×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Cascading Falls Phantom Dragon / Висящий водопад: Призрачный дракон: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я даю тебе несколько вариантов, Му Юй быстро написала на бумаге несколько строк и протянула их Мин Ци: Выбирай сама.

Мин Ци взяла записку и бегло просмотрела аккуратно написанные строки: надзор за строительными работами, лечение эпидемии, тыловое снабжение и переброска — все это были важные, но не самые ключевые задачи.

Если бы речь шла о её прежнем мире, получать зарплату за безделье, конечно же, было величайшим благом; но в этом смертельно опасном мире ничего не делать зачастую означало не иметь никакой ценности, а значит, существовала вероятность быть прихлопнутой в два счёта.

К тому же к выбору нужно было подходить с умом: человек она здесь новый, неизведанный, и если взять под контроль слишком важные сферы, возникнет риск привлечь к себе лишнее внимание; но если верить лишь пустяковым делам, окажешься за бортом центра власти. К счастью, варианты, предложенные Му Юй, находились как раз посередине, и было заметно, что она учла её положение.

Оставалось только сделать выбор.

Мин Ци продолжила читать и обнаружила, что напротив каждого пункта мелким почерком были указаны рабочие часы, вознаграждение и даже потенциальное влияние на межличностные отношения.

Надзор за строительными работами хоть и был самой лакомой должностью, но с нынешними способностями и влиянием Мин Ци вряд ли удалось бы успешно справиться с этой задачей. Даже если бы она всё сделала как надо, это занятие одинаково вызывало бы ненависть у простых людей и зависть у коллег, так что выбирать его категорически не стоило.

Лечение эпидемии — с точки зрения межличностных отношений эта работа казалась вполне безопасной, но когда грянет настоящая война, кого будет волновать, бушует болезнь или нет? Так что на самом деле эта должность была не столь важна, как могло показаться; к тому же, судя по её собственной выносливости, постоянное общение с больными свело бы её с ума...

Тогда оставалось только тыловое снабжение. На первый взгляд казалось, что тыл — дело бесперспективное, но на самом деле в военное время это было чрезвычайно важным направлением: в конце концов, война войной, а обед по расписанию, да и в случае угрозы всегда можно применить приём в духе лишения противника патронов, что давало потрясающий эффект. К тому же это позволяло отсидеться в глубоком тылу, эффективно избегая передовой, — просто идеально!

Я все же займусь тылом, — Мин Ци с невозмутимым видом вернула записку. — В конце концов, я здесь новенькая, ничего не смыслю, так что заведование складами мне подходит больше всего.

Му Юй кивнула, не выказав особых эмоций, но Мин Ци всё же заметила, что та осталась довольна.

Тогда командир, — Мин Ци снова осторожно задала вопрос, — когда я вступаю в должность?

Завтра утром, ведь нужно еще кое-что подготовить, — Му Юй прибрала на столе. — Мне скоро проводить совещание, иди пока отдохни.

Снова совещание, откуда у вас столько совещаний?

Понятно, тогда я пойду?

Мм... И еще кое-что.

Что? — Мин Ци обернулась.

Впредь, когда мы остаемся вдвоем, — Му Юй даже не подняла головы, — не нужно звать меня командиром, просто зови Му Юй.

???

Что это должно значить?

Мин Ци не могла разгадать замысел Му Юй, но ей оставалось лишь послушно согласиться, после чего она быстренько сбежала обратно в свою комнату.

Хаке, в отличие от других орлов, не любил засиживаться допоздна; напротив, этот товарищ страстно увлекался ранним отходом ко сну, из-за чего запирался и ложился спать уже ровно в восемь.

Мин Ци не хотела беспокоить Хаке, но не могла придумать никакого другого занятия, кроме просмотра телевизора, поэтому ей пришлось достать то самое Руководство по необходимым знаниям для адъютанта и поискать детали, на которые она могла не обратить внимания.

Тук-тук-тук...

Кто-то снова стучал в дверь.

На этот раз пришел совершенно незнакомый человек. В отличие от остальных обитателей базы, он был одет в зеленую форму без каких-либо знаков различия.

Вы кто? — Мин Ци мгновенно насторожилась.

Здравствуйте, госпожа Мин Ци, я подчиненный господина спецпосланника, — пришедший с глубоким поклоном преподнес приглашение. — Наш господин спецпосланник приглашает Вас на сегодняшний вечерний прием в девять часов, прошу Вас непременно присутствовать.

01? Какие еще пакости он замышляет?

Вспомнив дневной инцидент в жилом районе, Мин Ци вежливо отклонила приглашение: Извините, передайте господину спецпосланнику, что сегодня я чувствую себя неважно и мне нужно лечь пораньше, так что я навещу его в другой раз.

Сказав это, Мин Ци собралась проводить гостя.

Погодите, госпожа Мин Ци, — человек внезапно загородил проход. — У господина спецпосланника есть к Вам важное дело для обсуждения.

И что это значит? Без визита не обойтись?

В сердце Мин Ци тут же зазвонили тревожные звоночки: Я всего лишь новоиспеченный адъютант, у меня пока нет никаких полномочий, какие такие важные дела могут быть у спецпосланника со мной?

Сами все узнаете, когда придете. — Человек держался с неизменной вежливостью.

Что делать? Если пойти и об этом узнает Му Юй, ей придется туго; а если не пойти — вдруг там действительно что-то серьезное, и она упустит прекрасную возможность...

Была не была!

Мин Ци взяла приглашение и вежливо ответила: Ну хорошо, передайте господину спецпосланнику, что я приду, но не факт, что получится вовремя.

Ничего страшного, у господина сегодня предостаточно времени, — человек наконец собрался уходить. — Тогда будем с нетерпением ждать госпожу Мин Ци, до свидания.

Не провожайте.

Крепкое спиртное и огонь

День 2, 23:50, у подножия башни

Банкетный зал находился не на территории базы, а в отдаленной башне.

Говорили, что Му Юй питала отвращение к подобным излишествам, поэтому приказала снести первоначальный банкетный зал и перестроить его в крытый тренировочный лагерь. Однако некоторые офицеры никак не могли обойтись без роскоши, а потому тайком от Му Юй отстроили новое место для застолий.

Но где бы он ни находился, путь туда был неблизким!

Мин Ци проявила беспрецедентную бдительность и, используя навыки контрразведки, почерпнутые из сериалов, перебежками прокралась прямо к входу в банкетный зал — деваться было некуда, ведь если бы ее обнаружила Му Юй, головы бы ей точно не сносить.

http://bllate.org/book/39650/5024256

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода