Тени времени откатился кулдаун скачка.

Садовница заранее разобрала ракетный стул за пределами Маленькой деревянной хижины. Получив удар, Акробат под воздейщением ускорения от ранения сломя голову помчался к Хижине.

В голосовом чате команды HDL:

Садовница:

— В Хижине подвала нет, стул снаружи я уже сломала.

Акробат:

— Садовница! Садовница! Ставь щит!

Наемник:

— Скачок готов, Акробат, выманивай его на себя.

Композитор — не беспокоить, играет в ритм-игру, хи-хи.

Садовница со щитом встретила Акробата в кукурузном поле и проводила его прямо до входа в Маленькую деревянную хижину, после чего сама спряталась за доской в надежде устроить засаду на Тень времени.

Тень времени совершила косой скачок прямо внутрь Хижины и ударила Акробата.

Малиновка:

— И ведь решился на такой скачок! В этом месте толстая стена, была огромная вероятность промахнуться мимо прохода.

Шуан Шенхуа:

— Если присмотреться, перед скачком Тень времени развернула камеру, к тому же сделала это под углом и выбрала удар после скачка, а не наоборот, что говорит о предварительной подготовке.

В отличие от непредсказуемых шуток на драфте, во время самого матча команда QXD действовала солидно и надежно, а перформансы были лишь временным шоу.

http://bllate.org/book/39723/5032888

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода