Даже упоминая Лян Цзюэ, Лян Цзинь оставался безмятежным и равнодушным, словно ему было абсолютно всё равно.
Фу Фэнчао вспомнил сцену за обеденным столом, и в груди у него внезапно вскипела ярость.
Его пальцы бессознательно переключили рычаг коробки передач, а правый носок ноги надавил на газ.
Стоило только нажать до упора — и всё было бы кончено.
Спустя несколько секунд Фу Фэнчао опустил взгляд и с бесстрастным выражением лица включил заднюю передачу.
Машина сдали назад, развернулась и быстро уехала, растворившись в закате, похожем на пролившуюся кровь.
Получив звонок от секретаря, Лян Цзинь уже долгое время стоял в одиночестве на прибрежном причале.
— Я понял, поговорим, когда я завтра вернусь в компанию.
Обменявшись парой дежурных фраз, он повесил трубку. Его отрешенный разум постепенно возвращался к реальности: вдохом он ощутил солоноватый запах морской приливной волны, и изнуренные внутренности исторгли слабое дыхание жизни.
Взглянув на часы, он понял, что уже за пять.
Обширные алые тучи давили сверху, расстилаясь по самому краю слияния моря и неба, и этот глубокий багровый оттенок расплывался по его бровям и уголкам глаз.
Сегодня была годовщина смерти Лян Цзюэ. Десять лет назад его прах развеяли над этими морскими водами, и с тех пор каждый год в этот день Лян Цзинь приезжал сюда на машине и стоял здесь в одиночестве целый день.
И говорить было особо не о чем.
Для Лян Цзиня стоять здесь — будь то чувство вины или освобождение — означало хотя бы на мгновение обрести передышку.
Отношения Лян Цзиня и Лян Цзюэ никогда нельзя было назвать близкими. Хоть они и были близнецами, по характерам они кардинально различались.
Один — мягкий и терпимый, всецело взваливший на себя семейный долг, он был надеждой и гордостью старшего поколения; другой — бунтарский и взбалмошный, упрямый и необузданный, от которого вечно одни головные боли и неприязнь.
Они родились один за другим, обладая абсолютно одинаковой внешностью, и служили самыми яркими антиподами друг для друга. Лян Цзюэ вечно уступал Лян Цзиню во всём, поэтому в конце концов умереть должен был именно Лян Цзюэ.
В половине шестого машина Лян Цзиня выехала с причала и направилась в обратный путь.
Когда стекла автомобильных окон поднялись, навстречу сзади двинулась другая машина, сворачивая в сторону причала.
Их капоты и багажники разминулись, Панамера исчезла в зеркале заднего вида, и никто из находившихся в машинах людей не заметил друг друга.
Лян Цзинь вернулся в поместье Байчжуан — частное владение семьи Лян у искусственного озера на окраине города, окруженное горами и водой.
После выхода на пенсию его дед постоянно отдыхал здесь. За исключением тех редких случаев, когда он звал старых друзей порыбачить или выпить чаю, он больше не показывался на публике.
Хотя у семьи Лян было много боковых ветвей, в основном стволе остался лишь один сын и две дочери. Отец Лян Цзиня скончался от болезни еще в его юности, а обе тетки и их дети стремились лишь к безмятежной жизни, так что единственным человеком, способным перенять Гэтай, остался Лян Цзинь.
Некоторое время назад у Старшего господина Лян обнаружили опухоль, ему сделали операцию на открытом сердце, и его жизненные силы уже далеко не те, что прежде. Как бы ни был занят Лян Цзинь на работе, каждую неделю он находил время приехать на день, чтобы пообедать и пообщаться с дедом.
Блюда на столе были легкими. Перед ужином старейшина сначала отправился в молельную комнату, чтобы воскурить благовония.
В молодости этот старый человек тоже был грозной и безжалостной фигурой, наводившей ужас на Линьду, но к старости он начал уповать на Будду, ища лишь душевного спокойствия: проводив в мир иной сына, а затем и внука, раз за разом переживая смерть младших по возрасту, он неизменно тяжело переносил это. После того как пару лет назад скончалась и бабушка Лян Цзиня, у Старшего господина Лян не осталось иных чаяний; раз компанию возглавил Лян Цзинь, он наконец-то мог успокоиться.
Старик между делом поинтересовался:
— Ты сегодня снова ездил на причал Цяньвань?
Державший суповую ложку Лян Цзинь слегка замер, кивнул с едва заметной амплитудой и ответил:
— Угу.
Спустя мгновение рядом раздался тяжелый вздох старика.
Имя Лян Цзюэ было в их семье табу, поэтому больше никто ничего не сказал.
— На какой стадии сейчас находится тендер по передаче прав на остров Юньцинь? — сменив тему, спросил старейшина.
Хотя он уже отошел от дел, каждый приезд Лян Цзиня неизменно сопровождался расспросами о делах компании.
— Правительственное объявление только что вышло, я как раз поручил людям готовить тендерную документацию, — кратко ответил Лян Цзинь.
Услышав это, старик слегка встревожился:
— Каковы шансы на успех?
— Пару дней назад я заходил к главе Хэ, он сказал, что участвовать в тендере также намерена компания Хуаян. Он хотел порекомендовать нам сотрудничество с Хуаян, но у тех нет подобного намерения. Если придется конкурировать с ними напрямую, у меня лишь половинчатая уверенность. Я еще подумаю, как это исправить, — откровенно ответил Лян Цзинь.
При упоминании Хуаян в глазах старейшины промелькнул сложный оттенок:
— …Тот молодой директор Фу из Хуаян, он ведь возвратился на родину некоторое время назад?
Лян Цзинь неторопливо отпил супа, ответив очень тихо:
— Да.
Его дед на мгновение умолк, а затем спросил:
— Вы с ним… не пересекались?
— Столкнулись на свадебном банжете семьи Сюй, а до этого я как раз застал его у главы Хэ, — спокойно произнес Лян Цзинь. — Мы говорили с ним насчет острова Юньцинь, и предложенный главой Хэ вариант сотрудничества кажется мне рабочим, но он не слишком к этому склонен.
— Только и всего?
— Угу, только и всего.
Лян Цзинь держался совершенно открыто, в его взгляде, обращенном к деду, не было и тени уверток, и даже если старейшина намеренно пытался прощупать его, он говорил чистую правду.
Он давно уже не был тем растерянным, беспомощным юношей, что десять лет назад лицом к лицу столкнулся с грандиозными переменами; человек неизменно должен расти над собой, и спасти себя может только он сам.
Взгляды деда и внука скрестились, словно в каком-то состязании характеров, но в конце концов Старший господин Лян первым отвел глаза — в преклонном возрасте его тело увядало, и он уже не обладал былой властностью.
— Что до Сюй Шэна, я слышал о нем от его деда пару дней назад. Парень этот и впрямь натворил бед, до сих пор валяется в больнице, и неизвестно, когда сможет выписаться. Если бы не вся эта чехарда, он бы уже женился, остепенился, а через пару лет завел ребенка — как было бы хорошо! Но сам он оказался ни на что не годен.
Старейшина принялся сетовать на чужие семейные дела, а Лян Цзинь молча слушал, не издавая ни звука, прекрасно понимая, на что именно намекает дед.
Сказав пару фраз, старик, вероятно, и сам нашел это бессмысленным, а потому оставил тему, лишь спросив:
— Тебе ведь уже тридцать, когда планируешь жениться? У меня есть несколько старых друзей, у всех дома дочки твоего возраста, не хочешь взглянуть?
Выражение лица Лян Цзиня не изменилось:
— Я только принял компанию, работы очень много, таких мыслей нет.
— Когда же они появятся? Работу вечно не переделать, а устройство личной жизни гораздо важнее.
— Я не хочу.
Лян Цзинь по-прежнему держался крайне вежливо, в его тоне не было ни малейшего намерения дерзить, но позиция при произнесении слов «не хочу» звучала твердо и непреклонно.
http://bllate.org/book/39693/5029696
Готово:
