×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Evil Cultivators Build Magic Worlds Too / Злой культиватор в магическом мире: Строительство утопии: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Момо опустила передние лапы на землю, выпятила зад и потянулась, а затем убрала пять цветков в пространственное ожерелье на шее:

— Без проблем, мяу!

Вскоре Момо исчезла из поля зрения Цзи Сина.

Пунктом назначения Момо был город, расположенный ближе всего к Проклятым Землям — город Боли в Королевстве Ланя.

Цзи Син раньше слышал об этом городе от неигровых персонажей, когда играл в «Легенда о Бруно». Хотя этот город находился на окраине, он обладал многочисленным населением и довольно процветающей экономикой.

Тогда неигровые персонажи не стали вдаваться в подробности, судя по всему, разработчики планировали открыть этот город только во второй части.

На самом деле нетрудно было догадаться, что город Боли, служащий пограничной зоной между Проклятыми Землями и человеческими селениями, воспринимался как передовая линия фронта. Хотя войны временно не было, требовалось достаточное количество жителей, чтобы справляться с внештатными ситуациями.

В то же время город Боли, будучи приграничным городом, часто сталкивался с контрабандой, и здесь было немало людей без документов и прописки, а разные расы могли мирно сосуществовать друг с другом, поэтому город Боли также носил прозвище Столица Сотни Рас.

Для такой подпольной деятельности, которой занимался Цзи Син, подобный город был невероятно удобен.

Когда Момо добралась до города Боли, как раз наступило ровно полдень — самое жаркое время суток, и на улицах было немного прохожих.

Черный котенок прятался в тени, почти сливаясь с углом. Воспользовавшись тем, что никто не обращает внимания, он ловко посадил Цветок Сновидений.

Это был уже последний посаженный им Цветок Сновидений, и если он не ошибался, через пять минут эти Цветки Сновидений распустятся и испустят аромат, который уводит человека в чудесное сновидение.

— Ресторан, бакалейная лавка, овощной рынок и торговая улица, — Момо прижала лапой последнюю лунку и утрамбовала землю. — Всё готово, мяу!

Не задерживаясь дольше, Момо снова исчезла в углу. Уходя, она мельком заметила шедшую сюда девушку.

Это была девушка с каштановыми волосами, одетая в форменную одежду академии. Бирка, висевшая у нее на поясе, из-за ходьбы выбилась наружу, невольно выдавая ее личность —

Маймай Дора, студентка Магической Академии Оли.

Свадебный Пир

Ночь полнолуния, два часа ночи.

Маймай внезапно проснулась от порыва холодного ветра, открыла глаза и обнаружила, что стоит посреди диких гор и глухих лесов.

— Где это я? Я что, сплю?

При лунном свете Маймай немного привыкла к темноте и только тогда разглядела неподалеку еще двух человек.

Один из мужчин выглядел лет на 30, был высокого роста и носил синюю хлопчатобумажную пижаму. Другая девочка оказалась моложе Маймай, ей было около 15 лет, она была одета в чисто белую ночную сорочку и прижимала к груди милого плюшевого мишку.

Маймай опустила взгляд на себя и, к своему ничуть не удивленному сведению, обнаружила, что тоже облачена в выданную магической академией единую пижаму, короткие каштановые волосы спрятаны под ночным колпаком, а поверх него красовалась ее недавно купленная маска для сна.

Маймай ущипнула себя за бедро и, не почувствовав боли, сразу же с облегчением выдохнула.

И правда сон!

Хотя она понятия не имела, почему во сне появились двое незнакомых людей, в конце концов, это же сон... во сне чему бы ни случиться, всё возможно.

Подумав так, Маймай без церемоний подошла к ним и заговорила:

— Всем привет!

Мужчина спокойно взглянул на Маймай:

— Еще одна явилась, а ты кто такая?

— Я Маймай! — Маймай не обратила внимания на отношение мужчины и во сне проявила всю свою общительность. — Как вас зовут?

— Меня зовут Диэн, а это Анцы, — ответил мужчина. — Хоть я и не знаю, почему нам снятся такие сны, но я уже попытался проверить — отсюда никак не уйти... О?

Диэн в изумлении уставился на тропинку, неизвестно когда появившуюся впереди.

Все трое стояли на небольшом открытом пространстве, окруженном бесконечным темным густым лесом, а перед ними пролегала тропка, шириной как раз на трех идущих рядом людей, в конце которой смутно мерцал оранжево-желтый свет.

Теплый желтый свет, безусловно, обладал огромной притягательностью для людей во тьме. Диэн посмотрел на двух девушек рядом, затем на тропинку и в конце концов двинулся вперед:

— Идемте, проверим, что там впереди.

Лунный свет этой ночью был очень скудным, с трудом пробиваясь сквозь плотные тучи. Воспользовавшись слабым сиянием, Маймай и остальные шли целых двадцать минут, пока не добрались до конца тропинки.

Это была деревня, полная экзотического колорита.

Деревня казалась небольшой, всего около тридцати дворов, и почти половина домов была слеплена из глины и камней на скорую руку. Двери домов плотно закрыты, внутри не горело ни огонька, а холодный ветер время от времени поднимал с земли опавшие листья, издавая шелестящие звуки, которые казались особенно резкими.

Странно было то, что в самом центре деревни возвышалась усадьба, намного превосходившая размерами все остальные жилища.

Забор усадьбы был сложен из синего кирпича, а тяжелая деревянная дверь покрашена в ярко-красный цвет. То ли Маймай это показалось, но ей казалось, будто дверь выглядит липкой и с нее в любой момент может потечь красная жижа.

Еще более странным было то, что прямо на парадной двери и по обеим сторонам от нее были наклеены красные бумажные полосы с непонятными им черными иероглифами. Вдоль забора висел ряд фонарей, и тусклый свет сквозь красную бумагу падал на серо-синюю стену двора, неся в себе невыразимую мрачность и жутковатость.

Такой вид двора и столь странное убранство Маймай и ее спутники никогда прежде не встречали.

К сожалению, здесь не было китайцев, иначе они бы поняли, что на деревянной двери наклеен иероглиф двойного счастья — «си», а красные полосы по бокам — это парные надписи с пожеланиями: Встречай радостно день, когда союз сердец заключен, и празднуй счастливо ныне обретенную пару.

Это был свадебный пир, точнее говоря, это был такой китайский свадебный пир, встретить который китайцы предпочли бы избиению толпой Волан-де-Морта, Таноса и Ганнибала Лектера.

Тем не менее, троица из магического мира понятия не имела о его мощи, и Маймай даже сама позвала двух товарищей:

— Зайдем внутрь, посмотрим?

Диэн же прямо поднялся на ступеньки, постучал в дверь, а не дождавшись ответа, сильно толкнул ее.

В следующее мгновение тяжелая деревянная дверь с со скрипом отворилась сама собой.

Мужчина в странной одежде, с черными длинными волосами, собранными в хвост, вышел наружу, держа в руке красный фонарь.

— Трое дорогих гостей, мы ждали вас уже давно.

Цзи Син шел по галерее с фонарем в руке, а Маймай потерла плечо, чувствуя, как по телу пробегают волны холода.

http://bllate.org/book/39692/5029518

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода