Готовый перевод Apocalypse: Starting Out by Stockpiling Supplies and Raising a Little One / Апокалипсис: с самого начала запасаю припасы и ращу малыша: Глава 019. Поездка на рынок строительных материалов

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда первая партия заказанных через интернет припасов благополучно оказалась на складе пространства, у Су Му словно камень свалился с души. Он целый день восстанавливал силы дома и не спешил приступать к следующему кругу закупок. Су Му понимал, что большие и слишком частые покупки за короткое время могут привлечь ненужное внимание, даже если оформлять их на разных платформах и по разным адресам. Увеличить промежутки между заказами и снизить темп — вот более надёжный подход.


Впрочем, и этот день он не провёл без дела. Утром вновь перелистал «Полное руководство по беременности и родам» и записи, сделанные в библиотеке, мысленно раз за разом повторяя ход родов и основные приёмы неотложной помощи, чтобы закрепить знания.


После обеда он вошёл в пространство и собрал первый урожай созревшей листовой зелени: сочной китайской листовой капусты и салата. Глядя, как свежие нежно-зелёные овощи аккуратными рядами лежат в углу склада, где время остановилось, не портятся и всегда доступны, он ощутил особенное спокойствие, какое даёт уверенность в запасах продовольствия.


После сбора урожая грядки освободились, а чёрная земля оставалась такой же плодородной. Но вручную перекапывать её, выравнивать и вновь засевать для его всё более тяжёлого тела стало непростой задачей.


— Мотокультиватор, сеялка… — пробормотал он, внося оба пункта в список покупок.


Туда же следовало добавить намеченную прежде солнечную электросистему, сменные картриджи для очистителя воды, хозяйственные инструменты и ещё один жизненно важный ресурс — топливо.


Рано утром следующего дня Су Му вновь отправился из дома. Он надел куртку, придававшую ему более взрослый вид, и взял вместительный рюкзак, в который положил термос, кошелёк и несколько распечатанных «списков закупок».


На этот раз его целью был крупнейший в городе рынок строительных материалов и товаров для дома.


На рынке царили шум и оживление. Стройматериалы, хозяйственные товары, инструменты и электрические приборы поражали разнообразием. Первым делом Су Му отыскал магазин, специализировавшийся на солнечном оборудовании.


— Хозяин, хочу посмотреть солнечные панели и аккумуляторы, — сказал Су Му, показывая на выставленные образцы.


Продавец, мужчина средних лет, радушно подошёл к нему:


— У молодого человека отличный вкус! Для дома берёшь или для строительного проекта? Какая мощность нужна?


Су Му заранее изучил вопрос, поэтому сразу перечислил требования:


— Полноценная автономная система без подключения к сети. Общая мощность солнечных панелей — около двух тысяч ватт, с аккумулятором, чтобы запасать примерно десять киловатт-часов электричества. Нужна надёжная система, желательно не слишком сложная в установке.


— Панели на две тысячи ватт, литиевый аккумуляторный блок на десять киловатт-часов… — продавец быстро подсчитал стоимость. — Вместе с контроллером, инвертором, креплениями и кабелями получится примерно восемнадцать тысяч юаней. Для себя покупаешь или?..


— Закупаю для экологического кружка при школе. У нас небольшой проект, — невозмутимо ответил Су Му. — Пока нужна одна система, проверить, как работает. Если всё будет хорошо, возможно, закажем ещё.


— А, ученики научными исследованиями занимаются! Поддерживаю, поддерживаю! — Продавец заулыбался ещё шире и сразу принялся подробно рассказывать о характеристиках оборудования.


Су Му внимательно выслушал его, сравнил две модели и в конце концов остановился на рекомендованной продавцом системе отечественного производства с хорошим соотношением цены и качества. Полная стоимость составила восемнадцать тысяч юаней. Он внёс задаток и договорился, что после обеда комплект доставят по указанному им адресу склада.


Затем Су Му начал искать отдел оборудования для очистки воды. Ему были нужны не целые устройства, а расходные материалы — сменные фильтрующие картриджи. В специализированном магазине он сразу заказал пятьдесят полных комплектов картриджей для распространённых бытовых очистителей воды с обратным осмосом. Хозяин удивился столь крупной покупке, но, услышав объяснение о «закупке запасных деталей для хозяйственного отдела организации», больше расспрашивать не стал и охотно продал всё по оптовой цене.


Отдел хозяйственных инструментов был для Су Му одним из важнейших. Топоры, кувалды, ломики, многофункциональные сапёрные лопатки, отвёртки разных размеров, гаечные ключи, плоскогубцы, пилы — каждого вида он взял по несколько штук.


Кроме того, специально выбрал несколько высококачественных многофункциональных ножей и один нож для выживания в дикой природе. После конца света ценность таких инструментов, возможно, будет ничуть не меньше, чем у продовольствия.


Проходя мимо магазина сельскохозяйственной техники, Су Му вдруг остановился. Внутри стояли небольшие мотокультиваторы, сеялки и даже миниатюрный комбайн.


— Молодой человек, сельхозтехникой интересуешься? Земля у семьи есть? — спросил хозяин, смуглый пожилой мужчина, протиравший машину.


— Да, хочу купить для дедушки с бабушкой в деревню, — ответил Су Му, подходя ближе и трогая рукоятку мотокультиватора. — Они уже пожилые, но ещё обрабатывают несколько му земли. С быками да вручную работать слишком тяжело. Хочу купить им машину, чтобы облегчить труд.


— Какой заботливый внук! — похвалил старик и с жаром начал рассказывать: — Вот этот мотокультиватор бензиновый, мощный, годится и для горных участков, и для сухих полей. К нему есть совмещённая сеялка с внесением удобрений. А вон там маленький комбайн, как раз для небольших участков.


Су Му подробно расспросил о мощности, расходе топлива, сложности управления и ремонте. Он прикидывал: в пространстве у него десять му земли, а в дальнейшем оно может улучшиться и участков станет ещё больше. Но пока такой небольшой техники вполне достаточно. Пусть для неё и нужен бензин, зато производительность несравнимо выше, чем при ручном труде.


— Беру мотокультиватор, сеялку и вон тот маленький комбайн, — сказал он, показывая на машины. — И подберите, пожалуйста, ещё несколько наборов обычных инструментов для ремонта и быстроизнашивающихся деталей: свечей зажигания, ремней, ножей и тому подобного. Старики сами в ремонте не разбираются, но если что-то сломается, смогут попросить кого-нибудь в деревне заменить деталь.


— Без проблем! Всё-то ты предусмотрел! — Старик расплылся в улыбке и немедленно принялся собирать запчасти. В придачу он подарил небольшое руководство по ремонту.


Расплачиваясь, Су Му вновь сослался на то, что «покупает оборудование для опытов школьному кружку, а заодно кое-что для родственников», и попросил доставить сельскохозяйственные машины и принадлежности на склад. Старик ничего не заподозрил и охотно согласился.


Выйдя из магазина сельхозтехники, Су Му взглянул на часы. Было уже почти двенадцать. Рынок строительных материалов находился далеко от нового дома, возвращаться на обед было неразумно. К счастью, он захватил с собой «особую минеральную воду». Сделал несколько глотков — усталость сразу отступила, а голова прояснилась.


Он поел лапши в небольшой закусочной за пределами рынка, а потом нашёл неподалёку пункт проката автомобилей.


Прежний хозяин тела действительно получил водительские права ради высокооплачиваемой подработки «помощником водителя». Практики вождения у него почти не было, но с основными действиями за рулём он справлялся. Воспользовавшись этими правами, Су Му арендовал вместительный внедорожник. Посуточная аренда обходилась недёшево, однако для дальнейшего плана машина была необходима.


После обеда он сел за руль арендованного внедорожника и приступил к закупке топлива.


Заранее он отметил на карте три автозаправочные станции в разных направлениях от нового дома. Между ними было приблизительно по восемь-девять километров. Не то чтобы очень далеко, но объехать все три всё равно требовало немало времени.


Первая заправка. Су Му остановился возле колонки, вышел из машины и обратился к работнику:


— Девяносто пятый, полный бак. И ещё… я хотел бы купить немного бензина в канистрах. У стариков дома в деревне закончился бензин для мотокультиватора, а им тяжело добираться до города.


Работник посмотрел на него, затем на автомобиль:


— Бензин в канистрах? Для этого есть правила. Нужны специальные металлические ёмкости, да и много продавать нельзя.


— Знаю, специальные канистры я привёз. — Су Му вынул из багажника две предназначенные для топлива двадцатилитровые канистры, соответствующие требованиям. — Можно мне только эти две? Старики ждут, работать надо.


На его лице вовремя появилось выражение искренней просьбы и беспомощности.


Возможно, сказались его интеллигентный вид и убедительное объяснение. Работник посоветовался с начальником заправки, и в итоге ему разрешили покупку. Заправив полный бак и купив ещё две канистры бензина, Су Му расплатился и уехал.


Точно так же он поступил на двух остальных заправках. Объяснение немного менялось, но суть оставалась прежней: заботливый внук покупает топливо для сельскохозяйственной техники пожилых родственников в деревне. То ли его слова и внешность действительно вводили людей в заблуждение, то ли правила соблюдались строго не везде, но в общей сложности на трёх заправках ему удалось купить шесть двадцатилитровых канистр бензина и ещё две двадцатилитровые канистры дизельного топлива. Последнее он взял под предлогом, что «может понадобиться и для другой техники».


Покупать топливо оказалось куда тревожнее, чем любые другие товары. При каждой оплате ладони Су Му слегка потели.


Он тщательно избегал всех мёртвых зон камер видеонаблюдения на заправках и убедился, что в арендованной машине нет включённого видеорегистратора или иных устройств наблюдения.


Канистры с бензином и дизельным топливом он разместил в багажнике внедорожника и под задними сиденьями. Каждый раз, оказавшись на тихом пустынном участке дороги, останавливался и быстро переносил канистры в специально выделенную безопасную зону склада пространства.


Когда он закончил закупать топливо и вернулся к складу, было уже после трёх часов дня. Грузовики с солнечным оборудованием и сельскохозяйственными машинами прибыли почти одновременно.


Рабочие начали разгрузку. Глядя на огромные рамы солнечных панелей, тяжёлые аккумуляторные блоки и новенькие мотокультиватор с сеялкой, Су Му ощутил прилив возбуждения. Вот она, настоящая материальная основа выживания и развития.


Хозяева магазинов и рабочие поглядывали на довольно невзрачный склад и на молодого «ответственного», с виду почти школьника, не без любопытства.


— Слушай, парень, а ваш школьный кружок основательно закупился! И солнечные панели, и техника для обработки земли? — между делом спросил хозяин магазина солнечного оборудования, помогая придерживать панель.


Су Му давно подготовил ответ. Распоряжаясь, куда ставить грузы, он совершенно естественно пояснил:


— Да, у нас проект по моделированию помощи отдалённым районам с энергоснабжением и сельским хозяйством. Всё закупаем частями, другие ребята сейчас занимаются остальными материалами. Пока сложим здесь, а когда всё будет готово, школа пришлёт машину и заберёт одной партией. Несколько сельскохозяйственных машин я заодно купил для своих стариков. Через некоторое время сам отвезу их на машине.


Объяснение звучало разумно и согласовывалось с прежними словами о покупках для школы. Хозяин и рабочие кивнули и не стали углубляться в подробности. В самом деле, кто будет тщательно разбираться, чем занимается какой-то ученический кружок?


Когда разгрузка закончилась, он проводил работников и закрыл складские ворота.


Су Му посмотрел на «серьёзное оборудование», занимавшее половину склада, и глубоко выдохнул.


Сегодня он потратил огромную сумму: солнечная электросистема, сельхозтехника, топливо, инструменты, фильтрующие картриджи… Всё вместе обошлось более чем в пятьдесят тысяч юаней. Но и приобретения были огромными. Электроэнергия, средства производства, горючее, возможность очищать воду, полезные инструменты… Одно за другим восполнялись важнейшие звенья цепочки выживания.


Он запер склад, вернул арендованный автомобиль и усталым, но довольным отправился обратно в съёмную квартиру.


Заходящее солнце отбрасывало от него длинную тень. Су Му знал, что впереди, возможно, предстоит ещё не один столь же напряжённый день закупок с множеством разных целей. Но каждый такой день добавлял ему и малышу ещё один шанс остаться в живых.

http://bllate.org/book/39714/5156909

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода