Готовый перевод The Scorned Substitute Decides to Give Up / Отвергнутый дублер уходит в отрыв: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжао Буцюнь как раз собирался утешить его, но тут услышал, как Пэй Шэнь спрашивает:

— Папа, ты знаешь, почему они меня избили?

Чжао Буцюнь промолчал. Разумеется, он знал, что за этим стоял Чжао Сюй, но не мог сказать об этом Пэй Шэню.

Ему по-прежнему было нужно, чтобы Пэй Шэнь сохранял благожелательное отношение к семье Чжао, и без крайней необходимости он не хотел портить отношения и угрожать записями с камер видеонаблюдения.

— Сяо Шэнь, пожалуй, всё дело в том, что ты новенький. Им не нравится, что ты попал в школу по знакомству, вот они и решили тебя припугнуть, — мягко произнёс Чжао Буцюнь.

Припугнуть?

Глаза Пэй Шэня слегка сузились. В словах Чжао Буцюня он расслышал попытку преуменьшить масштаб произошедшего и уйти от ответа. Похоже, за те два дня, что он провёл на больничной койке, влиятельные покровители тех учеников уже достигли с Чжао Буцюнем некоего негласного соглашения.

Спросили ли у него, пострадавшей стороны, насчёт этой закулисной сделки?

Боюсь, в их глазах он — всего лишь незначительный внебрачный сын.

Чжао Буцюнь продолжил убеждать его в мягкой манере:

— Ты только что поступил в школу, никого здесь не знаешь. Лучше окажи им услугу, позволь им взять под свою опеку твою учебу, и тогда никто в школе не посмеет тебя обижать.

Пэй Шэнь притворился дурачком:

— Папа, и что же ты хочешь, чтобы я сделал?

Чжао Буцюнь ответил:

— Если позже придут полицейские расспросить тебя об обстоятельствах дела, скажи им, что это тот сторож запер тебя в Заброшенная маленькая церковь и пытался вымогать деньги, а остальные ребята зашли туда только для того, чтобы тебя спасти.

Козла отпущения уже нашли, какая высокая скорость.

Но если сказать именно так, в итоге всё сведется к тому, чтобы замять дело и отделаться малой кровью.

Немного подумав, он согласился с Чжао Буцюнем:

— Хорошо, папа, я сделаю так, как ты говоришь. Но раз уж ты упомянул, что мне нужно наладить отношения с одноклассниками, мне ведь наверняка понадобятся средства.

Чжао Буцюнь засомневался. Дело было вовсе не в том, что ему жалко денег, просто стоило ему дать Пэй Шэню денег, как в поведении парня появилось бы множество новых возможностей и непредсказуемых вариантов.

Однако он был обязан учитывать последствия, к которым могла привести эта история. Если бы полиция потянула за ниточки и через тех ребят вышла на Чжао Сюя, это стало бы тяжелейшим ударом по репутации последнего.

К тому же родители тех школьников уже вышли на него и сделали весьма заманчивые предложения, от которых он никак не мог отказаться.

В конце концов, изначально позволяя Чжао Сюю сблизиться с этими учениками, он преследовал цель заручиться поддержкой их семей.

Особенно это касалось родителей Чжань Боюя: один из них занимал высокий пост в спортивном комитете, а другой был крупным чиновником в управлении образования. Их поддержка сулила семье Чжао сплошные выгоды и ни единого изъяна.

— Папа, я не хочу, чтобы одноклассники смотрели на меня свысока, — подгонял его Пэй Шэнь.

В конце концов Чжао Буцюнь согласился и велел Чжао Цзюню оформить в банке дополнительную карту, чтобы он мог отслеживать движение средств Пэй Шэня.

Старый лис.

Похоже, снимать деньги придется небольшими суммами и в несколько приемов.

Причина, по которой Пэй Шэню срочно понадобились деньги, была предельно проста: он собирался заняться разработкой программного обеспечения, чтобы как можно быстрее накопить капитал и подготовиться к будущему освобождению от влияния семья Чжао.

Но за что бы он ни взялся, на начальном этапе требуются финансовые вложения. Без денег он неизбежно останется в зависимости от Чжао Буцюня и не сможет сделать ни шагу.

Получив удовлетворительный ответ, Чжао Буцюнь со спокойной душой вернулся в поместье Чжао. Едва переступив порог, он увидел Чжао Сюя, который хвастался перед Ван Лююэ.

Парень уже два дня не ходил на занятия — Чжао Буцюнь велел ему переждать бурю дома, а в школу отправляться только после того, как появится ясность с обрушением в Заброшенная маленькая церковь.

Закинув ноги на багуа-стол и уплетая яблоко, которое Ван Лююэ почистила для него, Чжао Сюй самодовольно вещал:

— Этот сукин сын Пэй Шэнь! Мне стоит лишь пальцем пошевелить, как он окажется в больнице. Думает, раз за него заступился папа, то он тут самый великий? Я как раз и хотел дать ему понять, чем заканчивается оскорбление в мой адрес!

— Дурак! — широким шагом подойдя к Чжао Сюю, Чжао Буцюнь с размаху отвесил ему звонкую пощёчину.

Чжао Сюй прикрыл опухшую, горящую щеку:

— Ты опять меня бьешь?

Чжао Буцюнь бросил яростный взгляд на Ван Лююэ, которая попыталась было с ним спорить. Гнев в глубине его глаз был почти осязаемым:

— Сколько раз я тебе повторял: не стерпишь малого — сорвешь великое дело! Пэй Шэнь — жених Чжэн Кайяна, обижая его, ты оскорбляешь всю семья Чжэн! Ты воображаешь, что всё обставил скрытно и Пэй Шэнь не догадался, кто дергает за ниточки, но неужели ты думал о семье Чжэн? По твоему, твои жалкие уловки способны ускользнуть от проницательного взгляда Чжэн Кайяна?

А в это самое время обладатель проницательного взгляда, Чжэн Кайян, тупо пялился на видео, отправленное ему Ань Ченом.

На экране всплыло окно входящего вызова от Ань Чена, и Чжэн Кайян нажал кнопку ответа.

— Босс, задание выполнено блестяще, можно ли рассчитывать на прибавку к зарплате? — с улыбкой до ушей произнес Ань Чен.

Чжэн Кайян молча смотрел на него, и от этого глубокого, мрачного взгляда Ань Чену стало не по себе.

Он ничего не понимал:

— В чем дело, босс? У нашей компании финансовые проблемы, что ли, даже сотню юаней прибавить не можете?

Лицо Чжэн Кайяна было темнее тучи, а из горла вырвался полный гнева голос:

— Кто тебе велел отправлять ему надувную куклу?

Ань Чен возразил:

— Но ведь я всё выбирал строго по вашим требованиям: теплая, мягкая, да еще и с вашей изюминкой. Это и правда был самый подходящий подарок, к тому же Пэй Шэнь сказал, что он ему очень понравился.

Дыхание Чжэн Кайяна на мгновение перехватило. При мысли о том, как сильно он опозорился перед Пэй Шэнем, складка между его бровей стала еще глубже.

Чжэн Кайян холодно бросил:

— Годовая премия в этом году отменяется.

Ань Чен: «……»

В смысле? Как это у человека с тридцатисемиградусной температурой рта получается произносить столь леденящие душу слова?

Неужели некогда могущественная корпорация Чжэн и правда докатилась до того, что не может выплатить даже его премию по итогам года?

Глава 9

В то же время участковый инспектор действительно разыскал Пэй Шэня, чтобы выяснить детали обрушения Заброшенная маленькая церковь.

Хотя Чжао Буцюня не было рядом, он оставил в палате Ван Дефа — якобы для ухода за Пэй Шэнем, а на деле для того, чтобы тот следил, послушно ли мальчишка выполняет указания.

Взвесив все за и против, Пэй Шэнь решил скрыть правду ради Чжань Боюя и остальных.

Даже если бы он рассказал всё как есть, учитывая влияние семейств этих ребят, школа в худшем случае объявила бы каждому из них строгий выговор, не назначив никакого реального наказания.

Пока они не выдадут Чжао Сюя, это происшествие никак на нем не отразится.

А если Чжао Буцюнь еще немного поднажмет, то через несколько дней ажиотаж вокруг этого дела и вовсе сойдет на нет.

Куда выгоднее было оказать им услугу, попутно выудив у Чжао Буцюня немного деньжат.

http://bllate.org/book/39668/5026853

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Scorned Substitute Decides to Give Up / Отвергнутый дублер уходит в отрыв / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода