×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Company Went Bankrupt, So I Returned Home to Farm with a Spiritual Spring / Компания обанкротилась, и я вернулся домой заниматься земледелием с духовным источником: Глава 002. Встреча с друзьями

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Пока не решили. Но Чжан Хэ вложит больше всех, так что сегодня поймаем его и как следует раскошелим, — охотно сменил тему Чэнь Хао.


— Слышал, этот парень написал какую-то программу и продал за бешеные деньги. — Цзян Линь даже немного завидовал. Ну почему у всех вокруг такие светлые головы?


— Вы ведь давно не виделись. Сам скоро убедишься: он и правда неплохо поднялся.


Все они дружили ещё со старшей школы, просто в последние два года Цзян Линь чаще общался именно с Чэнь Хао.


— Он ведь вроде в мегаполисе работал? С чего вдруг решил вернуться и заняться хозяйством? — Сидеть в офисе и управлять загородным комплексом — совершенно разные вещи.


Стоило заговорить об этом, как Чэнь Хао рассмеялся:


— Наверное, пытается спасти остатки волос на голове.


Говорят, девять из десяти программистов лысые. И Чжан Хэ служил живым подтверждением этой поговорки.


— Неужели? — Цзян Линь давно не общался с остальными. На третьем курсе он осознал свою ориентацию, рассказал родным, но не нашёл у них поддержки.


Если даже семья не приняла его, а напротив, выступила категорически против, какой смысл говорить другим?


Чэнь Хао узнал только потому, что сам однажды пристал с вопросами.


— Ты вот нам завидуешь, а я, знаешь ли, тебе завидую, — вздохнул Чэнь Хао.


Всем им было по двадцать четыре-двадцать пять лет, а он уже и муж, и отец, да ещё и животик наел.


А Цзян Линь всё такой же красавчик.


— Ты же вроде в сельском хозяйстве работал? Почему такой белокожий? Мы все вышли во взрослую жизнь, но почему только нас жизнь успела как следует потрепать?


— Наверное, я от природы прекрасен? — Цзян Линь принял комплимент без всякой скромности.


— Эх…


— Ты чего вдруг вздыхаешь? — Цзян Линь покосился на Чэнь Хао, не понимая, что на того нашло.


— Жалко, что ты не девушка. Я бы непременно на тебе женился, — с сожалением произнёс Чэнь Хао.


— Даже будь я девушкой, за тебя бы не пошёл!


Цзян Линь понимал, к чему тот клонит. От природы у него светлая кожа, почти не видно волос на теле, да и за чистотой он тщательно следил.


— Не заглядывайся на меня, братец. Я тебе не по зубам.


Вообще-то иметь друга, который знает тебя как облупленного и с которым можно обо всём поговорить, было очень приятно.


— Ты неисправим! Только рот откроешь — вся атмосфера насмарку. Такой красивый парень, а такой самовлюблённый!


Теперь уже Чэнь Хао потерял дар речи. Он даже заподозрил, что Цзян Линь до сих пор один именно из-за своего языка: уж слишком любил выводить людей из себя.


— Простые смертные не выносят правды.


Цзян Линь вскрыл пакетик с маленькими булочками. Лучше уж поесть.


Два часа за рулём Чэнь Хао справился без сменщика.


Встретиться договорились в заведении, где готовили курицу в большом котле на дровах. Припарковавшись, Чэнь Хао сразу принялся звонить.


А Цзян Линь от скуки оглядывался вокруг.


Судя по карте, недалеко от загородного комплекса находилось немало фруктовых садов. Интересно, многие ли выставлены на продажу или передачу прав?


— Пошли внутрь. Чжан Хэ уже там.


Двое других партнёров ещё не приехали, так что можно было подождать их за столом.


— Как же вкусно пахнет!


Цзян Линь в их сделке не участвовал, поэтому, едва войдя, сразу сосредоточил всё внимание на котле с томящейся курицей.


В обед он толком не поел. Сейчас был готов проглотить целого быка.


За столом перед котлом сидел мужчина. Зрение у Цзян Линя было хорошим: он с первого взгляда заметил редкие волосы на его макушке. Сквозь них уже просвечивала кожа.


Ну конечно. Видно, парень в последние годы заработал немало.


Может, причина его собственных финансовых неудач в том, что у него до сих пор густая шевелюра?


Но, представив себя лысым, Цзян Линь содрогнулся. Нет уж. Нужно радоваться тому, что имеешь. Не так уж обязательно зарабатывать огромные деньги.


— Цзян Линь? — Чжан Хэ поднялся и недоверчиво уставился на вошедшего в белой рубашке друга.


— Вот видишь! Я же говорил, он совсем не изменился за эти годы, — рассмеялся Чэнь Хао, жуя манго и глядя на ошарашенного Чжан Хэ.


— Давно не виделись, — Цзян Линь махнул рукой вместо приветствия.


После того как он осознал свою ориентацию, он старался осторожнее вести себя при общении с другими.


Он не скрывал её намеренно, но держал дистанцию: боялся, что людям станет неловко, когда они узнают.


— Слушай, ты что, тайком от нас на косметические процедуры ходишь? Тебе уже за двадцать, а выглядишь школьником! — Чжан Хэ опомнился и шутливо ткнул его кулаком.


— Природная красота. Тебе, простому смертному, такого не понять.


Своей внешностью Цзян Линь был вполне доволен.


Рост — метр восемьдесят один, на животе шесть кубиков. Ну, не особенно выразительных, но если правильно напрячься, рельеф всё-таки просматривается.


— Ты до сих пор такой язва? И как тебя никто не побил? — Чжан Хэ сел подальше от него. Слишком уж сильно различалась их внешность, рядом сидеть нельзя.


— Да нормально всё. Они меня не одолеют.


С малознакомыми людьми Цзян Линь так дерзить не стал бы. А вот эти двое… И это не хвастовство: они действительно ему не соперники.


— Когда уже есть будем? — Цзян Линь с вожделением смотрел на побулькивающие в котле кусочки курицы.


— Позвоню, потороплю остальных. А ты пока фруктов поешь.


Чжан Хэ повернул к нему блюдо с фруктами, взял телефон и вышел.


— Какое сладкое манго!


Цзян Линь выбрал плод размером чуть меньше своей ладони. Стоило поднести его к лицу, как в нос ударил насыщенный аромат.


Содрав кожицу, он нетерпеливо откусил мякоть. Как же сладко!


Не приторно, как искусственный подсластитель, а именно та естественная фруктовая сладость, от которой невозможно оторваться.


Этот край славился фруктами. Манго здесь были крупными, но в мякоти совсем не чувствовались грубые волокна. Слой сочной мякоти толстый — есть одно удовольствие.


Неудивительно, что их продают так дорого.


Желание купить собственный сад стало ещё сильнее.


Пока все не собрались, Цзян Линь решил поискать хозяев заведения и поговорить с ними.


В интернете действительно выставляли участки с правами на использование, но все они относились к крупным хозяйствам и стоили миллионы, а то и десятки миллионов. Ему такие не по карману.


Зато местные владельцы наверняка знают о небольших садах, которые собираются продавать.


И знаете что? Благодаря симпатичной внешности Цзян Линю действительно удалось разузнать о двух продающихся садах и получить у хозяйки заведения номера их владельцев.


Он ещё немного порассыпался в комплиментах, порадовал хозяйку и с добытыми телефонами довольный вернулся за стол доедать манго.


Когда Чжан Хэ появился снова, с ним были двое. Одного Цзян Линь знал по учёбе — Сунь Хуа.


Второго он видел впервые. Как представил Чжан Хэ, его звали Цюань Вэньчэн, и он тоже работал программистом.


Цзян Линь невольно взглянул на его макушку. Волосы густые. Это врождённый талант или просто недолго работает по профессии?


Впрочем, не его забота. Все собрались — значит, пора есть.


То ли из-за его присутствия, постороннего человека для одного из партнёров, то ли потому, что курица на дровах оказалась уж очень вкусной, все быстро ели и без конца поднимали бокалы.


Но ведь и он не лыком шит!

http://bllate.org/book/39709/5186476

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода