Двадцать лет назад он был блестящим мажором в Пекине. Будучи единственным ребенком в семье, он с малых лет жил в атмосфере всеобщего обожания: получал всё, чего ни пожелает, а чрезмерная родительская баловливость воспитала в нем легкомысленный и заносчивый характер — ведь он еще не познал суровой реальности.
В год окончания средней школы, не имея водительских прав, он выпил с одноклассниками, а затем поехал домой на красном Ferrari, купленном отцом. По дороге домой произошла автокатастрофа.
Если бы всё развивалось по сценарию двадцатилетней давности, отец с помощью денег и власти замял бы это дело. А он продолжал бы целыми днями кутить с другими беспутными мажорами и богатыми наследниками, заводить знакомства с новой шпаной — такими же никчемными снобами.
Три года спустя, угодив в ловушку, расставленную политическими противниками отца, он столкнулся бы с тюремным заключением сроком на десять лет. В то же время недоброжелатели предъявили бы отцу череду сфабрикованных обвинений; отец слег от болезни за одну ночь, семья разорилась, а мать вышла замуж за иностранца и уехала за границу.
Благодаря хорошему поведению за решеткой, в двадцать пять лет он вышел на свободу. Но жизнь к тому моменту уже перевернулась с ног на голову: пожилой отец был тяжело болен, а баснословные счета за лечение стали похожи на костлявую руку смерти, сжимающую их горла.
Не имея ни образования, ни чистой биографии, бывший высокомерный аристократ был вынужден браться за самую тяжелую работу, чтобы заработать жалкие гроши на жизнь. Мажоры, у которых в прошлом были с ним счеты, воспользовались случаем, чтобы вдоволь поиздеваться над ним, а те, кто раньше называл его братом и притворялся верным другом, не появились ни разу.
Он уже научился склонять голову перед судьбой. Даже когда его достоинство втаптывали в грязь, у него не было возможности отказаться от заработка из-за страха перед чужими насмешками. Но разве могли эти жалкие крохи покрыть астрономические расходы на лечение отца?
Однажды случай свел его с Су Тяньанем, известным как один из четырех молодых господ Пекина. Когда тот предложил ему стать его содержанцем, он, несмотря на сильнейшее отвращение, был вынужден склониться перед деньгами. Но чем всё закончилось? Засыпая каждую ночь рядом с Су Тяньанем, он случайно узнал, что отец Су Тяньаня и был тем самым главным кукловодом, который много лет назад разрушил его семью.
Позже кто-то нарочно сообщил отцу о том, что он находится на содержании. Отец в ярости скончался. Обезумев от горя, он чуть не зарезал Су Тяньаня ножом, за что, разумеется, был жестоко избит и выброшен на улицу.
Падший аристократ без власти и связей, влачивший жалкое существование в беспросветном отчаянии... Наверное, спасти ребенка ценой собственной никчемной жизни — оно того стоило?
Е Цюань сидел на больничной койке, опустив взгляд на свои руки, на которых жизнь еще не успела оставить мозоли. Это были руки растущего подростка — белые и нежные благодаря привычке к роскоши. Кто бы мог подумать, что позже эти красивые руки, которые некогда называли руками пианиста, будут таскать кирпичи на стройке?
Чирик-чирик, чик-чирик...
Несколько птичек резвились за окном, а свежий воздух проникал сквозь щель в стекле и мягко ласкал щеку Е Цюаня. Телом он все еще оставался юношей, но разум его уже давно принадлежал взрослыому человеку, и уголки его губ медленно поползли вверх.
Наверное, это и есть надежда?
Небеса подарили ему шанс искупить вину и начать всё сначала, и он больше не позволил бы своей жизни пропасть даром.
Е Цюань втайне сжал кулаки. На этот раз он больше не будет избалованным мажором, и он не допустит, чтобы три года спустя повторилась та же трагедия.
http://bllate.org/book/39647/5023822
Готово: