Готовый перевод The Little Zombie with a Baby Bottle in His Mouth / Маленький зомби с детской бутылочкой во рту: Глава 015. План побега маленького зомби

Заметив, что маленький зомби всё время ходит понурый, без сил и настроения, Тан Жуй забеспокоился: уж не случилось ли с малышом чего-то неладного?

Он поднял его на руки и принюхался. Поскольку Тан Жуй уже искупал маленького зомби, запах гниения от него был не слишком сильным.

Раз дело не в разложении тела, то почему малыш выглядит таким вялым?

— Опять проголодался? Подожди меня в машине, я схожу поищу тебе еды.

С этими словами Тан Жуй оставил маленького зомби и женщину в запертой машине, а сам отправился искать для малыша человечину.

Убить живого человека Тан Жуй пока ещё не мог себя заставить, поэтому ему оставалось только отбирать еду у других зомби.

В машине остались один человек и один зомби. Обстановка стала довольно напряжённой.

Девушка-продавщица всё время боялась, что маленький зомби вдруг набросится на неё и укусит.

Но у малыша теперь совсем пропало желание кусать эту женщину. Он знал, что она нравится Тан Жую. Если он загрызёт её насмерть, Тан Жуй просто снесёт ему голову.

Стоило вспомнить, как Тан Жуй одним взмахом палки разбивал другим зомби черепа, разбрасывая мозги, и маленькому зомби становилось по-настоящему страшно.

У малыша немного заурчало в животе. Он достал из бутылочки маленький кусочек вяленой говядины, сунул в рот и принялся жевать, чтобы хоть как-то утолить голод.

Девушка-продавщица тоже проголодалась. К счастью, Тан Жуй оставил ей немного еды — пакет картофельных чипсов.

Услышав, как женщина на заднем сиденье хрустит чипсами, маленький зомби обернулся и посмотрел на неё.

Когда он вдруг повернул к ней голову, девушка так испугалась, что даже перестала жевать и глотать.

Однако малыш просто хотел на неё взглянуть — и ничего больше.

Ему хотелось понять, что же такого привлекательного в этой женщине, раз она сумела околдовать Тан Жуя при первой же встрече.

Маленький зомби минуты две пристально рассматривал грудь продавщицы. На ней ведь совсем нет мяса! Разве что два бугорка на груди — их ещё кое-как хватило бы на один приём пищи.

Потом он опустил глаза на собственную грудь. Он был ещё худее этой женщины: у него спереди совсем не было мяса, грудь была плоской, а у продавщицы заметно выпирала.

Маленький зомби понял, в чём проиграл. Возможно, всё дело было как раз в этих двух выпуклостях на груди.

Он вздохнул совсем по-человечески.

Услышав его вздох, девушка-продавщица искренне удивилась. Этот маленький зомби совсем не походил на остальных, лишённых разума и источающих тошнотворную вонь. На вид он почти не отличался от обычного человека, а выглядел даже чище большинства людей.

Нужно признать, Тан Жуй заботился об этом маленьком зомби очень хорошо.

Девушка-продавщица даже немного ему завидовала.

Будь на его месте она сама, превратившаяся в зомби, её парень вряд ли стал бы, как Тан Жуй, держать её рядом и заботливо ухаживать за ней. Скорее уж сразу проломил бы ей голову палкой.

Маленький зомби посмотрел на вяленую говядину в бутылочке и стал прикидывать, на сколько дней ему хватит запасов.

Решив, что еды маловато, он достал из рюкзака Тан Жуя ещё две упаковки вяленой говядины.

Больше малыш брать не стал — только две упаковки, ведь он знал, что Тан Жую тоже нужно что-то есть.

Забрав говядину, маленький зомби выскользнул из ремня безопасности, открыл дверцу машины и убежал.

Девушка-продавщица лишь смотрела, как он убегает, и даже не попыталась его остановить.

Она была слишком робкой. Разве осмелилась бы она удерживать зомби?

Когда Тан Жуй вернулся с несколькими разрозненными кусками человечины, маленького зомби уже и след простыл…

http://bllate.org/book/39711/5180833