Готовый перевод The Villain's White Moonlight [Quick Transmigration] / Белая луна для злодея: Миссия по спасению: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Рюкзак намок, а диван был кожаным, поэтому Чжоу Кайцзи положил его на стеклянный стол, после чего последовал за идущим впереди человеком.Чэнь Лунсун подробно объяснил, где лежат полотенца и туалетные принадлежности, а затем небрежно закатал рукава и лично показал, как настраивать горячую и холодную воду.

Новой одежды, подходящей для старшеклассника такого роста, здесь не нашлось. Чэнь Лунсун вытер руки и принес свою одежду, чтобы тот мог временно переодеться.

Приняв сухую и теплую одежду, Чжоу Кайцзи не смел прилагать усилий и держал её лишь кончиками пальцев, произнося:

— Спасибо...

На полуслове он осекся, словно раздумывая, как именно обратиться.

— Меня зовут Чэнь, можешь звать меня Брат Чэнь или секретарь Чэнь, — произнес Чэнь Лунсун.

Чжоу Кайцзи назвал его секретарем Чэнь.

— Чурбан. — Чэнь Лунсун не удержался от смешка, протянул руку и взъерошил волосы старшеклассника, добавив: — Зови меня Братом Чэнь.

От этого прикосновения Чжоу Кайцзи опустил голову. Уголки его губ, до этого натянутые до предела, наконец едва заметно дрогнули, и он тихо произвел:

— Брат Чэнь.

* * *

Чжоу Кайцзи проспал всю ночь крепким сном.

Вчерашняя простуда вкупе с жаром... возможно, потому, что перед сном он выпил лекарство, а одеяло было теплым, и дверь в комнату оказалась заперта — не нужно было переживать, что кто-то внезапно ворвется в ветхую дверь, замок на которой давно сломался. А может, всё дело подействовало лекарство, но он не просыпался среди ночи так часто, как обычно, и проспал до самого будильника.

Он уже давно так долго не спал, в голове больше не было вчерашнего тумана, и он сел на кровати с беспрецедентно ясным умом.

Вспоминая теперь то, что произошло вчера, он ощущал наплыв неискоренимого чувства абсурда.

Он встретил человека, который заявил, что его биологические родители — совсем другие люди, и даже последовал за этим человеком к нему домой.

Всё, что случилось после вчерашнего ухода с работы, казалось невероятным, и тем не менее происходило наяву.

Он не слишком сомневался в услышанном вчера: человек из того круга не стал бы так сильно утруждать себя и устраивать сложный обман ради него — того, у кого за душой ничего не было и кто по уши погряз в долгах.

Он чувствовал лишь абсурд. Реальный и в то же время абсурдный.

Свет, пробивавшийся сквозь щель в двери, дважды моргнул, после чего раздался стук.

Это был секретарь Чэнь, пришедший разбудить его.

Расписание старшеклассников действительно было негуманным. Постучав в дверь, Чэнь Лунсун прикрыл глаза и зевнул, а когда открыл их снова, дверь комнаты уже была распахнута.

— О, уже проснулся.

Старшеклассник был одет в теплый трикотажный свитер. Изначально тот предназначался свободным, но на нем сидел как влитой, не оставляя ни единого лишнего сантиметра.

Вид у него был довольно бодрый, жар, должно быть, прошел.

Чэнь Лунсун протянул школьную форму, небрежно висевшую у него на руке, и сказал:

— Дядя Чжан вчера забрал её постирать и высушить, уже можно надевать.

Чжоу Кайцзи взял одежду и тихо поблагодарил.

Проведя ночь, он словно откатился к моменту их первой встречи — в нем снова сквозила прежняя предельная настороженность и осторожность.

Чэнь Лунсун заметил это, но ничего не стал говорить. Скосив взгляд на лестницу, он произвел:

— Умойся и спускайся завтракать, а после еды я отвезу тебя в школу.

Закончив говорить, он снова поинтересовался:

— Ты обычно завтракаешь?

Чжоу Кайцзи покачал головой.

Чэнь Лунсун не стал расспрашивать дальше, лишь обронил:

— Тетушка, что здесь готовит, очень вкусно варит завтраки.

Завтрак и впрямь оказался отменным.

Сегодня на стол подали кашу, соевое молоко и паровые булочки — неожиданно просто и по-домашнему.

Наверное, из-за раннего подъема сидевший рядом парень то и дело опускал веки, засыпая прямо над миской с кашей, и до боли напоминал ученика на утреннем уроке.

Впервые разделяя трапезу с кем-то в незнакомом месте, Чжоу Кайцзи, к своему удивлению, чувствовал себя расслаблено, без прежнего напряжения.

Чэнь Лунсун бросил косой взгляд на сидящего рядом подростка.

Школьная форма, которая изначально выглядела вполне обычно, на старшекласснике казалась маловата — рукава и подол были коротковаты, словно с чужого плеча или из далекого прошлого.

Просто взглянув на него, он постепенно отвел глаза и в процессе питья соевого молока позволил себе зевнуть.

Покончив с завтраком, они снова сели в вчерашнюю машину.

Устроившись на сиденье, Чэнь Лунсун повернул голову и спросил:

— У тебя сегодня после школы есть какие-то планы, кроме работы?

Сидевший рядом Чжоу Кайцзи ответил, что нет.

Сегодня пятница, занятия заканчивались рано, и времени на подработку оставалось больше, чем обычно — это был самый загруженный день недели.

— Тогда сделаем так.

Чэнь Лунсун сменил позу, пытаясь договориться, и предложил выделить сегодняшнее послеобеденное время для него.

Он хотел отвезти его на генетическую экспертизу.

Он не мог ошибиться в поисках, но с юридической точки зрения требовалось объективное заключение.

Старшекласснику оставалось лишь кивнуть в знак согласия или отказа, остальное он возьмет на себя.

Чжоу Кайцзи согласился.

Он тоже хотел получить неоспоримый факт.

Времени на осмысление с вчерашнего дня прошло слишком мало, он еще не успел до конца осознать все смыслы, что несли в себе кровные узы, но ему была нужна правда.

Чэнь Лунсун ответил:

— Хорошо.

Машина проехала кольцевую развязку, влилась в основной поток, обогнула квартал и, наконец, остановилась у обочины.

В ста метрах отсюда виднелись школьные ворота. Перед тем как Чжоу Кайцзи вышел из машины, Чэнь Лунсун взмахнул рукой и произвел:

— Увидимся после обеда.

Чжоу Кайцзи выбрался наружу и вежливо попрощался.

Сидящий в машине человек продолжал махать рукой.

—...

Чжоу Кайцзи на мгновение задумался, после чего нерешительно протянул руку, медленно помахал в ответ и произвел:

—...Увидимся после обеда.

Человек в салоне довольно кивнул и наконец опустил руку.

С закинутым за спину рюкзаком, подгоняемый утренним ветром, Чжоу Кайцзи больше не чувствовал прежнего пронизывающего холода — одежда отлично грела.

Старшеклассник зашагал вдоль дороги, и когда он вошел в школьные ворота, черный автомобиль тронулся с места.

Внутри машины Чэнь Лунсун, опустив взгляд, проверял сообщения в телефоне и между делом бросил водителю:

— Вернешься — предупреди Дядю Чжана, пусть нотариус с юристами всё подготовят, результаты экспертизы будут готовы сегодня вечером.

Водитель ответил согласием, а затем поинтересовался, едут ли они в компанию.

— Нет, разворачивай на Восточный проспект, нужно кое с кем встретиться, — Чэнь Лунсун отложил телефон и снова зевнул. — Дам этим людям из совета директоров еще пару дней погулять.

— * —

Чжоу Кайцзи провел учебный день в абсолютной тишине.

http://bllate.org/book/39674/5027463

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода