Готовый переклад Aren't You the Son of Heaven's Will / Разве ты не любимчик Небес?: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Чэ стиснул зубы, обратным движением вытащил абсолютно чёрный длинный меч и взмахом рассек воздух — защитный барьер с грохотом разлетелся на куски.

Он стремительно влетел внутрь, но позади него защитный барьер тут же вырос снова, точно грибы после дождя.

Внутри барьера расстилалась бескрайняя равнина с густой травой и низко висящими черными тучами.

Золотая веревка в тот же миг почувствовала опасность: её бело-золотой кончик инстинктивно съежился, пытаясь забиться в рукав Бай Чэ.

Но стоило Бай Чэ выплеснуть порцию Духовной Энергии, как она снова метнулась вперед.

Бай Чэ бросился следом, и вдруг порыв свирепого ветра заставил его одежды затрепетать.

На небольшой поляне расправила огромные крылья черная как смоль гигантская зверюга.

Чудище, судя по всему, услышало шум: все три его головы синхронно повернулись, и шесть черных глаз уставились на Бай Чэ холодным, пронизывающим блеском. Путеводная Веревка Слышащая Ветер от такого взгляда задрожала без остановки и бесславно шмыгнула в рукав к Бай Чэ.

Трехглавый черный орел-демон, нижняя ступень Небесного класса.

Взгляд Бай Чэ упал на человека, лежавшего на земле.

У этого человека было лицо с постепенно проступающими резкими чертами, глаза плотно закрыты, а белые одежды насквозь пропитались кровью. В животе зияла огромная кровавая дыра, из которой выпали внутренности.

Почему его не защищает божественное сияние?

Это было первое, что вызвало недоумение у Бай Чэ, его брови нахмурились: неужели в этой жизни у Ли Чжэнсяня нет Золотого тела?

Если дело обстоит так, то если он не спасет его...

Он ведь умрет здесь!

Без защиты Золотого тела, с его нынешним уровнем культивации, он же наверняка погибнет без сомнений!

Бай Чэ посмотрел на трехглавого черного орла-демона, уголки его губ приподнялись, а в глазах зажглось возбуждение.

Подул неистовый ветер, и он резко развернулся, направляясь обратно к защитному барьеру.

С грохотом хлынул ливень, и в тот же миг из глубин Первичного Духа пришла раздирающая душу, невыносимая боль.

Лицо Бай Чэ исказилось от боли. Почему, почему всё так!

Ему казалось, что его буквально режут на тысячу кусков!

Но он продолжал лететь вперед, терпя эту дикую боль!

Невозможно! Чем дальше он продвигался, тем сильнее удваивалась боль в Первичном Духе, и Бай Чэ больше не мог её выносить.

— А-а-а!

Среди вспышек молний и грохота грома он вернул свой истинный облик.

В полумраке в воздухе извивался Цзяожэнь, его светло-голубой рыбий хвост мягко мерцал в темноте. Цзяожэнь зажал голову руками, словно превозмогая какую-то невообразимую муку.

В следующее мгновение Цзяожэнь распахнул плотно сомкнутые веки.

Его вертикальные зрачки отливали золотом. Бай Чэ дернул уголком рта, и лицо его помрачнело.

В один миг рыбий хвост взметнулся, и он с невероятной скоростью поплыл в противоположном направлении.

Взгляд Цзяожэня в конце концов упал на полуживого человека на земле:

— Блядь!

Все три пасти трехглавого черного орла-демона одновременно широко раскрылись, пронзительные птичьи крики зазвучали один за другим, а багровые острые языки зазмеились в воздухе.

Орел-демон взмахнул гигантскими крыльями и бросился прямо на Бай Чэ. У Бай Чэ от недавней боли еще выступал холодный пот на лбу, но, глядя на неслощуюся на него гигантскую темную тень, он произнес ледяным голосом:

— Самонадеянно.

Он направил Духовную Энергию, собирая ее в Рубящая Жизни. Черный как смоль длинный меч откликнулся на непрекращающийся поток энергии своего хозяина, и по лезвию пробежал слабый бело-золотой свет.

Среди бушующей бури Бай Чэ крепко сжал в руке длинный меч и яростно рубанул по летящему на него птичьему клюву.Один удар — и одна из трех черных орло-зверей была рассечена надвое, а алая кровь мгновенно брызнула на белоснежное лицо Бай Чэ.

Черный орло-зверь испустил серию яростных криков, его крылья яростно захлопали, поднимая мощные порывы ветра, и в мгновение ока пара когтей устремилась прямо к лицу Бай Чэ.

Острые когти находились всего в одном пальце от вертикального зрачка, когда Бай Чэ быстро сложил пальцы в заклинание и прочел мантру, внезапно телепортировавшись на макушку орла.

После нескольких обменов ударами этот черный орло-зверь пришел в такую ярость, что шерсть у него встала дыбом.

Бай Чэ лишь усмехнулся уголками рта: — Больше не буду с тобой играть.

Его белые волосы развевались, между бровей слабо мерцал золотой свет, а из рыбьего хвоста исходило таинственное сияние. В одно мгновение меч Рубящая Жизни превратился из одного клинка в тысячу, и все они одновременно устремились на черного орло-зверя.

С глухим грохотом орло-зверь был пригвожден к земле насквозь. Во все стороны растекалась кровь, и две головы безвольно свесились в грязь.

Приняв человеческий облик, Бай Чэ холодно посмотрел на Ли Чжэнсяня: — Будем считать, что я добрый.

Он призвал Путеводную Веревку Слышащую Ветер, и золотая веревка неохотно опутала с ног до головы покрытого кровью юношу.

Бай Чэ дернул за кончик веревки и потащил Ли Чжэнсяня обратно на Пик Чуньин.

Вернувшись на пик, Бай Чэ сразу же отправился искупаться в Духовный Источник — кровь этой мрази прилипла к его телу, и даже после трехкратного применения очищающего заклинания он все равно чувствовал себя грязным.

Глядя на лежащего на полу юношу, Бай Чэ пару раз пнул его.

Он нахмурился: даже сапоги испачкал.

Похоже, живучесть у этого сопляка и вправду отменная — кишки выклевали, а он все еще не помер.

Бай Чэ холодно фыркнул: ему еще повезло, что он попал лишь на первый уровень Пещеры Злых Зверей.

Пещера Злых Зверей делилась на двенадцать уровней, и обитающие там духовные звери по большей части отличались буйным нравом и легко калечили людей. Однако, поскольку после их взросления звериные пилюли приносили огромную пользу росту уровня культивации культиваторов, старейшины нескольких главных пиков Секты Тысячи Канонов закрепили там защитный барьер и расселили этих злобных зверей по пещере в соответствии с их рангами.

Бай Чэ выдохнул мутный воздух и четыре-пять раз очистил Ли Чжэнсяня заклинанием очищения.

Движением кончиков пальцев он запихнул выпавшие наружу кишки обратно в живот, покрыл рану на его животе тонким слоем Духовной Энергии и лишь после этого перенес его на кровать в боковом зале.

Юноша был мертвенно-бледлен, на его лице все еще кровоточили несколько свежих шрамов, из-за чего он выглядел крайне жалостливо.

Внезапно в сознании Бай Чэ промелькнул след запоздалой жалости.

Он никогда не был злым человеком, а в прошлом даже совершил несколько добрых дел ради накопления заслуг. Кто же знал, что добрые дела не вознаграждаются, и в прошлой жизни он кончит именно так?

А человек перед ним — как раз тот самый убийца, что лишил его жизни!

Бай Чэ покачал головой: в любом случае, Ли Чжэнсянь был без сознания. Взмахнув правой рукой, он со всей силы отвесил Ли Чжэнсяню звонкую пощечину.

На душе сразу стало полегче.

Но стоило ему вспомнить ту раздирающую душу боль в Пещере Злых Зверей, как он отвесил Ли Чжэнсяню еще пару пощечин.

Гораздо лучше.

По сравнению с теми его братом и сестрой, он сам был слишком хорошим человеком... Однако взгляд Бай Чэ, устремленный на потерявшего сознание юношу, помрачнел.

Хотя та жуткая боль длилась всего мгновение, она до сих пор заставляла его сердце трепетать от страха.

Она приходила и уходила быстро, но тогда, стоило ему отлететь от Ли Чжэнсяня подальше, как его Первичный Дух начинал болеть еще сильнее.

http://bllate.org/book/39649/5024166

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу