Госпожа Фэн на кухне и Цзян Цуншэн, только что вернувшийся от дядей и переступивший порог, услышали голос старшего милиционера и вздрогнули.
Оба подошли к Цзян Чэнго, и госпожа Фэн обратилась к милиционеру:
— Товарищ, это правда! Выродок нас избивал! Только что опять надавал пощёчин, у меня всё лицо распухло!
Она чувствовала сильное жжение, щёки словно онемели. В зеркало ещё не смотрелась, но была уверена: лицо опухло.
У Цзян Лиин всё тоже страшно болело. Она вкрадчиво вставила свои пять копеек:
— Это действительно младший брат нас побил. Товарищи милиционеры, вы должны хорошенько его воспитать! Он ещё молод, можно исправить.
Но ни старший, ни молодой милиционер им явно не верили. И одеты, и откормлены эти трое были гораздо лучше Чжоу Шэна.
Особенно обе женщины: вид у них здоровый, лица румяные.
Старший милиционер не знал, что лёгкая краснота появилась от пощёчин Чжоу Шэна. При этом никаких опухолей не было.
— Всё, хватит. Получили вы повреждения или нет, мы и сами видим. Свои семейные споры решайте дома, но запомните: издевательства над детьми — преступление!
— Посмотрите на свои румяные лица, а потом на сына. Как думаете, кто из вас действительно подвергается побоям?
— У нас мало времени. Дальше обсуждать семейные распри не будем.
Цзян Чэнго посмотрел на госпожу Фэн, потом на Цзян Лиин. Следов ударов он не увидел.
Он понял: их били точно так же, как его. Следов не осталось, и возразить нечего. Эту обиду пришлось проглотить молча.
Но Цзян Чэнго всё ещё рассчитывал на милицию в расследовании ограбления, поэтому покорно ответил:
— Да-да, конечно. Не станем больше беспокоить вас семейными делами.
Старший милиционер бросил на него недовольный взгляд и направился к выходу вместе с молодым.
Перед уходом молодой сотрудник сказал Чжоу Шэну:
— Если тебя будут бить, приходи ко мне в отделение. Меня зовут Линь Цзяньхуа.
Чжоу Шэн застенчиво ответил:
— Спасибо.
Молодой милиционер кивнул и, даже не посмотрев на троих Цзян, последовал за старшим.
Чжоу Шэн дождался, пока оба уйдут со двора и отойдут подальше. После этого его лицо мгновенно помрачнело.
— Я вам, кажется, слишком много позволил, да?
Когда это глава семьи Цзян терпел, чтобы с ним так разговаривали? Тем более пасынок, которого он сам издевательски воспитывал столько лет!
Позабыв недавнюю взбучку, Цзян Чэнго взревел:
— Неблагодарный выродок! Что ты нам позволил?! Да ты сам всё переворачиваешь с ног на голову!
Он замахнулся для пощёчины, но Чжоу Шэн перехватил его руку и пнул.
Цзян Чэнго тут же рухнул лицом вниз. Если бы милиционеры не собирались в ближайшие дни ещё приходить, Чжоу Шэн с удовольствием сломал бы ему руку.
Ничего. Можно немного подождать.
Госпожа Фэн и Цзян Лиин вздрогнули от неожиданного удара и отодвинулись ещё дальше.
Чжоу Шэн посмотрел, как они дрожат, и зловеще захихикал:
— Чего расселись? Живо готовить!
— Хотите меня голодом уморить?!
Цзян Лиин так перепугалась, что стрелой умчалась на кухню. Ужас какой! Неужели это её прежний неуклюжий брат?
Может, от удара по голове человек так сильно измениться?
Или накопленные годами обиды наконец прорвались наружу?
Госпожа Фэн тоже испугалась. Она взглянула на Цзян Чэнго, который валялся на полу и корчился от боли.
Но так и не осмелилась подойти, чтобы помочь ему. Робко вернулась на кухню.
За столом стояли тарелка жареных яиц и блюдо обжаренной зелени. Чжоу Шэн принюхался: ничего подозрительного в еду не подмешали. Лишь тогда принялся с аппетитом есть яйца с белым рисом.
В этом доме ему всегда доставалась самая плохая еда. Пришла пора наверстать упущенное!
И ему было плевать, с какими лицами на него смотрели остальные трое.
Цзян Чэнго, госпожа Фэн и Цзян Лиин увидели, с какой скоростью он поглощает еду, и испугались, что им ничего не останется. Все разом заработали палочками так быстро, что те едва мелькали.
Однако стоило кому-нибудь из троих — Цзян Чэнго, госпоже Фэн или Цзян Лиин — попытаться взять крупный кусок яичницы, как по руке тут же прилетало палочками.
Приходилось довольствоваться мелкими крошками.
Этот обед дался им особенно тяжело.
Увидев их лица, будто все трое мучились запором, Чжоу Шэн повеселел. Им плохо — значит, ему хорошо.
Он собирался и дальше заставлять их прислуживать и трудиться на него.
Когда все закончили есть и обмякли на стульях, Чжоу Шэн приказал:
— Чего сидите? Грейте воду, я хочу помыться!
Цзян Чэнго понимал, что пока с Чжоу Шэном ему не совладать. Он зло посмотрел на пасынка и вернулся в комнату.
Хлопнул дверью так, что стол дрогнул. А увидев совершенно пустую комнату, разозлился ещё сильнее.
Чжоу Шэн услышал хлопок и, конечно, понял, что старик специально пытался вывести его из себя.
Он вскочил и одним ударом ноги распахнул дверь.
Бах!
Дверь с грохотом ударилась о стену и отскочила назад. Цзян Чэнго от страха подскочил на деревянной кровати.
— Старый хрыч! Не нужна тебе эта дверь — так я помогу её снять!
Цзян Чэнго с ненавистью уставился на него, но, опасаясь новых побоев, не произнёс ни слова.
И всё же, когда Чжоу Шэн повернулся спиной, взгляд старика потемнел.
Снаружи госпожа Фэн и Цзян Лиин ещё при первом грохоте убежали на кухню греть воду: боялись, что иначе им снова достанется.
Они быстро убрали со стола миски и палочки, лишь бы ублюдок не вспылил.
Цзян Лиин мыла жирную посуду и смотрела на неё с недоумением. Как она вообще докатилась до того, что вынуждена мыть тарелки?
Она взглянула на свои нежные руки, затем на раковину с посудой и, подавляя отвращение, продолжила мыть.
А госпожа Фэн тем временем грела воду и размышляла о том, как завтра придут её старшие братья и как следует проучат Чжоу Шэна.
Чжоу Шэн вошёл на кухню и увидел, как мучительно они работают.
Да это ещё цветочки! Сам он раньше обслуживал всю огромную семейку, недоедал и ходил в лохмотьях.
Работал тяжелее старого вола. Пусть теперь тоже узнают, что это за жизнь.
Он взял деревянную бадью и собрался перелить в неё всю горячую воду.
Госпожа Фэн увидела, что выродок хочет забрать всю воду, которую она так долго грела. Да одного такого котла хватило бы на купание троих!
Она поспешно сказала:
— Сяо Шэн, столько воды тебе не нужно! Налей треть, и хватит.
— Эй, достаточно!.. — Когда треть воды уже была вылита, а он продолжал, госпожа Фэн поспешила остановить его.
Но Чжоу Шэн и не думал слушаться. Он поднёс к её руке раскалённый котелок, заставляя отскочить. Госпоже Фэн оставалось лишь бессильно смотреть, как он переливает в деревянную бадью весь котёл.
Заметив, как женщина сердито на него уставилась, Чжоу Шэн сказал самым раздражающим тоном:
— Полбадьи — помыться, полбадьи — постирать одежду. Красота!
— Ты!..
Госпожа Фэн прекрасно понимала: этот выродок нарочно её злит.
Но сказать что-нибудь, что спровоцирует его на новую драку, не решалась. Оставалось лишь в бессильном бешенстве смотреть, как исчезает вода, которую она так долго грела.
Не обращая внимания на ненавидящие взгляды обеих женщин, Чжоу Шэн отнёс горячую воду в моечную и собирался как следует искупаться.
Помывшись, он направился в комнату Цзян Цуншэна, с лязгом запер дверь и достал из пространственного хранилища постельные принадлежности. Наконец-то можно хорошо выспаться!
Цзян Лиин видела, как это чудовище вошло в комнату брата, но не осмелилась ничего сказать.
Она подошла к госпоже Фэн и тихо спросила:
— Мачеха, раз этот ублюдок теперь такой, дальше нам жизни не будет. Надо придумать, как выгнать его из дома.
Госпожа Фэн не любила ни Чжоу Шэна, ни Цзян Лиин. Сейчас она раздражённо ответила:
— Легко сказать! Вот сама и придумай!
— Кстати, Цуншэн, когда придут твои дяди и старший брат?
Цзян Цуншэн стряхнул воду с рук:
— Они сказали, что через два дня, в выходной, все вместе придут.
Госпожа Фэн облегчённо вздохнула:
— Ну и хорошо. Хорошо.
http://bllate.org/book/39716/5187019
Готово:
