Готовый переклад The Supporting Character's Grand Path / Широкий путь второстепенного героя: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прохожих на улице постепенно становилось всё больше. Пэй Цзюэ наблюдал за оживлённой толпой, где люди шли плечом к плечу, и в нём неожиданно проснулось чувство причастности к этому месту. Шагая по главной улице, слушая зазывалы торговцев и полагаясь на воспоминания прежнего владельца тела, он дошёл до ворот поместья Пэй.

Поместье Пэй занимало самый центр города, территория была огромной — даже издалека усадьба выглядела изысканно отделанной, под стать богатому и влиятельному роду.

Стоявший у ворот слуга, едва завидев молодого господина, бросился навстречу:

— Юный господин! Вы вернулись! Проходите скорее, скорее, я немедленно доложу старому господину и госпоже!

Пэй Цзюэ кивнул: образ надлежало поддерживать.

Шагнув во владения семьи Пэй, Пэй Цзюэ понял, что жизнь в его прошлой жизни и впрямь протекала в какой-то тесной клетке. Во дворе журчала вода, громоздились причудливые горные камни, зеленели пышные заросли, а ещё росли цветы, названий которых он совершенно не знал.

Семья Пэй была богата лишь в пределах города Хуачжэнь, а если сравнить их с такими влиятельными кланами, как клан Янь или Клан Жуань, разве не покажется их усадьба размером с императорский дворец?

Чувство тревоги закралось в сердце: в будущем неизбежно придётся иметь дело с подобными кланами, а то и вступать с ними в смертельные схватки, однако ему совсем не хотелось, чтобы семья прежнего владельца тела пострадала из-за него.

В сопровождении служанки он прошёл в главный зал. Пэй Мин и Ли Шуан уже сидели на главных местах, поджидая своего единственного любимца. Войдя, он почтительно поклонился.

— Малыш Цзюэ, встань же, скорее встань, дай матери взглянуть на тебя. С тех пор как ты ушёл на гору Тяньхуа, прошло уже несколько лет, как не виделись...

Пэй Цзюэ посмотрел на наполненные слезами глаза Ли Шуан. В его прошлой жизни родители рано ушли из жизни, поэтому он невольно тронулся душой и сделал шаг вперёд.

В этом мире существовали две сферы: Мир совершенствующихся и Мир смертных. Город Хуачжэнь находился в Мире совершенствующихся, и даже самые заурядные слуги обладали определённой силой: те, кто достиг стадии Трансформация Духа, жили тысячу лет, а обладатели уровня Тренировка Ци располагали двумя веками земного срока.

Пэй Мин в настоящее время находился на стадии Зарождающейся Души, а Ли Шуан — на Стадии Золотого Ядра. Срок жизни обоих насчитывал несколько сотен лет, и внешне они по-прежнему сохраняли привлекательность и цветущий вид, что казалось Пэй Цзюэ, человеку из современности, несколько необычным.

— Отец, твой сын пришёл выразить почтение... — Пэй Цзюэ повернулся к Пэй Мину и поклонился. Пэй Мин взмахнул рукой. Почему это исчадие сегодняшним днём выглядит каким-то другим? Неужели остепенился и изменил свой нрав?

После обеда Пэй Цзюэ уже гораздо лучше освоился, и все правила приличия были соблюдены безупречно.

— Отец, ты, возможно, тоже уже слышал вести: не прошло и года, как пещера культивации Старика Тяньшань собирается...

— Постой-ка, откуда ты, сорванец, об этом узнал?!

Пэй Мин изумился. Нынче об этом знали лишь верхушки нескольких великих семейств и крупнейших сект, весть ещё не просочилась наружу. Откуда какому-то ученику внешней секты было об этом ведомо?! Да он и сам-то узнал об этом только вчера и как раз собирался отправить весточку своему единственному сыну.

— Это дело... Эх... Быть может, предначертано свыше. Мне приснилось, будто я добуду там великий шанс судьбы... — нарочито загадочно произнёс Пэй Цзюэ. Пэй Мин, услышав такое, больше не стал расспрашивать и поспешно велел ему замолчать, дабы не разгласить небесную тайну и не навлечь кару.

— Именно поэтому твой сын специально пришёл к отцу. Ранее в одном месте мне выпал шанс судьбы, и теперь скорость моего культивирования возросла во много раз. Очень надеюсь на твою поддержку, отец, — искренне говорил Пэй Цзюэ, и Пэй Мин с трудом мог связать его с прежним бунтарем и грозой окружения. Поразмыслив немного, он кивнул.

— Вещий сон, посланный небесами — это указание самой судьбы. Следуй за мной! — Пэй Мин крепко взял его за руку, слегка дрожа от волнения. Неужели его сын наконец-то возьмётся за ум и станет кем-то стоящим!

Пэй Мин привёл его в сокровищницу. Здесь хранились все драгоценности, накопленные семьей Пэй за долгие годы. Глядя на ряды духовных камней размером с таз и всевозможные виды Оружия Драгоценного Класса, Пэй Цзюэ невольно зажёгся жадным блеском в глазах.

Пэй Мин стал отбирать вещи и складывать их в Мешочек Цянькунь.

— Сынок, в этом мешке лежат лучшие сокровища, что я тщательно отобрал для тебя. Посмотришь их, когда вернёшься в свою комнату, чтобы избежать лишних неприятностей и не навлечь беду.

Услышав это, Пэй Цзюэ удивился: почему это открывать его можно только в своей комнате? Неужели там... спрятано что-то особенное?

Мешочек Цянькунь был вещью, необходимой любому практику. В зависимости от ранга вместимость внутреннего пространственного кармана тоже различалась.

Пэй Цзюэ кивнул: хоть он и не понимал причин, лучше сделать так, как велели.

Выразив почтение, Пэй Цзюэ вернулся в свою спальню, запер дверь на засов и, сосредоточив мысли, мысленно шагнул в Пространство. Из-за того, что Пространство постоянно поглощало духовную Ци, оно стало чуточку просторнее.

Пэй Цзюэ ощутил переполнявшую Мешочек Цянькунь в его руке духовную силу — теперь его уровень культивации непременно совершит рывок вперёд!

Пэй Цзюэ раскрыл Мешочек Цянькунь, доставая вещи одну за другой, и временно приостановил Великое Засасывание Звезд.

Пэй Мин определённо сильно любил Пэй Цзюэ. Столь щедрая поддержка — целых десять духовных камней высшего качества, а также множество видов оружия, причём даже самое слабое из них было сокровищем уровня Сюань среднего класса: один щит, один меч и несколько мелких вещиц.

Помимо этого, нашлись даже котел для алхимии и молот для создания артефактов с тончайшей резьбой по узорам и изобилием духовной силы, а также несколько десятков разнообразных защитных талисманов и пара флаконов Пилюль Восстановления.

Пэй Цзюэ кивнул: для такого небольшого клана, как семья Пэй, это было поистине неслыханно щедро. Раз к нему проявили столь высокое доверие, у него был лишь один путь — добиться успеха, права на ошибку не оставалось.

Успокоив ум и приведя в порядок дыхание, Пэй Цзюэ убрал Оружие Драгоценного Класса и, обратившись к лежащим перед ним духовным камням, применил Великое Засасывание Звезд. Обильная духовная Ци хлынула омывать его меридианы. Благодаря поддержке Великого Засасывания Звезд он ощущал лишь распирание, но никакой боли — судя по прочитанным им в прошлой жизни романам, подобное массовое поглощение духовной Ци должно было разорвать меридианы в клочья.

Время текло незаметно. Пэй Цзюэ всё искуснее управлялся с техникой культивации, направляя с помощью духовного сознания потоки духовной Ци прямо в даньтянь. Из-за ограничений, накладываемых Тремя духовными корнями, эффективность поглощения и объёмы значительно падали, но в данный момент это не имело решающего значения. Ему было необходимо обрести хоть какую-то способность противостоять Яню Хунвэню, когда придёт время сойтись с ним лицом к лицу.

Постепенно Пэй Цзюэ почувствовал, что поток духовной Ци иссякает, а даньтянь наполнился до краёв, словно доверху налитый кувшин, и он прекратил впитывать энергию. У него осталось ещё пять камней, и он убрал их обратно в Мешочек Цянькунь — в дальнейшем при возникновении проблем или покупках они еще пригодятся.

Широко распахнув глаза, Пэй Цзюэ резким движением поднялся на ноги и выхватил меч, подаренный Пэй Мином. Оказалось, что по мере роста его уровня культивации росло и мастерство владения мечом Безупречного Клинка. Каждое движение, каждая стойка, завершившаяся в конце ката, — словно засорённую бутылку закупорили обратно, и Пэй Цзюэ почувствовал, как духовная сила внутри его тела тоже взметнулась мощным валом. Уровень культивации неуклонно рос и, наконец, плавно замер на отметке Закладка Основания — поздняя ступень.

Пэй Цзюэ с радостью сжал обе руки в кулаки: теперь, даже столкнувшись нос к носу с Янем Хунвэнем, он задаст ему такую взбучку, что тот горько пожалеет!

— Апчхи! — Юйюй, зачем ты зовёшь меня спускаться с горы, что стряслось?

Глава Пятая. Бесстыдство!

— Хозяин, запущено ограниченное по времени задание: Янь Хунвэнь и (неизвестный персонаж) сойдутся в противостоянии в деревне Гуфэн. Обратите внимание, Система выставит оценку действиям Хозяина, максимальная награда составит сто баллов.

Голос Системы прозвучал в его голове. Мянь Юй сидел в полуразрушенном горном храме у входа в деревню. На потолочных балка́х висели паучьи сети, изваяние божества завалилось набок на полу. Оглядывая эту мрачную, пугающую обстановку, он невольно ощутил лёгкую панику.

http://bllate.org/book/39687/5028846

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу