×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад After Peeking at My Dad's Love Diary / Тайны родительского дневника: Идеальный фасад рушится: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Первый год старшей школы Инцай, класс 18.

— Ты выполнил свои три часа CAS за эту неделю? Я вообще-то собиралась вчера пойти на танцы, да дела помешали. Ой, ладно, придётся выкроить время завтра.

— Нет. Но ведь сегодня только среда, разве нет?

Голоса в классе звучали слишком громко. Цин Пуе, спавший, уткнувшись лицом в парту, слегка шевельнулся и был вынужден проснуться от сладкого сна.

Сидевшая перед ним девушка, поправлявшая макияж, на мгновение замерла, но тут же понизила голос:

— Говорите потише, разве вы не знаете, что мешаете человеку спать?

— Ничего страшного, болтайте дальше, я пойду умоюсь. — Цин Пуе поднялся и направился к задней двери. Просидев всю прошлую ночь за видеоиграми, он полдня проспал в полумраке, то проваливаясь в сон, то выныривая из него.

Лениво доплетясь до умывальной комнаты, он зачерpнул пригоршню холодной воды и плеснул себе в лицо, после чего Цин Пуе наконец почувствовал себя немного бодрее.

В последние дни родители казались какими-то занятыми, и их семья из трех человек уже больше недели не садилась за стол вместе. Цин Пуе размышлял, не заглянуть ли ему сегодня вечером в компанию к отцу.

Вдруг у умывальника появился какой-то альфа и не слишком слабо толкнул его в плечо.

Не ожидавривший подвоха Цин Пуе от толчка завалился вправо, и без того испорченное недосыпом настроение рухнуло ещё ниже. С легким раздражением скосив взгляд набок, он увидел своего заклятого врага Ян Чжаня, который вместе с парочкой прихвостней загородил вход в туалет.

— Ой, извини, я сразу и не заметил, что ты тут стоишь, — с предельной неискренностью пробормотал толкнувший его альфа. — Подвинься-ка, мне нужен этот кран.

Ян Чжань был влюблен в Сюй Ваньюэ из их класса. Девушка отличалась великолепными манерами и обладала целой армией поклонников, однако на знаки внимания Ян Чжаня отвечала неизменно прохладно. Неизвестно откуда поползли слухи, будто она симпатизирует Цин Пуе, из-за чего тот безо всяких на то причин превратился для Ян Чжаня в мёртвого противника, к которому тот то и дело цеплялся по пустякам.

Обычно стоило другой стороне принести извинения, как инцидент исчерпывал себя, и Цин Пуе вовсе не улыбалось возиться с этой шпаной. Но сегодня его настроение было поистине отвратительным, поэтому он снова зачерпнул пригоршню воды и наотмашь плеснул ею прямо в лицо задевшему его альфе.

— Ой, прости, у меня движения какие-то размашистые получились, — скопировав недавний тон того альфы, он без лишних церемоний вытер руки о полу своей рубашки.

Этот жест нёс в себе минимум физического урона, но отличался запредельным уровнем оскорбления. Залитые водой волосы того альфы налипли прямо на лоб, отчего он выглядел до крайности нелепо.

— Пфф, — кто-то не удержался от смешка.

Сам Цин Пуе не улыбнулся. Он уже собирался уходить, но Ян Чжань преградил ему дорогу:

— Ты вот так извиняешься? Понятия не имею, что Сюй Ваньюэ вообще в тебе нашла.

Нервы у Цин Пуе сейчас были на пределе:

— Проваливай, не стой на дороге как пёс.

Альфы в пубертатном периоде и без того отличались повышенной взрывоопасностью, так что слово за слово — и в туалетной комнате завязалась ожесточенная драка. Принимая удары от двоих подручных, Цин Пуе лупил исключительно одного Ян Чжаня, пока кто-то смачно не съездил ему по уголку глаза, оставив после себя жгучую боль.

Не преуспев в попытках одолеть противника, Ян Чжань уже собирался скомандовать отбой, как вдруг Цин Пуе подхватил из угла швабру и без лишних слов отоварил ею стоявшую перед ним троицу.

Двое альф, помогавших Ян Чжаню, уставились на капающую черной водой насадку и синхронно отпрыгнули на добрых несколько шагов назад, вжавшись спинами в стену с криком:

— Не подходи!

Цин Пуе словно не слышал их. Размахивая шваброй с головокружительной скоростью, он во все стороны брызгал черной жижей, мгновенно украсив белоснежные рубашки оставшейся троицы кляксами причудливых форм. От зловония швабры Ян Чжаню едва не стало дурно — им ведь еще предстояло идти на занятия.

На самом Цин Пуе не было ни единого пятнышка. Ян Чжань попытался вырвать швабру из его рук, но тот ловко увернулся. Доведенный до ручки Ян Чжань потерял последние остатки благоразумия и прямо в тесной умывальне выпустил феромоны.

Лица обоих его приспешников резко переменились, однако под давящим весом чужих феромонов они почти сразу начали задыхаться и инстинктивно выбросили собственные феромоны для защиты.

Испытав на себе их влияние, Цин Пуе тоже невольно выделил капельку феромонов, но тут же взял себя в руки. Он провел рукой по пластырю-супрессору на затылке, нащупав ровные края без признаков отклеивания, и лишь тогда легко выдохнул.

Воздух в уборной пропитался мешаниной резких запахов, и в самый разгар напряженного момента в помещение вошел еще один альфа. Увидев разукрашенные синяками лица и учуяв тяжелый дух феромонов, он выпалил с поддельным или неподдельным ужасом:

— Вы что, вздумали прямо в школе открыто выпускать феромоны и устраивать драку?!

http://bllate.org/book/39689/5029131

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу