×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Transmigrated as the Genius Quadruplets' Uncle / Стать дядей гениальных четвёрняшек: Миссия по спасению: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тот человек на том конце провода вёл себя не слишком вежливо:

— Вэнь Фэнсин, ты же, мать твою, обещал: утром деньги, вечером... Гу-гу-гу.

Вэнь Фэнсин не моргнув глазом сбросил вызов — в нынешние времена каких только мошенников не встретишь.

Однако собеседник, не зная усталости, перезвонил снова!

Вэнь Фэнсин неторопливо принял вызов:

— Ничего не продаю, ничего не покупаю, ничего не хочу, в аферах не участвую. Хотите, переведу вас на сто двенадцать?

— Ах ты, мать твою... Гу-гу-гу.

Вэнь Фэнсин снова повесил трубку.

На третий раз человек на том конце провода поумнел: едва Вэнь Фэнсин ответил, как в трубке повисло молчание, и лишь спустя мгновение его очень озабоченно спросили:

— Ты что, забыл обо всём?

Вэнь Фэнсин хмыкнул:

— О чём это я мог забыть?

Он подумал, что донельзя измаялся от скуки, раз снова и снова отвечает на этот мошеннический звонок.

Но ничего страшного, его не удастся обвести вокруг пальца.

Вэнь Фэнсин с безмятежным видом ждал, когда мошенник начнет вешать ему лапшу на уши.

— О чём забыл? Я с-с... — тот человек глубоко вздохнул. — А дети? Четверо, за миллион, забыл?

— Дети?.. — Вэнь Фэнсин на секунду растерялся, даже подумав, не говорит ли незнакомец на каком-то диалекте и не просит ли купить ему обувь.

Хотя вряд ли.

Вэнь Фэнсин внезапно помрачнел:

— Я-то думал, ты обычный жулик, а ты, оказывается, торговлей людьми промышляешь и еще меня в это втянуть хочешь?

— Да нет же, я...

— Я уже позвонил в полицию, советую одуматься.

С этими словами Вэнь Фэнсин, не дожидаясь никаких оправданий, сбросил вызов и занёс номер в чёрный список.

Хотя этот Вэнь и писал сопливые романы про опасные и запретные темы, в реальной жизни он был законопослушным гражданином!

Только Вэнь Фэнсин задумался над тем, не стоит ли и впрямь обратиться в полицию и разъяснить ситуацию, как раздался еще один звонок. Судя по номеру, он снова начинался с нуля!

Сегодня Вэнь Фэнсин и правда смертельно скучал, иначе ни за что не стал бы раз за разом отвечать на звонки с незнакомых номеров!

Стоило ему недовольно открыть рот, как в трубке послышался мягкий женский голос:

— Простите, это господин Вэнь Фэнсин? Мы из городской народной больницы.

— Ваша сестра, Вэнь Юнь, попала в автомобильную авария и сейчас находится в реанимации. Просим вас срочно приехать и подписать информированное согласие.

Вэнь Фэнсин машинально переспросил:

— Вы о ком? О Вэнь Юнь?

Женщина мягко ответила:

— Да, о ней.

Вэнь Фэнсин на мгновение остолбенел — даже когда вызов уже завершился, он всё еще не мог прийти в себя.

Та ли это Вэнь Юнь, о которой он подумал?

Сопоставив это с совершенно безумными репликами из первого звонка, Вэнь Фэнсин решил, что над ним и впрямь кто-то решил жестоко пошутить.

Не съездить и не проверить было не в характере Вэнь Фэнсина.

Он экипировался по полной программе: медицинская маска и кепка скрывали его так, что видны были одни лишь глаза. Подготовившись на совесть, он отправился в путь.

Добравшись до больницы и поставив все необходимые подписи, он наконец получил передышку, чтобы привести в порядок свои спутавшиеся мысли.

Казалось, он и вправду угодил в роман.

Незнакомые улицы и непривычные маршруты в навигаторах, странные контакты в телефонной книжке, а также совершенно изменившийся облик городской больницы — всё это кричало о суровой правде.

Хотя Вэнь Фэнсин понятия не имел, как можно переместиться в книгу, просто зазевавшись от скуки, он точно знал: судя по всему, новости были хуже некуда.

И пока он отчаянно пытался выстроить в голове сюжетную линию, вдруг раздался звонкий и мягкий голосок:

— Вы наш дядя?

Вэнь Фэнсин машинально поднял голову. Четверо очаровательных малышей сидели рядышком на лавке и с любопытством разглядывали его.

Им было всего по три-четыре года, и хотя они выглядели совершенно одинаково, Вэнь Фэнсин почему-то сразу понял, кто есть кто.

Бунтарь — старший, егоза — второй, крутыш — третий, а лентяй — четвёртый. Характеры у каждого были ярче некуда.

— Да, я ваш дядя, Вэнь Фэнсин, — помедлив, произнес он и, не зная, о чём еще заговорить, добавил: — Поели уже?

Спросив об этом, он мысленно принялся восстанавливать в памяти оригинальный сюжет.

Судя по всему, это был первый приезд главной героини на родину. Едва ступив на родную землю, она потерпела крушение всех планов и попала в автокатастрофу, а её погрязший в долгах из-за азартных игр младший брат заглянул в больницу лишь затем, чтобы похитить её наивных, прелестных детей и продать их ради погашения игорных долгов.

Именно это происшествие впоследствии станет той искрой, что заставит четверых мелких злодеев, славящихся своей злопамятностью, расчленить дядюшку и сбросить его останки в море.

Вэнь Фэнсин украдкой глянул на четырёх малышей: круглые глазки, мягкие пухлые щёчки — в них не было и намёка на будущих демонов.

Неужели... они еще не испортились?

Услышав заботу Вэнь Фэнсина, дети одновременно замерли в изумлении. Впервые в жизни кто-то интересовался, не голодны ли они, а не спрашивал, умны ли они и на что способны.

Второй малыш, взявший на себя роль оратора, покачал головой:

— Нет, мы ждем, когда мама выйдет.

Какие же послушные дети.

Вэнь Фэнсину даже стало немного совестно за то, что он изобразил их на страницах книги такими отъявленными негодяями.

Он взглянул на мерцающий красный огонек над дверью операционной и, прикинув, что до окончания операции еще далеко, обратился к детям:

— Мама выйдет нескоро. Давайте я отведу вас в больничную столовую перекусить, а когда поедите, вернемся и продолжим ждать.

Подумав секунду, Вэнь Фэнсин добавил:

— Можете спросить у медсестры Ван, это она проводила меня сюда.

Четверняшки переглянулись. Четвертый малыш украдкой потрогал свой пустой животик — они не ели почти сутки, и это предложение звучало очень соблазнительно.

Снова подняв головы, они заметили искреннюю заботу во взгляде Вэнь Фэнсина.

Второй малыш набрался храбрости и спрыгнул на пол:

— Хорошо, спасибо, дядя.

Остальные трое послушно кивнули следом:

— Спасибо, дядя.

Вэнь Фэнсин улыбнулся:

— Не за что, пойдёмте.

И впрямь на редкость послушные.

Он повёл детей в столовую. Вести за собой сразу четверых оказалось непросто, но к счастью, малыши вели себя примерно и никуда не убегали.

Пытаясь вести себя в соответствии с ролью, Вэнь Фэнсин поинтересовался:

— Как вас зовут?

Второй малыш моргнул:

— Меня зовут Вэнь Мо, старшего брата — Вэнь Би, третьего брата — Вэнь Чжи, а младшего — Вэнь Янь!

Кисть, тушь, бумага, чернильница — до чего же некультурными оказались те имена.

Уроненный в грязь литературный талант Вэнь Фэнсин преувеличенно звонко хлопнул в ладоши:

— Какое прекрасное название, до чего же звучные имена! Сразу видно, как они вам подходят.

Дети робко улыбнулись, не в силах скрыть крошечную гордость — их оказалось на удивление легко умиротворить.

Правда, у входа в столовую возникла небольшая заминка: обеды здесь оплачивались специальной пропускной картой, а у Вэнь Фэнсина её не было.

http://bllate.org/book/39661/5025943

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода