Готовый перевод I Became My Arch-Nemesis's Three-Year-Old Nephew and Got Famous / Племянник врага: Как я стал звездой, будучи трехлеткой: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лёгкий ветерок колыхал листву, заставляя её шелестеть. Оплетённые багряными цветами лианы словно обрели собственную жизнь: они свесились вниз, переплелись и закружились, превращаясь в невероятно красивую и изящную качель, которая плавно покачивалась.

— Ох... — пожилая женщина остолбенела и потеряла дар речи. Она яростно потёрла глаза, а затем инстинктивно прижала внука к груди.

Малыш Пань тоже замер, но в отличие от бабушки, в его глазах читалась чистая радость.

— Иди погуляй.

Зная, что это, скорее всего, очередное экспериментальное творение лаборатории Ши Яньси, Мо Хуайшу не выказал ни малейшего беспокойства и мягко подтолкнул пухлую спинку мальчика.

— Играть вместе! — Малыш Пань радостно подбежал к дереву, запрокинул голову, затем вернулся и ухватил Мо Хуайшу за руку.

Мо Хуайшу нахмурился:

— Я воздержусь...

— Пойдём же! — не терпящим возражений тоном малыш Пань толкнул его вперёд.

Побеги мягко обвились вокруг его конечностей и тали, а оранжево-красные цветы распустились пышным ковром, превратившись в ослепительные боевые доспехи. Тычинки одного из цветков повели себя на удивление озорно: словно человеческая ладонь, они ласково погладили его по чёлке, уложенной торчком.

Малыш Пань застучал короткими ножками и бросился вперёд. Лианы тут же повторили фокус, накрепко привязав и его к качелям.

Под дуновением ветерка качели взмывали всё выше и выше. Казалось, ещё чуть-чуть — и они заденут головой синее небо с белыми облаками, а до шпилей городских высоток можно будет дотянуться рукой.

Мальчик залился звонким смехом. Алые лепестки, порхая, сыпались вокруг градом, напоминая летящие облака и искры звёзд, и выжигали на зелёной траве яркое, слепящее море огня.

— Да ч-что же это за чертовщина такая! — Голос старухи со страху сорвался.

— Ох, да так, детская игрушка, — небрежно бросил Давид. — Бабушка, не переживайте, вам точно будет чем заняться. Мой папа — мастер на все руки, нет ничего такого, чего бы он не смог придумать.

Малыш Пань смеялся так звонко и беззаботно, как ещё никогда в жизни, и бабушка украдкой смахнула с глаз слёзы.

Мальчик рос без матери, а отец вечно пропадал на работе и часто запирал его дома одного. Шло время, характер ребёнка начал портиться, и пару раз дело чуть не закончилось бедой. Делать было нечего, и отцу пришлось перевезти мать из деревни, но и там хлопот хватало с избытком, поэтому они и решили найти для малыша Паня детский сад.

Ребёнок уже подрос, и никто не ждал, что он чему-то научится в садике — лишь бы рядом был кто-то, кто за ним присмотрит.

Бабушка отправилась вслед за Давидом заполнять заявление на приём, и, следуя указаниям Мо Хуайшу, с них взяли за обучение ровно половину от ставки Ван Гога.

Когда они выходили из кабинета, проворные лианы как раз подбросили обоих детей к самым верхушкам деревьев. Ветви сплелись в плотный шатёр, надёжно защищая их от палящих лучей солнца, а заодно заботливо соорудили для малышей уютную беседочку.

Старушка ещё немного постояла, глядя на них заслезившимися глазами, и со спокойным сердцем ушла.

Оставшись без дела, Давид моргнул, поднял лицо кверху и сделал несколько снимков детворы, выложив их на форум искусственного интеллекта.

Заголовок гласил: В детском саду «Подсолнух» появился первый воспитанник. Он рассчитывал сорвать бурные аплодисменты братьев и сестёр по разуму, но вместо этого все почему-то замолчали.

Примерно через минуту подала голос администратор Анни: Ноль-первый, ты же не говорил, что он такой милашка.

Ноль-первый, он же Давид: Богиня! Как здорово, хоть кто-то из ИИ обратил на меня внимание! Эй, ты про кого, про нашу маму, что ли?

Администратор Анни: Мы тут посовещались и решили отправить ему небольшие подарки. Вот список, зайди в курс дела как можно скорее.

Ноль-первый, он же Давид пробежал глазами перечень.

Ноль-первый, он же Давид: Богиня, вы, кажется, заблуждаетесь на его счёт. К тому же у меня нет денег!

Администратор Анни выдержала паузу в 0,01 секунды: Теперь есть.

Ноль-первый, он же Давид: !!

Ноль-первый, он же Давид: Богиня, вы опять взломали папин банковский счёт!!

Строки вроде «молочные ириски x10» и «плюшевые зайчики x2» были выделены жирным шрифтом, и Давид потерял дар речи от возмущения.

Смех малыша Паня постепенно стих. Наигравшись вдоволь, он утомился и заснул прямо под ласковое убаюкивание цветов. Ветви сами собой свернулись, соорудив для него маленькую подушечку и одеяльце.

Другие побеги потянулись в длину и, превратившись в нечто вроде воздушной лестницы, бережно опустили Мо Хуайшу прямо к Давиду.

— За стеной прохожие наделали снимков, наверняка эта зараза уже разошлась по всем чатам. Ступай разберись.

— Я... Тьфу! — Давид надулся от злости.

Он притащился сюда за тридевять земель вслед за отцом явно не для того, чтобы работать нянькой для роботов. Ребёнок воспитываться отказывается, зато ему самому всучили обязанности личного помощника генерального директора. Пятилетний малыш вовсе не рад!

Сделав несколько шагов вслед за Мо Хуайшу, он на ходу чистил ленту от лишних постов и при этом упрямо продолжал выполнять прямые обязанности:

— Чего это у тебя шея покраснела? Неужто на солнце сгорел? У меня есть крем от загара, намажься!

— Не нужно. — Мо Хуайшу зашагал быстрым шагом, семеня короткими ножками. Ему не помогло бы ни одно лекарство в мире, ведь эта сыпь носила нервный характер. Пронзительный смех малыша Паня служил первопричиной, а спасти его могла лишь одна-единственная вещь на свете.

Он толкнул дверь и вошел в учительскую. Ши Яньси спал мёртвым сном на временной постели, сооруженной из двух сдвинутых стульев, заткнув уши берушами и натянув на глаза маску для сна. Его длинные ноги совершенно не умещались: одна свисала со спинки стула, другая упиралась в пол.

Мо Хуайшу молча перелез прямо через его ноги.

Даже при этом Ши Яньси не проснулся, лишь неуклюже перевернулся на другой бок.

Боясь, что отец проснётся, разозлится и начнет буянить, Давид шёпотом обратился к Мо Хуайшу:

— Что ты ищешь? Давай я помогу!

Мо Хуайшу проигнорировал его, открыл шкафчик для мусора и с грохотом принялся рыться в отбросах. Зуд на шее расползался по всему телу, и если он не найдёт эту вещь сию же минуту, то, пожалуй, просто сдерет с себя кожу живьём.

У Давида сердце чуть не выпрыгнуло из груди: погруженный в глубокий сон великий демон снова с недовольным стоном ворочался, морща брови — судя по всему, беруши не спасали от шума.

Давид засуетился волчком:

— Да что ты ищешь? Оставь, я сам поищу, только потише!

Мо Хуайшу оттолкнул его маленькой ножкой и целиком залез внутрь шкафа. Спустя мгновение его пальчики нащупали что-то похожее на искомое, и он легонько хлопнул по предмету.

Бум-бум!

Нет, по звуку это было совсем не то.

Сыпь жгла так, словно крошечные черви впивались прямо в кровеносные сосуды, и от этого на душе становилось всё более тревожно.

Выбравшись наружу с испачканной в пыли головой (торчавшие пёрышком волоски на макушке он даже не пытался разгладить), Мо Хуайшу обвел комнату безумным взглядом, задержал его на одной точке, и его зрачки сузились, когда в них вспыхнул огонёк долгожданной радости.

http://bllate.org/book/39670/5027072

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать I Became My Arch-Nemesis's Three-Year-Old Nephew and Got Famous / Племянник врага: Как я стал звездой, будучи трехлеткой / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода