×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Useless Husband / Бесполезный муж: Искушение ледяного супруга: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В то время Лу Чанцин был едва за двадцать, старейшина рода баловал его, как драгоценность, выпестовав нежным, белокожим и румяным. Во что бы он ни оделáсь и что бы ни делал, он всегда был самым ослепительным человеком в любой толпе.

Но порой в глухую полночную тишь он покорно подыгрывал Чэнь Юаню.

Он упирался красивым подъемом стопы в грудные мышцы Чэнь Юаня, природным образом выгибая стопу изящным полукругом, и, находясь в подчиненном положении, произносил крайне надменным тоном:

— Быстро назови меня малышом, иначе не дам поцеловать.

Чэнь Юань упирался обеими руками по бокам от талии Лу Чанцина, от рвущихся изнутри криков и жажды на его руках вздулись толстые вены. Хотя в его глубоких глазах и разгоралось пламя страсти, способное сожрать Лу Чанцина до состояния угольков, он всё равно слушался Лу Чанцина.

— Малыш...

Словно находящийся в периоде течки волк, он вилял несуществующим хвостом, ублажая Лу Чанцина, что был перед ним. Пусть иллюзорная собачья цепь находилась в его руках, цепь страсти, что связывала их двоих, была в руках Лу Чанцина.

Мать Лу проходила мимо комнаты Лу Чанцина и расслышала пару собачьих лаев, подумав, чья же это собака взбесилась среди зимы от течки.

Теплый свет вырисовывал каждую ресничку Лу Чанцина, его ясные, с отчетливо белыми белками глаза излучали улыбку, когда он говорил Чэнь Юаню в объектив:

— Какой послушный, однако ты затормозил на четыре секунды. На этот раз я не позволю тебе смотреть, в следующий раз шевелись быстрее.

Взгляд Чэнь Юаня помрачнел, он произнес:

— Нарушаешь слово?

Лу Чанцин дерзко ответил:

— Ну да, и что ты мне сделаешь? Муж, ты ведь не разозлишься?

Мягкость никогда не была отличительной чертой Лу Чанцина. Раз уж Чэнь Юань, обещавший составить ему компанию сегодня вечером, не явился, то пусть не винит Лу Чанцина в капризах. Плевать, кто перед ним, стоит Лу Чанцину разозлиться, и он будет строить кислую минý перед кем угодно. То, что он из милосердия вообще соизволил подразнить Чэнь Юаня, уже великое благо.

У каждого есть низменная сторона, Лу Чанцин не святой, и у него она, конечно же, тоже имелась. В конце концов, дразнить Чэнь Юаня, этого импотента, было ужасно забавно.

— И не думал злиться, — выражение лица Чэнь Юаня вечно оставалось серьезным, сохраняя достоинство даже сразу после собачьего лая. — В следующий раз я буду соображать быстрее.

Лу Чанцин звонко рассмеялся, послал Чэнь Юаню воздушный поцелуй и бросил:

— Люблю тебя, муж, я пойду в душ.

Чэнь Юань чмокнул экран и произнес:

— Мгм.

Он думал, что всё, что говорит жена — правильно раз не дает смотреть, значит не будет. Завтра вечером он наверняка сможет не только посмотреть, но и потрогать, помять и оттрахать.

Видеозвонок завершился. В теле Чэнь Юаня клокотал жар, но безмолвная, как вода, неподвижная вещь доказывала, что он всё еще не способен функционировать нормально. В этот самый момент контакт, чьей аватаркой было селфи Лу Чанцина с кроличьими ушками, прислал сообщение.

Он отправился к Чанцину.

Бах!

Яростный удар изо всех сил обрушился на мраморный стол, заставив воду в стакане пойти рябью.

Чэнь Юань выругался и большими шагами вышел из кабинета. Но едва переступив порог, как был перехвачен примчавшимся доктором Цзоу:

— Куда это ты собрался? Говорю тебе, если ты сейчас снова сбежишь, то даже Великий бессмертный небожитель вас уже не спасет! Мы с таким трудом дождались новолуния первого лунного дня, неужели ты хочешь выбросить все усилия на ветер, если не станешь подпитывать их своей кровью?

Чэнь Юань остановился, глубоко вздохнул, чтобы подавить ярость, и холодно спросил доктора Цзоу:

— Что будет, если я не стану их подпитывать? Такие безумцы, как они, должны сдохнуть во тьме!

Доктор Цзоу был давним другом Чэнь Юаня, поэтому он не преминул предостеречь:

— Если они погибнут, ты тоже умрешь — по крайней мере, пока мы не найдем способ всё исправить. Разве у тебя есть иной выбор, кроме как питать их своей душевной кровью? Ты же всё это знал, когда самовольно снимал с них печать с помощью собственной свежей крови.

Чэнь Юань в отчаянии закрыл глаза.

Доктор Цзоу отвел Чэнь Юаня в комнату за кабинетом, дверь которой отпиралась только по их с Чэнь Юанем лицам. Внутри было очень темно, в одном из углов громоздились марионетки, и если присмотреться, можно было заметить, что их выражения лиц несли в себе некое сходство с Чэнь Юанем.

Доктор Цзоу воткнул Чэнь Юаню в макушку несколько серебряных игл, чтобы стабилизировать его эмоциональное состояние, и поднес пиалу с чернильно-черной водою из-под талисманов, произнося:

— Четвёртый ранил охранника и сбежал, но Второй всё еще здесь, и его состояние сейчас выглядит наиболее стабильным.

Лицо Чэнь Юаня было бледным как смерть, он взял чашу с водой и осушил ее до дна. Тут же по его лицу побежали трещины, похожие на годовые кольца дерева.

— Нет, именно он — самый страшный.

Доктор Цзоу взял изящный короткий нож с высеченными на нем рунами и сказал:

— Куда уж тебе бояться? Говорю тебе, нельзя давать Чанцину слишком много тех белых таблеток с хаотичными воспоминаниями, иначе его ментальные силы пострадают.

Чэнь Юань молчал. Он снял одежду и позволил ножу распороть ему грудь.

Луна висела посреди неба. Лу Чанцин вышел из ванной, высушив волосы, и про себя подумал, что та собака Чэнь Юань прошлой ночью опять оставила метку у него на ключице. Точь-в-точь пес! Знал бы — ни за что не дал бы ему вчера вечером.

Хотя это определенно была награда!

Размышляя с возмущением, Лу Чанцин зашел на кухню попить воды и уже собирался направиться в комнату, как вдруг раздался стук в дверь.

— Кто там? — он подошел к двери и, прищурив один глаз, заглянул в глазок.

— Жена, это я.

Черное пальто придавало высокой фигуре мужчины у порога колоссальную давящую ауру, создавая впечатление, будто он только что бежал из какой-то пустыни.

— Ты чего пришел? — Лу Чанцин открыл дверь и впустил его. — Разве ты не говорил, что не приедешь?

Мужчина сгреб Лу Чанцина в охапку, уткнувшись носом в его шею и жадно вдыхая родной запах. Его хриплый голос звучал так, будто он пытался что-то сдержать:

— Разве ты по мне не скучал?

— Скучал.

Мощная мужская аура и палящий жар под черным пальто ввели Лу Чанцина в состояние легкого трепета, а муж уже склонил голову, требуя поцелуя.

Опасаясь, что родители могут выйти и всё увидеть, Лу Чанцин завел мужа в комнату и спросил:

— Ты ел?

Мужчина обвел взглядом комнату и с усмешкой ответил:

— Ел.

Внезапно Лу Чанцин заметил, что муж как будто переменился. В его энергетике больше не было прежней серьезности. Напротив, от него исходило какое-то зловещее веяние, и когда он смотрел прямо на него, то был точь-в-точь похож на дикого волка в периоде течки, чьи глаза пылали зеленым огнем и были готовы в любую секунду наброситься, чтобы разорвать его живьем.

— Чего ты на меня уставился? — в недоумении спросил Лу Чанцин.

— Жена, ты так прекрасна.

Мужчина шагнул вперед, обхватил Лу Чанцина за талию и сделал движение, будто собирается поцеловать. Лу Чанцин загородил рукой его губы и произнес:

— Ты еще не мылся.

— А после душа можно?

Мужчина наклонился и влажным горячим языком захватил мочку уха Лу Чанцина.

Лу Чанцин подумал, что Чэнь Юань сегодня вечером и впрямь чересчур страстен. Он оттолкнул его и проговорил:

— Мы в доме моих родителей, нельзя безобразничать.

На губах мужа заиграла усмешка:

— Но я так соскучился, что же мне делать?

Услышав это, Лу Чанцин залился краской. Внезапные нежные слова мгновенно разворошили искорки в его сердце. Особенно после того, как они легли в постель: пропитанное солнцем одеяло еще сильнее разбередило сокровенные желания в глубине души. Однако родители были за стеной, и хотя между ними находилась комната сестры, звукоизоляция в старом доме оставляла желать лучшего.

Муж вошел в комнату после душа и мимоходом погас свет.

В спальне мгновенно остался лишь прикроватный светильник, создавший в темноте уютный уголок мягкого желтоватого сияния. Свет разлился по изгибу абажура, окутывая лежащих на постели людей пушистым полумраком.

Смутная желтая тень тускло освещала кожу Лу Чанцина, выглядывающую из-под одеяла: подобная снегу кожа отливала теплым сиянием, выглядя исключительно нежно.

Муж в пижаме забрался на постель и безоговорочно заключил Лу Чанцина в объятия, принявшись осыпать нежными поцелуями его шею и мочки ушей.

Ласковые поцелуи заставили Лу Чанцина слегка растеряться, но он всё же цеплялся за крупицы рассудка, сжимая в кулаке ткань пижамы мужа и отворачиваясь с отказом:

— Родители дома, нельзя.

В тусклом свете отчетливо проступал глубокий взгляд мужа. Черты его лица и без того были резкими, а вдобавок к службе в армии в ранние годы, стоило мышцам его лица расслабиться, как напускная свирепость становилась неотразимой.

— Нельзя? А кто тогда плакал и звал меня мужем?

— Разве не ты?

Лу Чанцин чувствовал, что Чэнь Юань сегодня ведет себя странно и грязно выражается. Он попытался отступить, но партнер крепко прижал его к себе.

Мощные мускулы на руках мужа образовали замкнутое кольцо, намертво притиснув Лу Чанцина боком к груди, и всё изумление утонуло в его длинных пальцах.

Свободной рукой муж зажал подбородок Лу Чанцина, прижавшись лбом к его носу, и медленно проговорил:

— Жена, от тебя так вкусно пахнет и ты такая белая, как это тело умудряется быть настолько совершенным... Малыш, не отказывай мне, ладно?

Пусть Чэнь Юань и клялся тысячу раз, что не издаст ни звука, разве Лу Чанцин его не знал? Сплошные бугры мышц, прямо как у дикого носорога: его почти двухсотфунтовая мускулатура без малейших усилий могла поднять Лу Чанцина одной рукой или подвесить в воздухе. Судя по недавним наблюдениям, он наверняка еще и ругаться станет сквозь зубы, позволяя Лу Чанцину выплакаться вдоволь.

От этих надрывных рыданий Лу Чанцин мог бы получить музыкальную премию, а такая пронзительная сила звука была явно не по зубам этому старому дому.

Поэтому Лу Чанцин одарил мужа самым нежным, чистым взглядом, обвив руками его шею, закусив губу и шепча о своих мыслях. Он подался назад, принимая глубже, и в момент, когда голос задрожал, пообещал Чэнь Юаню завтрашний вечер на его полное усмотрение.

Иначе, если этот человек сорвется с цепи, он непременно обдерет его как липку на этой маленькой деревянной кровати, не оставив даже косточек.

Тусклый желтый светильник заливал прикроватную зону мягким матовым сиянием. Изгомаемое мелким потом лицо Лу Чанцина покрылось розовым румянцем, а капли слез скатывались с большей части его лица, уткнувшегося в подушку, впитываясь в наволочку и расплываясь цветочными пятнами. Его надломленный, чуть всхлипывающий голос звучал в тишине этого уединенного мирка невероятно отчетливо и соблазнительно.

В этом кружении световых бликов Лу Чанцин выплакался вдосталь и, опустив взгляд, увидел, как привычно сдержанный и серьезный муж поднял лицо, приближаясь, чтобы разглядеть его.

Мерцающий желтый свет освещал лишь половину лица мужа, в то время как вторая половина его глубоких черт скрывалась в тени. Эта тень как раз подчеркивала ярким сиянием его высокий прямой нос и мужественные скулы.

Лу Чанцин не понимал: почему у Чэнь Юаня такой прямой и крутой нос, который впору бы делать бесстрастно-холодным, но из-за идеально очерченных губ его лицо в такие минуты казалось до безумия чувственным и выносливым.

Из-за духоты его лицо постепенно залилось ярким румянцем. Он провел языком по и без того влажным губам, словно смакуя изысканное вино:

— Малыш, ты ведь любишь меня сильнее всех? Не скажешь — не продолжу.

— Люблю тебя, — смирился Лу Чанцин, поднимая порозовевшее, изящное лицо, чтобы поцеловать его в уголок губ. — Муж, я люблю тебя больше всех на свете.

— Жена, ты просто...

— Прекрасная мал...

Последние два слова Лу Чанцин уже не расслышал.

Мягкий желтый свет перед его глазами постепенно поплыл.

http://bllate.org/book/39696/5030217

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода