×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Younger Brother Stole My Fiancé, So I Ruined His Reputation / Младший брат увёл моего жениха, а я довёл его до полного позора: Глава 001. Униженное прошлое

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

【Вымышленный мир, два главных героя-мужчины, повествование сосредоточено на принимающей стороне пары】


Раздался пронзительный женский крик:


— Хочешь ты того или нет, но уступишь! Выродок! Скотина! Как же я жалею, что когда-то тебя родила!


— Почему ты никак не сдохнешь?!


— Да сдохни уже! От одного твоего жалкого вида тошнит!


— Мерзкий ублюдок!


— Что такого в том, чтобы уступить младшему брату? Такой же упрямый, как твой покойный папаша!


Робкий юношеский голос осторожно спросил:


— Мам, а этот ублюдок часом не умер? Почему он совсем не шевелится?


Женщина перестала избивать лежащего на полу человека и ещё несколько раз пнула его ногой.


— Вот и прекрасно, если сдох. Хотя этот мелкий скот живучий, наверняка притворяется!


Первым, что услышал Чжоу Шэн, когда вернулся в сознание, были эти грязные ругательства. Голову пронзила резкая боль, в сознание хлынули воспоминания, и без того сильное головокружение стало совсем невыносимым.


Всё тело ломило так, будто его долго колотили палками.


В этот момент хозяйка визгливого голоса подошла и замахнулась для нового удара. Чжоу Шэн перехватил её руку, летевшую ему в лицо, и стиснул запястье мёртвой хваткой.


— А-а-а!


— Скотина! А ну отпусти!


Чжоу Шэн сжал запястье ещё сильнее, впившись ногтями в плоть, а затем резко надавил. Раздался хруст: запястье госпожи Фэн сломалось.


— А-а-а! Животное, отпусти! Цуншэн! Цуншэн, скорее оттащи от меня эту скотину!


У Чжоу Шэна болела голова. Рана, полученная, когда его толкнули и он ударился, всё ещё кровоточила. Хриплым, угрожающим голосом он произнёс:


— Только попробуй ещё поорать.


Цзян Цуншэн принялся разжимать его пальцы, изо всех сил щипая Чжоу Шэна. Ногти глубоко вонзались в кожу.


— Брат, отпусти маму!


Фэн Хуэйчжэнь испугалась свирепого выражения его лица и рухнула на пол. С помощью Цзян Цуншэна ей всё же удалось вырвать руку.


Заметив, что Чжоу Шэн ослабел, госпожа Фэн вместо страха снова почувствовала ярость.


Этот мелкий ублюдок посмел поднять руку даже на неё! Поддерживая одной рукой сломанное запястье, она кипела злобой. Она переломает ему руки и ноги!


Потихоньку приблизившись к Чжоу Шэну, женщина подняла ногу, намереваясь наступить ему на щиколотку.


Бах!


Разве могли эти мелкие уловки укрыться от взгляда Чжоу Шэна? Он с силой пнул госпожу Фэн, отшвырнув её на несколько метров.


— Мама! — Цзян Цуншэн поспешил к ней.


Госпожа Фэн злобно уставилась на Чжоу Шэна.


У этой скотины откуда-то прибавилось сил. Ей и Цуншэну с ним не справиться. Вот вернётся Чэнго — тогда ублюдок своё получит!


Через некоторое время Чжоу Шэн наконец разобрался с нахлынувшими воспоминаниями и медленно сел, глядя на мать и сына так, словно перед ним лежали два трупа.


Вот оно как!


Лишь слившись с памятью прежнего владельца тела, он понял: тем человеком был он сам. Просто в прошлом ему недоставало одной части души, из-за чего он казался заторможенным. Дома его использовали как рабочего вола и били и ругали по любому поводу.


А эти двое перед ним — его мать и младший брат.


Лишённый части души, он с детства жил униженно. Вместе с матерью после её нового замужества он переехал в семью Цзян.


Сына отчима и матери он считал родным братишкой и мечтал лишь о капле тепла.


Но мать решила отобрать у него даже последнюю надежду — заставить уступить младшему брату собственного жениха.


Когда жених уделял брату слишком много внимания, мать неизменно поучала:


— Он ведь твой младший брат. Ты старший, что тебе стоит уступить?


И неловкий, безответный Чжоу Шэн уступал, даже если на душе было тяжело.


Брат тайком пакостил и сваливал вину на него. Как бы Чжоу Шэн ни оправдывался, мать никогда не слушала: только бранила и била.


Всё лучшее всегда доставалось младшему. Сам он был в доме словно прислуга: за хорошо выполненную работу никто не хвалил, а за ошибку следовали побои и ругань.


Стоило брату чем-то остаться недовольным и сказать матери пару подстрекательских слов, как он получал удовольствие, наблюдая за наказанием Чжоу Шэна. Тот понимал, что ему не победить в такой борьбе, и всякий раз уступал.


Все эти годы он терпел лишь в надежде, что жених однажды заберёт его из этого дома. Поэтому, как бы мать ни давила на него, отказаться от помолвки он не хотел.


Он не понимал: почему, вставая раньше всех, ложась позже всех, недоедая и прислуживая им словно древний раб, он всё равно не мог добиться, чтобы его оставили в покое?


В конце концов его толкнули; он ударился о край стола и погиб.


Но нынешний Чжоу Шэн явился из мира после конца света. При перемещении сюда жизненная энергия его пространственного хранилища спасла это тело, а душа наконец обрела целостность.


Чжоу Шэн слизнул кровь, стекавшую с виска. Увидев это, госпожа Фэн содрогнулась: почему этот выродок стал выглядеть ещё более ненормальным?


Цзян Цуншэн смотрел на него словно на сумасшедшего. Раз уж побить Чжоу Шэна не получалось, следовало тянуть время до возвращения отца.


Подумав, он заговорил:


— Брат, старшему брату Чжао нравлюсь я.


— Между вами всего лишь помолвка. Я тоже мамин сын. Почему же ты, старший брат, не хочешь признать, как прекрасна наша любовь?


Госпожа Фэн злобно отрезала:


— Цуншэн, зачем столько болтать? Уступит он или нет — решаю я!


— Я его мать, и памятный залог помолвки у меня. Я сейчас не советуюсь с ним, а ставлю в известность!


— Кто бы мог подумать, что скотина так взбесится!


— Ох, поясница моя!


— Понял, мам. Давай помогу встать.


— Вот мой Цуншэн — послушный ребёнок. Не то что этот выродок! Где это видано, чтобы сын бил собственную мать?


Глядя на Чжоу Шэна, госпожа Фэн испытывала одно отвращение:


— Чего уставился? Вечно ходишь как псих! Не боялась бы дурной славы, давно бы велела расстрелять такую скотину! Марш готовить! Или хочешь уморить меня и брата голодом?!


Цзян Цуншэн увидел, что Чжоу Шэн после маминых слов поднялся, и презрительно усмехнулся.


Всё равно ведь послушно пошёл работать.


Однако Чжоу Шэн уже успел заглянуть в своё пространственное хранилище.


Прежде оно простиралось на сотни ли, а теперь там остались лишь домик, дерево и родник.


Всё точь-в-точь как в день, когда он впервые получил это пространство. Похоже, перемещение и возрождение истощили его энергию.


Насмотревшись на трогательное единение матери и сына, Чжоу Шэн неторопливо подошёл к ним.


— Мне готовить?


Госпожа Фэн разразилась бранью:


— Скотина! А кто, по-твоему, должен готовить — я?!


— Прочь с дороги, не мешай!..


Она не успела договорить: Чжоу Шэн отвесил Фэн Хуэйчжэнь звонкую пощёчину. Одной ему показалось мало, и вслед за ней последовало ещё с десяток.


Он остановился лишь тогда, когда лицо женщины раздулось, как свиная голова. Впрочем, опухоль на лице Фэн Хуэйчжэнь с поразительной быстротой сошла.


Такова была особая техника ударов Чжоу Шэна: следов побоев со стороны никто не увидит.


После этой взбучки тяжесть на душе немного отступила.


— А-а-а!


— Ах ты скотина! Убью!


Цзян Цуншэн удержал госпожу Фэн, не подпуская её ближе. Они с мамой всё равно не могли одолеть Чжоу Шэна.


Вот вернутся папа и сестра — всё наладится.


— Брат, как ты можешь так поступать?


— Брат? — переспросил Чжоу Шэн.


Он влепил Цзян Цуншэну пощёчину и почти приветливо осведомился:


— Так нельзя?


Следом ударил другой рукой.


— Или и так нельзя?


Увидев, как бьют её младшего сына, госпожа Фэн размахнулась здоровой рукой. Но прежде чем ладонь достигла цели, Чжоу Шэн перехватил её.


Он спросил почти ласково:


— Что, и эта рука тебе больше не нужна? Могу устроить.


Снова раздался хруст.


— А-а-а!


На этот раз он снова вывернул уже сломанную руку госпожи Фэн.


Она выла от боли, а в душе уже боялась этой скотины.


Увидев, насколько безумен Чжоу Шэн, Цзян Цуншэн больше не смел открыть рта: вдруг этот дьявол переломает руки и ему?


Чжоу Шэн слегка выпустил накопившуюся обиду. К тому же он проголодался. С такими забавами торопиться не стоит: удовольствие нужно растягивать.


Почему он переломал госпоже Фэн лишь одну руку? Конечно, чтобы заставить её работать. В доме ещё столько дел!


Сейчас сначала следовало перекусить.


Увидев, что Чжоу Шэн направился на кухню, Цзян Цуншэн поспешно повёл Фэн Хуэйчжэнь в больницу. У мамы ведь сломана рука — медлить нельзя!

http://bllate.org/book/39716/5187012

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода